FIAT FIORINO 2010 Owner handbook (in English)

90
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
SEVERE DANGER: Do not
arrange child seats facing
backwards on the front seat
if the passenger’s airbag is on.
Deployment of the airbag in
the event of a shock could cause fa-
tal injuries to the baby. It is advisable
to carry children on the rear seat,
which is the most protected position
in the event of an accident. Child
seats must not be fitted on the front
seat of vehicles provided with a pas-
senger’s airbag, whose deployment in
an accident could cause fatal injuries
to the baby regardless of how severe
the shock causing airbag deployment
is. If necessary, children can sit on the
front seat in vehicles where the pas-
senger’s airbag can be disabled. Ver-
ify that the airbag is actually deacti-
vated, observing the warning light
“on the dashboard (see “Front airbag
- passenger’s side” in paragraph
“Front airbags”). Move the passen-
ger’s seat as far back as possible to
avoid contact between the child seat
and the dashboard.
WARNING
GROUP 0 and 0+
Babies up to 13 kg must be carried facing
backwards on a cradle seat, which, sup-
porting the head, does not induce stress
on the neck in the event of sharp decel-
eration.
The cradle is restrained by the vehicle seat
belts, as shown in fig. 7and in turn it must
restrain the child with its own belts.GROUP 1
From 9 kg to 18 kg in weight, children may
be carried facing forwards seated on child
seats fitted with a front cushion. With
these seats the vehicle seat belt is used
to restrain both child and seat, fig. 8.
fig. 7F0T0006mfig. 8F0T0007m
The figures are indicative for
assembly purposes only. Re-
fer to the instructions supplied with
the child seat.
WARNING
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 90

91
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
GROUP 2
Children from 15 to 25 kg may use the ve-
hicle seat belts directly fig. 9.
The child seat is only needed to position
the child correctly with respect to the
belts so that the diagonal section crosses
the child’s chest and never the neck and is
snug on the hips and not the abdomen.GROUP 3
For children from 22 kg to 36 kg the size
of the child’s chest no longer requires a
support to space the child’s back from the
seat back.
Fig. 10shows proper child seat posi-
tioning on the rear seat. Children over
1.50 m in height can wear seat belts like
adults.
fig. 9F0T0008mfig. 10F0T0009m
The figures are indicative for
assembly purposes only. Re-
fer to the instructions supplied with
the child seat.
WARNING
Some child restraint systems
for weight groups 0 and 1
have a rear attachment and seat belts
for securing the child. Due to their
weight, they may be dangerous if in-
correctly mounted (e.g. if fastened to
the vehicle seat belts placing a cush-
ion in between). Follow the assembly
instructions carefully.
WARNING
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 91

92
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS ON CHILD’S SEAT USE
The vehicle complies with the new European Directive 2000/3/EC which governs the arrangement possibilities for child restraints
on the seats of a vehicle as shown in the following table.
Group Weight ranges Front Passenger Rear Passenger
Group 0, 0+ up to 13 kg U U
Group 1 9-18 kg U U
Group 2 15-25 kg U U
Group 3 22-36 kg U U
Key:
U = suitable for child restraint systems of the “Universal” category, according to European Standard EEC-R44 for the specified
“Groups”.
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 92

93
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
Below is a summary of the safety
rules to be followed for carrying chil-
dren.
❒Install the child seats on the rear seat,
which is the most protected position in
the event of an accident.
❒If the passenger’s airbag is deactivated,
always check the warning light
“on the
instrument panel to make sure that it
has actually been deactivated.
❒Carefully follow the instructions sup-
plied with the child restraint system
which are mandatory by law. Keep the
instructions in the vehicle along with
the other papers and this handbook. Do
not use child seats without instructions.❒Always check the seat belt is well fas-
tened by pulling the belt.
❒Only one child is to be strapped to each
retaining system.
❒Always check the seat belts do not fit
around the child’s throat.
❒While travelling, do not let the child sit
incorrectly or release the belts.
❒Never carry children on your lap, even
newborns. No-one can hold a child in
the event of an accident.
❒In the event of an accident, replace the
child’s seat with a new one.
Do not arrange child seats on
the front seat in vehicles fit-
ted with a passenger’s airbag. Chil-
dren must never travel on the front
seat.
WARNING
ISOFIX CHILD
RESTRAINT
ASSEMBLY SETUP
(for versions/markets, where provided)
Provision has been made on the vehicle
for mounting a Universal Isofix child re-
straint system, a new European standard-
ised system for carrying children safely.
Isofix systems can be mounted simultane-
ously with a traditional restraint system.
An example of child seat is shown in
fig. 11. The Universal Isofix child seat cov-
ers weight group: 1.
The other weight groups are covered by
specific Isofix child seats, which can be
used only if specifically designed, tested
and type-approved for this vehicle (see ve-
hicle list provided with the child seat).
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 93

94
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
fig. 12F0T0145m
fig. 11F0T0010m
Fit the child seat when the
vehicle is stationary. The
child seat is correctly anchored to the
brackets when you hear the click. Fol-
low the instructions for assembly, dis-
assembly and positioning that the
manufacturer must supply with the
child seat.
WARNINGRemember that only Universal Isofix child
seats bearing the type-approval text “ECE
R44/03 Universal Isofix” can be used.
Universal Isofix “Duo Plus” child seat is
available from Lineaccessori Fiat.
For any further details regarding installa-
tion/use, refer to the “Instructions Man-
ual” that must be provided by the Manu-
facturer of the child restraint system.
As a result of the different attachment sys-
tem, the child seat must be secured using
the special lower metal rings A-fig. 12lo-
cated between the rear cushion and back-
rest then, after having removed the rear
parcel shelf, fasten the upper belt (avail-
able together with the child seat) to the
special ring B-fig. 13(one on each side)
located behind the rear seat backrest.
fig. 13
BBF0T0284m
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 94

95
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS ON UNIVERSAL ISOFIX CHILD SEAT USE
The table below shows the different installation possibilities of Isofix restraint systems on seats fitted with Universal Isofix fasten-
ers in compliance with European standard ECE 16.
Weight groupDirection of Class of Isofix position
child seat Isofix size rear side
Group 0 up to 10 kg
Group 0+ up to 13 kg
Group I from 9
up to 18 kg
IUF: suitable for Isofix child restraint systems to be set facing forwards, universal class (fitted with third upper fastener), approved
for the relevant weight group.
IL: suitable for special child restraint systems, specific Isofix type, and type-approved for this type of vehicle. The seat can be in-
stalled by moving the front seat forward.
(*) The Isofix child seat can be installed by positioning the front seat all the way up.E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Facing backwards
Facing backwards
Facing backwards
Facing backwards
Facing backwards
Facing backwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 95

96
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
FRONT AIRBAGS
The vehicle is provided with front airbags
for the driver and the passenger (for ver-
sions/markets, where provided).
FRONT AIRBAGS
The front airbags on both the driver’s and
passenger’s side (for versions/markets,
where provided) have been designed to
protect the occupants in the event of
head-on crashes of medium-high severity,
by placing the bag between the occupant
and the steering wheel or dashboard.
Non-deployment of the airbags in other
types of collisions (side collisions, rear
shunts, roll-overs, etc.) does not neces-
sarily indicate a system malfunction.
An electronic control unit causes the bag
to inflate in the event of a front crash.
The bag will inflate instantaneously placing
itself between the front occupant’s body
and the structures which could cause in-
jury. It will deflate immediately afterwards.
Driver and passenger front airbags (for
versions/markets, where provided) are
not a replacement of, but complementary
to, the seat belts, which you are recom-
mended to always wear as specified by law
in Europe and most non-European coun-
tries.In the event of a collision, a person not
wearing the seat belt may be thrown for-
ward and come into contact with the bag
before it has fully opened. The protection
offered by the bag is reduced in such a
case.
Front airbags may not be activated in the
following situations:
❒in front collisions against highly de-
formable objects which do not affect
the front surface of the vehicle (e.g.
bumper collision against guard rail, etc.);
❒vehicle penetration under other vehi-
cles or protective barriers (e.g. trucks
or guard rails);
they could not provide any additional pro-
tection compared with seat belts, so their
deployment would be improper. In these
cases non-deployment of the airbag does
not necessarily indicate a system malfunc-
tion.Do not apply stickers or oth-
er objects on the steering
wheel, on the dashboard (in passen-
ger side airbag area) and on the seats.
Do not place objects (e.g. cell phones)
on the passenger’s side dashboard be-
cause these could interfere with cor-
rect deployment of the passenger’s
airbag and cause severe injury to ve-
hicle occupants.
WARNING
The front airbags on the driver’s and pas-
senger’s sides are designed and calibrated
to protect the front seat passengers who
wear safety belts.
The volume of the front airbags at max.
inflation fills most of the space between
the steering wheel and the driver and be-
tween the dashboard and the passenger.
The airbags are not deployed in the event
of front collisions of low severity (for
which the withholding action of the seat
belts is sufficient). Safety belts must always
be worn. In the event of a front crash they
ensure the correct positioning of the oc-
cupant.
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 96

97
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
FRONT AIRBAG ON
DRIVER’S SIDE fig. 14
It consists of an instant-inflating bag con-
tained in a special recess in the centre of
the steering wheel.
fig. 14F0T0052m
fig. 15F0T0033m
FRONT AIRBAG ON
PASSENGER’S SIDE fig. 15
(for versions/markets, where provided)
It consists of an instant-inflating bag con-
tained into a special recess in the dash-
board: this bag has a bigger volume than
that of the driver.
Do not arrange child seats
facing backwards if the pas-
senger’s front airbag is on. De-
ployment of the airbag in the
event of an accident could
cause fatal injuries to the baby. Always
deactivate the passenger’s airbag
when placing a child seat on the front
seat. Move the passenger’s seat as far
back as possible to avoid contact be-
tween the child seat and the dash-
board. Although this is not mandato-
ry by law, the airbag should be imme-
diately reactivated when children are
no longer carried to ensure better pro-
tection to adults.
WARNING
MANUAL DEACTIVATION
OF FRONT AIRBAG ON
PASSENGER’S SIDE AND SIDE
BAG FOR BREAST/PELVIS
PROTECTION
(for versions/markets, where provided)
Whenever a child needs to be carried on
the front seat, the passenger’s front airbag
and the Side Bag for breast and pelvis pro-
tection (for versions/markets, where pro-
vided) must be deactivated.
The warning light
“on the instrument
panel stays on steady until reactivating the
passenger’s front airbag and the Side Bag
(for versions/markets, where provided).
IMPORTANT To deactivate the passen-
ger’s front airbag and the Side Bag (for ver-
sions/markets, where provided), refer to
paragraphs “Digital display” and “Multi-
functional display” in section “Dashboard
and controls”.
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 97

98
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
SIDE BAGS
(for versions/markets, where provided)
Some versions have front side bags on
both the driver’s and passenger’s sides.
Side bags protect vehicle occupants from
side crashes of medium-high severity, by
placing the bag between the occupant and
the internal parts of the side structure of
the vehicle.
Non-deployment of side bags in other
types of collisions (front collisions, rear
shunts, roll-overs, etc...) does not neces-
sarily indicate a system malfunction.
An electronic control unit causes the bags
to inflate in the event of a frontal crash.
The bags inflate instantaneously placing
themselves between the front occupant’s
body and the structures which could cause
injury. They deflate immediately after-
wards.
Side bags are not a replacement of, but
complementary to, the seat belts, which
you are always recommended to wear, as
specified by law in Europe and in most
non-European countries.
For this reason, the seat belt must be
worn at all times. During side collisions
the seat belts hold the occupant in the
correct position and prevent ejection
from the vehicle during very violent colli-
sions.SIDE BAGS fig. 16
(for versions/markets, where provided)
It consists of an instant-inflating bag
housed in the front seat backrest. It pro-
tects the chest and the hips of the pas-
sengers in the event of side crashes of
medium-high severity.
IMPORTANT In the event of a side crash,
the system provides best protection if the
passenger sits on the seat in a correct po-
sition, thus allowing correct side bag de-
ployment.
IMPORTANT Do not wash the seats with
water or pressurised steam (by hand or at
automatic seat washing stations).
fig. 16F0T0180m
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 98

99
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
SAFETY
If the vehicle is scrapped, have the airbag
system deactivated at a Fiat Dealership
first. If the vehicle is sold to a new owner,
the new owner must be informed on how
the airbags work along with the above
warnings, and also be given this “Owner
Handbook”.
Pretensioners, front airbags and front side
bags are deployed differently according to
the type of collision. Non-deployment of
one of these devices does not therefore
indicate a system fault.
If the warning light ¬does
not turn on or if it stays on
when travelling (together with the
message on the multifunctional dis-
play, where provided) when turning
the key to MAR, there could be a fail-
ure in the restraint systems. If this is
the case, the airbags or pretensioners
do not trigger in the event of an im-
pact or, in a minor number of cases,
they may trigger accidentally. Do not
drive the vehicle and contact a Fiat
Dealership to have the system imme-
diately checked.
WARNING
The expiry dates of the py-
rotechnic charge and spiral
contact are shown in the plate in-
stalled inside the oddment compart-
ment. When these dates are near, go
to the Fiat Dealership for replace-
ment of these components.
WARNING
Do not travel holding objects
on your lap, opposite the
breast, holding a pipe, pencil, etc. in
your lips. Airbag deployment after a
collision could cause serious dam-
age/injury.
WARNING
GENERAL WARNINGS
The front airbags and/or side bags (for ver-
sions/markets, where provided) are de-
ployed also if the vehicle is subject to
strong collisions involving the underbody
area, such as violent shocks against steps,
kerbs or low obstacles, falling of the ve-
hicle in big holes or sags in the road.
A small amount of dust will be released
when the airbags are deployed. The dust
is not harmful and does not indicate the
beginning of a fire. Furthermore, the sur-
face of the deployed bag and the interior
of the vehicle may be covered with resid-
ual dust. This dust may irritate the skin and
the eyes. Wash with mild soap and water
in the event of exposure.
Should an accident occur in which any of
the safety devices is activated, take the ve-
hicle to a Fiat Dealership to have the de-
ployed devices replaced and to have the
system integrity checked.
All checking, repair and replacement op-
erations concerning the airbags must on-
ly be carried out c/o Fiat Dealership.
083-100 Fiorino GB 1ed:083-100 Fiorino GB 1ed 30-11-2009 15:53 Pagina 99