FIAT FIORINO 2009 Notice d'entretien (in French)

140
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE
Les groupes optiques arrières contiennent
les ampoules des feux de position, de di-
rection, de recul/antibrouillard arrière et
d’arrêt (stop).
Pour accéder aux groupes optiques il faut
procéder de la façon suivante:
❒ouvrir les portes à battant arrière;
❒desserrer les vis A-fig. 30de façon à
accéder au groupe optique B-fig. 30;
❒enlever le connecteur C-fig. 30;
La disposition des ampoules du groupe op-
tique fig. 31et fig. 32 est la suivante:
AFeux stop;
BClignotants;
CFeux de recul;
DFeux de position / antibrouillard arrière.
Pour accéder aux lampes tirer vers l’ex-
térieur les 5 ailettes E-fig. 31.
fig. 29F0T0099m
fig. 30F0T0100mfig. 32F0T0102m
fig. 31F0T0101m
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 140

141
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
FEUX 3èmeSTOP fig. 33
Pour remplacer les feux stop (3
ème), il faut
s’adresser au réseau d’Après-vente Fiat.
fig. 33F0T0103mfig. 34F0T0104mfig. 35F0T0105m
FEUX PLAQUE
Pour remplacer les ampoules A-fig. 34,
procéder comme suit:
❒agir sur les languettes de retenue se-
lon les points des flèches et extraire la
douille;
❒tourner la douille B-fig. 35dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre,
puis enlever l’ampoule C.
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 141

142
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
REMPLACEMENT
AMPOULE INTÉRIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance,
voir les indications au paragraphe «Rem-
placement d’une ampoule».
PLAFONNIER AVANT
Plafonnier avec
transparent basculant
Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:
❒enlever le plafonnier A-fig. 36en agis-
sant selon le point indiqué par la flèche;
❒ouvrir le capuchon B-fig. 37comme in-
diqué;❒remplacer l’ampoule C-fig. 38en la dé-
gageant des contacts latéraux, puis
monter la nouvelle ampoule en s’assu-
rant qu’elle soit correctement bloquée
entre ces contacts;
❒refermer la couverture et fixer le pla-
fonnier dans son logement en s’assurant
de son blocage.
fig. 36F0T0106mfig. 37F0T0023m
fig. 38F0T0024m
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 142

143
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
Plafonnier avec feux spot
(lorsqu’il est prévu)
Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:
❒agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier A-fig.
39;
❒ouvrir le volet de protection E-fig. 40;
❒remplacer les ampoules Cen les déga-
geant des contacts latéraux et en s’as-
surant que les nouvelles ampoules
soient correctement bloquées entre les
contacts mêmes;
❒refermer le volet B-fig. 40et fixer le
plafonnier A-fig. 39dans son logement
en s’assurant de son blocage.PLAFONNIER ARRIÈRE
Versions Cargo
Pour remplacer l’ampoule, procéder com-
me suit:
❒enlever le plafonnier A-fig. 41en agis-
sant selon les points indiqués par la
flèche;
❒ouvrir le capuchon B-fig. 42comme in-
diqué;
fig. 39F0T0143mfig. 40F0T0144mfig. 41F0T0107m
fig. 42F0T0023m
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 143

144
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
Versions Combi
Pour remplacer l’ampoule, procéder com-
me suit:
❒appuyer sur le bouton A-fig. 44et ex-
traire le plafonnier amovible B;
❒enlever le plafonnier en agissant selon
les points indiqués par les flèches; ❒remplacer l’ampoule C-fig. 43en la dé-
gageant des contacts latéraux, puis
monter la nouvelle ampoule en s’assu-
rant qu’elle soit correctement bloquée
entre ces contacts;
❒refermer la couverture B-fig. 42et
fixer le plafonnier dans son logement en
s’assurant de son blocage.
fig. 44
AUTO
F0T0108mfig. 45
A
UTO
F0T0109mfig. 43F0T0024m
❒remplacer l’ampoule F-fig. 45en la dé-
gageant des contacts latéraux et en s’as-
surant que la nouvelle ampoule soit cor-
rectement bloquée entre les contacts
mêmes;
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 144

145
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
REMPLACEMENT
FUSIBLES
GÉNÉRALITÉS
Les fusibles protègent le système élec-
trique et interviennent en cas d’anomalie
ou d’intervention impropre sur l’équipe-
ment.
Lorsqu’un dispositif ne fonctionne pas, il faut
vérifier l’efficacité du fusible de protection
correspondant: l’élément conducteur A-fig.
46ne doit pas être interrompu.
Dans le cas contraire, il faut remplacer le
fusible grillé par un autre du même am-
pérage (même couleur).
B fusible intact.
Cfusible avec élément conducteur inter-
rompu.
Pour remplacer un fusible, utiliser la peti-
te pince Dsituée à l’intérieur de la boîte
à outils ou dans le conteneur Fix & Go
(lorsqu’il est prévu).
Si le fusible devait encore
griller, s’adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fu-
sible par un autre avec am-
pérage supérieur; DANGER D’IN-
CENDIE.
Si un fusible général de protection se
déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE)
s’adresser au réseau d’Après-Vente
Fiat.
Avant de remplacer un fusible, s’as-
surer d’avoir extrait la clé du contact
et d’avoir coupé / débranché tous les
consommateurs.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fu-
sible grillé par des fils métal-
liques ou autre matériel de ré-
cupération.
fig. 46F0T0015m
Pour identifier le fusible de protection,
consulter les tableaux aux pages suivantes.
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 145

146
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
FUSIBLES SUR BOÎTE
CÂBLÉE MOTEUR
La boîte de fusibles se trouve sur le côté
droit du moteur.Démontage du couvercle
de la boîte de fusibles
Procéder de cette manière:
❒enlever le couvercle A-fig. 47de pro-
tection du pôle positif de la batterie en
le soulevant vers le haut;
❒agir sur l’ailette A-fig. 48et enlever le
couvercle Bde protection de la boîte
de fusibles;
❒déplacer le couvercle vers le projec-
teur, en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre
(comme indiqué par la flèche) et enle-
ver le fig. 49.
❒de cette manière, le boîtier des fusibles
fig. 50devient accessible.
fig. 47F0T0171mfig. 48F0T0172m
fig. 49F0T0173m
S’il faut effectuer un lavage
du compartiment moteur,
veilleur à ne pas diriger le jet
d’eau sur la centrale de com-
partiment moteur.
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 146

147
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
Remontage du couvercle
de la boîte de fusibles
Pour remonter le couvercle, procéder
comme suit:
❒insérer les deux accrochages A-fig. 51
dans leurs logements respectifs situés
dans la boîte de fusibles;
❒raccrocher l’ailette Bdans son loge-
ment jusqu’au déclic de blocage.
fig. 50F0T0181m
fig. 51F0T0174m
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 147

148
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRE FIGURE
Body Computer F01 60 50
Disponible F02 – 50
Dispositif de démarrage F03 20 50
ABS (pompe) F04 40 50
Disponible F05 – 50
Ventilateur électrique de refroidissement moteur à une seule vitesse (75W)/
Basse vitesse ventilateur électrique de refroidissement moteur (187W) F06 20 50
Basse vitesse ventilateur électrique de refroidissement moteur (350W) F06 30 50
Haute vitesse ventilateur électrique de refroidissement moteur (187W) F07 30 50
Haute vitesse ventilateur électrique de refroidissement moteur (350W) F07 40 50
Ventilateur électrique climatiseur F08 30 50
Disponible (kit remorque) (F09) (15) (50)
Avertisseurs sonores F10 10 50
Système de contrôle du moteur (charges secondaires) F11 10 50
Feux de route F14 15 50
Disponible F15 – 50
+ 15 Boîtier de contrôle du moteur/Bobine de relais T20 F16 7,5 50
Boîtier de contrôle du moteur (version 1.4) F17 10 50
Boîtier de contrôle du moteur (version 1.3 Multijet) F17 10 50
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 148

149
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EN URGENCE
DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRE FIGURE
Bobine de relais T09 (version 1.4) F18 7,5 50
Boîtier de contrôle du moteur/Bobine de relais T09 (version 1.3 Multijet) F18 7,5 50
Compresseur du climatiseur F19 7,5 50
Lunette chauffante/Dégivreurs rétroviseurs F20 30 50
Pompe à carburant F21 15 50
Boîtier de contrôle du moteur (version 1.3 Multijet) F22 15 50
Injecteurs/Bobine d’allumage (version 1.4) F22 15 50
ABS (soupapes) F23 20 50
+ 15 ABS F24 7,5 50
Feux antibrouillard F30 15 50
Boîtier de bougies de préchauffage (version 1.3 Multijet) F81 50 50
Disponible F83 – 50
Allume-cigares/Prises de courant habitacle/Sièges chauffés F85 30 50
+ 15 Feux de recul/décimètre/Capteur de présence d’eau dans le gazole/
Bobines de relais T02, T05, T14, T17 et T19 F87 7,5 50
123-154 CombiCargo FR 1ed 21-10-2008 14:10 Pagina 149