FIAT FIORINO 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ELÕKÉSZÍTÉS AAZ ÉÉLETTARTAMUK VVÉGÉN AA FFORGALOMBÓL KKIVONANDÓ
GÉPKOCSIK
ÚÚJRAHASZNOSÍTÁSI EELJÁRÁSÁRA
A Fiat Mûvek évek óta fejleszti a természeti és épített környezet megóvására irányuló elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási
eljárások következetes és folyamatos tökéletesítésével egyre inkább „környezetbarát” termékeket állít elõ. Tekintettel az
ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabványok
betartását elõíró 2000/53/EC számú Európai Direktívára, a Fiat a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi(*) életútja végén
a külön költség nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai Direktíva ajánlásokat tartalmaz a gépjármûvek begyûjtésének megszervezésére anélkül, hogy az utolsó tulaj-
donos vagy üzemeltetõ számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármû piaci értéke nulla vagy negatív.
Részletesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-jéig a költségmentes átvétel lehetõsége csak a 2002. július 1-je
után forgalomba helyezett, új gépjármûvekre vonatkozik, míg 2007-tõl a díjmentes begyûjtés a forgalombahelyezés idõpont-
jától függetlenül, minden gépjármûre, feltéve hogy az minden lényeges fõdarabot (különösen a motort és a kocsiszekrényt)
tartalmazza és utólagosan beépített, környezetre káros hulladékanyagot nem tartalmaz.
A használhatatlan, forgalomból kivonandó gépjármû költségmentes leadása céljából egyszerûen lépjünk kapcsolatba a
legközelebbi Fiat márkakereskedõvel vagy a Fiat által megbízott begyûjtõ és szétbontó központtal. Ezek a gondosan kiválasz-
tott központok garantálják a begyûjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerû és hatékony végrehajtását a környezet
kímélése mellett. A begyûjtõ és szétbontó központokkal kapcsolatos információk a Fiat és a Fiat Haszonjármûvek márka-
kereskedõi hálózatában, vagy a Fiat weboldalán állnak rendelkezésre.
(*) Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegû gépjármûvek esetében.

Közel aaz ÖÖn ggépkocsija sszívéhez. Közel aaz ÖÖn ggépkocsija sszívéhez.
A sszervizben ÖÖn iis mmindig aa A sszervizben ÖÖn iis mmindig aa
motorolajat kkérje motorolajat kkérje

Az Ön által vásárolt gépkocsi gyári összeszerelése során a feltöltéshez
aSeleniaolajat használták, amely teljesíti a legújabb, nemzetközi elõírásokat.
A legszigorúbb próbák igazolják a Seleniatermékek magas technikai
színvonalát, amellyel optimális teljesítményt ésmaximális védelmet
biztosítanak a motor számára.
A Selenia sorozat számos élvonalbeli terméket foglal magába:
A teljes Selenia sorozat további termékei a Selenia StAR, a Selenia Racing, a Selenia 20K Alfa Romeo, a Selenia TD és a Selenia Performer 5W-40.
A Selenia termékekrõl további információkért látogassa meg a www.flselenia.com weboldalt
SELENIA PERFORMER MULTIPOWER
A benzinmotorok új generációjához kifejlesztett, ideális
védelmet biztosító kenõolaj. A szélsõségesen hideg
éghajlati viszonyok között is használható. Használatával
csökken a motor olajfogyasztása és ideálisan használható
az alternatív üzemanyaggal mûködõ motorokhoz is.
SELENIA K
API SL teljesítményszintû motorolaj, amely optimális
teljesítményt és maximális védelmet biztosít az atmoszferikus
szívású, turbo-feltöltésû, vagy többszelepes motorok
számára.
SELENIA WR
Speciálisan a common rail Multijet diesel-motorok számára
kifejlesztett kenõolaj, kiváló hidegindítási tulajdonságokkal.
Kiváló magas hõmérsékletû stabilitása mellett maximális
kopás elleni védelmet biztosít a hidraulikus szelepemelõknek
és csökkenti a motor olajfogyasztását.
SELENIA DIGITECH
Teljesen szintetikus kenõolaj atmoszferikus benzin- és diesel-
motorok számára, amely garantálja a fogyasztás
csökkenését, a motor maximális védelmét és megbízható
mûködését szélsõséges klimatikus viszonyok között is.
Olajcsere? AA sszakértõk aa SSelenia oolajat aajánlják. Olajcsere? AA sszakértõk aa SSelenia oolajat aajánlják.

GUMIABRONCSOK LEVEGÕNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
GYÁRILAG SZERELT GUMIABRONCSOK
Gumiabroncsméret Terheletlenül Közepes terheléssel Teljes terheléssel
Elöl Hátul Elöl Hátul Elöl Hátul
175/70 R14 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
185/65 R15 2,3 2,5 2,3 2,5 2,3 2,5
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a levegõnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet a táblázatban elõírtaknál. A nyomás pontos beállítása
érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok levegõnyomása 0,2 bar értékkel nagyobb legyen a táblázatban elõírtaknál.
MOTOROLAJ-FELTÖLTÉS
1.4 1.3 Multijet
liter kg liter kg
Motorolajteknõ 2,7 2,4 3,0 2,6
Motorolajteknõ és -szûrõ 3,0 2,6 3,2 2,8
ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS (liter)
1.4 – 1.3 Multijet
Üzemanyagtartály ûrtartalma 45
Ebbõl tartalék 6-7
A benzinmotorok csak ólmozatlan, legalább 95 (RON) oktánszámú benzinnel (EN 228 szabvány) üzemeltethetõk.
A diesel-motorok kizárólag gépjármûvek számára szolgáló gázolajjal (EN 590 szabvány) üzemeltethetõk.
Fiat Magyarország Kft. – Mûszaki Vevõszolgálat – 1123 Budapest, Alkotás u. 53.
Kiadványszám: 603.81.260-U – 2008. április – 1. kiadás – Printed by SimBa ’75 Kft. – Hungary

A kiadványban szereplô adatok a legújabb gyártási információkon alapulnak.
A FIAT fenntartja a jogot a modellek mûszaki vagy kereskedelmi okok miatti, elôzetes értesítés nélküli megváltoztatásához.
További információkért forduljon a FIAT márkakereskedôi hálózathoz.
A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra, vizesbázisú festékkel készült.
MAGYAR