ESP FIAT FIORINO 2017 Instructieboek (in Dutch)

BELANGRIJK
Laat deze procedure door
gespecialiseerd personeel uitvoeren,
onjuiste handelingen kunnen leiden tot sterke
elektrische ontladingen. Bovendien is de
vloeistof in de accu giftig en corrosief.Vermijd
het contact met de huid en de ogen. Kom ook
niet dicht bij een accu met open vuur of een
brandende sigaret en veroorzaak geen vonken.
ROLLEND STARTEN
Probeer auto's nooit te starten door ze aan te
duwen, te slepen of van een helling af te laten rijden.
Op die wijze kan er onverbrande brandstof in de
katalysator komen, waardoor deze onherstelbaar
wordt beschadigd.
BELANGRIJK Houd er rekening mee dat de
rembekrachtiging en de elektrische
stuurbekrachtiging niet werken zolang de motor niet
is aangeslagen, waardoor meer kracht nodig is voor
de bediening van het rempedaal en het stuur.
EEN WIEL VERVANGEN
Combi/Cargo versie -Het voertuig is
oorspronkelijk uitgerust met de Fix&Go automatic
snelle bandenreparatiekit (zie aanwijzingen in het
volgende hoofdstuk). Als alternatief kan het voertuig
voorzien zijn van een reservewiel van normale
afmetingen.
Het verwisselen van een wiel en het juiste gebruik
van de krik en het reservewiel vereisen enkele
voorzorgsmaatregelen die hierna zijn beschreven.
BELANGRIJK
Het reservewiel (voor bepaalde
versies/markten) is specifiek voor uw
voertuig. Gebruik het daarom niet voor andere
modellen. Monteer ook geen reservewielen
van andere modellen op uw voertuig. Gebruik
het reservewiel alleen in noodgevallen. Gebruik
van het reservewiel moet strikt worden beperkt
tot het noodzakelijke minimum.
165
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

ZEKERINGEN IN ZEKERINGENKAST IN
MOTORRUIMTE
De zekeringenkast bevindt zich rechts van de motor.
Deksel van zekeringenkast demonteren
Ga als volgt te werk:
trek de beschermkap A fig. 178 op de pluspool van
de accu omhoog en verwijder de kap;
haak de lip A fig. 179 los en verwijder het
beschermdeksel B van de zekeringenkast;
verplaats het deksel in de richting van de koplamp
door het linksom te draaien (zoals aangegeven
door de pijl) en verwijder het deksel fig. 180;
de zekeringen zijn nu bereikbaar fig. 182.
Als de motorruimte moet worden
uitgespoten, zorg dan dat de waterstraal
niet direct op de zekeringenkast in de
motorruimte wordt gericht .
fig. 178F0T0171fig. 179F0T0172
188
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

ACCU
De accu van de auto is "onderhoudsvrij": onder
normale gebruiksomstandigheden is het niet nodig
gedestilleerd water bij te vullen.
De werking moet echter regelmatig en uitsluitend
door het Fiat Servicenetwerk of gespecialiseerd
personeel gecontroleerd worden.
BELANGRIJK
De vloeistof in de accu is giftig en
corrosief.Voorkom contact met de huid
en de ogen. Houd open vuur en vonkvormende
apparaten verwijderd van de accu: brand- en
ontploffingsgevaar.
BELANGRIJK
Als de accu werkt met een zeer laag
vloeistofniveau, ontstaat onherstelbare
schade aan de accu en kan de accu
openbarsten.
ACCU VERVANGEN
Als de accu vervangen wordt, moet een originele
accu met dezelfde specificaties worden geïnstalleerd.
Als de accu vervangen wordt door een accu met
andere specificaties, vervallen deonderhoudsintervallen die in het
"Onderhoudsschema" staan aangegeven.
Voor het onderhoud van de nieuwe accu dient u zich
strikt te houden aan de aanwijzingen van de fabrikant
van de accu.
Onoordeelkundige montage van
elektrische en elektronische apparatuur
kan ernstige schade toebrengen aan
de auto. Als u na aanschaf van uw auto
accessoires wilt monteren (diefstalalarm, mobiele
telefoon enz.), wendt u dan tot het Fiat
Servicenetwerk, dat kan u de meest geschikte
installaties aanraden en controleren of het
noodzakelijk is een accu met een grotere
capaciteit te monteren.
Accu's bevatten zeer schadelijke stoffen
voor het milieu. Het verdient aanbeveling
om de accu te laten vervangen door het
Fiat Servicenetwerk; deze beschikt over de
uitrusting om de oude accu milieuvriendelijk en
volgens de wettelijke normen als afval te
verwerken.
Als de auto lange tijd niet wordt gebruikt
in extreem koude omstandigheden moet ,
om bevriezing te voorkomen, de accu
worden verwijderd en op een verwarmde plaats
worden bewaard.
215
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

WIELEN EN BANDEN
De spanning van de banden, inclusief het
noodreservewiel, moet regelmatig, om de twee
weken en voor een lange rit, worden gecontroleerd:
de bandenspanning moet bij koude banden worden
gecontroleerd.
Het is normaal dat de spanning tijdens het rijden
toeneemt. Zie voor de correcte bandenspanning de
paragraaf “Wielen” in het hoofdstuk “Technische
gegevens”.
Onjuiste bandenspanning leidt tot abnormale slijtage
van de banden fig. 195:
Ajuiste spanning: gelijkmatige slijtage van het
loopvlak;
Bte lage spanning: te grote slijtage aan de zijkanten
van het loopvlak;
Cte hoge spanning: te grote slijtage in het midden
van het loopvlak.
Banden moeten worden vervangen wanneer de
profieldiepte van het loopvlak minder dan 1,6 mm
bedraagt. Houd u in ieder geval aan de wettelijke
voorschriften van het land waarin wordt gereden.
BELANGRIJKE TIPS
Vermijd, zoveel mogelijk, bruusk remmen,
optrekken met piepende banden en heftige
schokken tegen stoepranden, kuilen of andere
harde obstakels. Lang rijden op een slecht wegdek
kan de banden beschadigen;
controleer de banden regelmatig op scheuren in
de wangen, oneffenheden of onregelmatige
slijtage op het loopvlak. Neem zo nodig contact
op met het Fiat Servicenetwerk;
rijd nooit met een te zwaar beladen auto:
hierdoor kunnen de banden en de velgen ernstig
beschadigd worden;
stop onmiddellijk bij een lekke band en verwissel
het wiel om beschadiging van de band, de velg, de
wielophanging en de stuurinrichting te
voorkomen;
banden verouderen, ook als ze weinig gebruikt
zijn. Scheurtjes in het loopvlak en op de wangen
betekenen dat de band verouderd is. Laat de
banden door gespecialiseerd personeel
controleren als ze langer dan 6 jaar onder de auto
zijn gemonteerd. Vergeet ook niet het reservewiel
zorgvuldig te laten controleren;
fig. 195F0T0013
217
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Achterruit (achterruitsproeier)
De sproeiermonden van de achterruitsproeier
kunnen niet worden afgesteld. De sproeier is
ingebouwd boven de achterruit (zie fig. 199).CARROSSERIE
BESCHERMING TEGEN ATMOSFERISCHE
INVLOEDEN
De belangrijkste oorzaken van roest zijn:
luchtverontreiniging;
het zoutgehalte in de lucht en de luchtvochtigheid
(gebieden aan zee of een warm en vochtig
klimaat);
omgevings-/seizoensinvloeden.
Ook de invloed van schurende elementen, zoals
stoffige omgeving, opwaaiend zand, modder en
steenslag op de lak en de onderzijde moet
niet worden onderschat.
Fiat heeft voor uw auto de beste technologische
oplossingen toegepast om de carrosserie efficiënt
tegen roest te beschermen.
De belangrijkste zijn:
de toepassing van aangepaste spuittechnieken en
lakproducten die de auto de benodigde weerstand
tegen roest en schurende elementen verlenen.
het gebruik van verzinkte (of voorbehandelde)
plaatdelen met een hoge corrosiebestendigheid;
het aanbrengen van een gespoten beschermende
waslaag op de onderzijde, in de wielkuipen, in de
motorruimte en verschillende holle ruimtes,
met een hoog beschermend vermogen;
fig. 198F0T0090
fig. 199F0T0089
221
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Enkele wasstraten zijn voorzien van oude
en/of slecht onderhouden borstels die
schade aan de laklaag kunnen
veroorzaken, waardoor microkrasjes sneller
kunnen ontstaan en de lak dof wordt vooral bij
donkere kleuren. Als dit zich voordoet , kunt u
de lak licht polijsten met specifieke producten.
De minder zichtbare delen zoals de randen van
de portieren, achterklep, motorkap en de
koplampranden moeten tijdens het drogen niet
vergeten worden, omdat daar water kan blijven
staan. Het verdient aanbeveling de auto na het
wassen niet onmiddellijk binnen te zetten, maar de
auto nog even buiten te laten staan, zodat
waterresten buiten kunnen verdampen.
Was de auto nooit als hij lang in de zon heeft gestaan
of als de motorkap nog warm is: de glans van de lak
kan afnemen.
De kunststof carrosseriedelen kunnen op dezelfde
wijze worden gewassen als de gespoten
carrosseriedelen. Parkeer de auto niet onder bomen,
aangezien harsdruppels bij langere inwerking de lak
kunnen beschadigen, waardoor de kans op
roestvorming wordt vergroot.
BELANGRIJK Vogeluitwerpselen dienen zo snel en
zo goed mogelijk van de lak verwijderd te worden,
omdat door de agressieve bestanddelen de lak
kan beschadigen.Schoonmaakmiddelen verontreinigen het
water. Daarom moet de auto bij voorkeur
worden gewassen op een plaats waar
het afvalwater direct wordt opgevangen en
gezuiverd.
Ruiten
Gebruik voor het schoonmaken van de ruiten een
daarvoor geschikt schoonmaakmiddel. Gebruik een
schone, zachte doek om krassen en beschadigingen
te voorkomen.
BELANGRIJK Let er bij het schoonmaken van de
binnenzijde van de achterruit op dat de elektrische
weerstandsdraden van de achterruitverwarming niet
worden beschadigd. Veeg voorzichtig in de richting
van de draden.
Motorruimte
Het verdient aanbeveling de motorruimte na het
winterseizoen zorgvuldig te laten uitspuiten. Hierbij
mag de waterstraal niet direct op de elektronische
regeleenheden en de zekeringen- en relaiskast links in
de motorruimte (gezien in de rijrichting) worden
gericht. Laat deze werkzaamheden verzorgen door
een gespecialiseerd bedrijf.
223
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

WIELEN
VELGEN EN BANDEN
Geperste stalen of lichtmetalen velgen. Tubeless
radiaalbanden. Het logboek bevat ook alle
typegoedgekeurde banden.
BELANGRIJK Als de gegevens in het instructieboek
afwijken van die van het kentekenbewijs, dient men
zich altijd aan de gegevens van het kentekenbewijs te
houden.
Voor de rijveiligheid van het voertuig moeten de
voorgeschreven afmetingen aangehouden worden.
Monteer banden van hetzelfde merk en type.
BELANGRIJK Monteer geen binnenbanden in
tubeless-banden.
RESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
WIELUITLIJNING
Toespoor voorwielen gemeten tussen de velgen: -1
±1 mm.
De waarden hebben betrekking op een rijklaar
voertuig.DE BANDENMAAT LEZEN
Voorbeeld: 175/70 R 14 91T(zie fig. 204)
175Nominale bandbreedte (S, afstand in mm tussen
de flanken)
70Verhouding van de bandhoogte/bandbreedte (H/S)
in %
RRadiaalband
14Velgdiameter in inches (Ø)
91Belastingsindex (laadvermogen)
TSnelheidscategorie
Snelheidscategorie
Qmax. 160 km/h
Rmax. 170 km/h
Smax. 180 km/h
Tmax. 190 km/h
fig. 204F0T0014
233
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

BEPALINGEN VOOR HET VERWERKEN VAN DE AUTO AAN HET EINDE VAN
ZIJN LEVENSDUUR
Reeds jarenlang heeft Fiat de algemene verplichting op zich genomen het milieu te beschermen en te
respecteren door de productieprocessen en de ontwikkeling van de producten steeds "milieuvriendelijker" te
maken. Om de cliënten de best mogelijke service te garanderen in overeenstemming met de milieunormen
en conform de verplichtingen die voortvloeien uit de 2000/53/EU-richtlijn voor auto's die aan het einde
van hun levensduur zijn, biedt Fiat aan haar cliënten de mogelijkheid de eigen auto (*) aan het einde van zijn
levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese Richtlijn voorziet er in feite in dat "het voertuig kan worden afgegeven zonder kosten voor de
laatste houder en/of eigenaar vanwege het feit dat het voertuig geen of een negatieve marktwaarde heeft". In
vrijwel alle landen van de EU konden tot 1 januari 2007 alleen auto's zonder kosten worden teruggegeven
die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; vanaf 2007 is het zonder kosten teruggeven van de auto niet
meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken is gezet, "indien het betrokken voertuig voorzien is
van de essentiële voertuigonderdelen, met name motor en carrosserie, en geen afval bevat dat aan het
afgedankte voertuig is toegevoegd".
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kunt u zich zonder aanvullende verplichtingen
tot het Abarth Servicenetwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door
Fiat zijn goedgekeurd. Deze ondernemingen zijn zorgvuldig geselecteerd en werken met hoge
kwaliteitsnormen voor het milieuvriendelijk inzamelen, verwerken en recyclen van de afgedankte voertuigen.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Fiat Servicenetwerk of
bel het gratis nummer 00800 3428 0000 of raadpleeg de Fiat internetsite.
(*) Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t.
260
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

ALFABETISCH
REGISTER
Aansteker ..................................... 69
ABS ................................................ 86
ABS (waarschuwingslampje
systeem)..................................... 153
ABS-waarschuwingslampje....... 153
Accu
– Vervangen............................... 215
Accu (lampje onvoldoende
lading) ......................................... 152
Accu (opladen) ........................... 195
Accu vervangen .......................... 215
Achterdeuren............................... 75
Achterlichtunits.......................... 181
Achterlichtunits (lampen
vervangen) ................................. 181
Achterruitsproeier ..................... 60
Achterruitwisser .................. 60
Achteruitrijlichten (lampen
vervangen) ................................. 181
Afmetingen .................................. 238
– Cargo-versies ........................ 238
– Combi versies ....................... 239
Airbag
(waarschuwingslampje)........... 151Airbags (algemene
waarschuwingen) ..................... 137
Alarm
(waarschuwingslampje)........... 159
Algemene storing
(waarschuwingslampje)........... 159
Armleuning bestuurderszijde ... 68
Asbak ............................................. 70
ASR-systeem ................................ 90
Auto slepen ................................. 196
Autoradio .................................... 107
Bagageruimte
– Achterbank terugklappen .... 81
– Bagageruimte vergroten ...... 80
– De achterbank
verwijderen............................. 81
– Hoedenplank
verwijderen............................. 79
– Lading vastzetten................... 82
– Noodopening ......................... 79
Banden.......................................... 233
Bandenspanning .......................... 237
Batterij vervangen van de
sleutel met
afstandsbediening...................... 11
Bedieningsknoppen..................... 67
Benzinemotor starten .............. 140Bepalingen voor het
verwerken van de auto aan
het einde van zijn
levensduur ................................. 260
Bescherming van het milieu..... 113
Beschermrooster voor de
bestuurder .................................. 42
Brandstof
(waarschuwingslampje
reserve) ...................................... 157
Brandstofbesparing .................... 145
Brandstoffilter
(waarschuwingslampje
water aanwezig) ....................... 157
Brandstofnoodschakelaar......... 112
Brandstoftoevoer....................... 230
Brandstofverbruik ...................... 257
Buitenverlichting ..................... 56..................... ,179
– Lampje .................................... 162
ALFABETISCH
REGISTER
,219
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Buitenverlichting (lamp
vervangen) ................................. 179
Buitenverlichting/
mistachterlichten (lampen
vervangen) ................................. 181
Busje vervangen.......................... 175Brandstofmeter........................... 17

Wij, die uw auto hebben bedacht, ontworpen en gebouwd, kennen daarvan we\
rkelijk elk detail en onderdeel. In de erkende Fiat Service garages vindt u technici die rechtstreeks door ons zijn opgeleid die kwaliteit
en professionaliteit bieden voor alle onderhoudswerkzaamheden.
De Fiat garages staan altijd tot uw beschikking voor het periodieke onde\
rhoud, de seizoenscontroles en voor praktische adviezen van onze deskundigen.
Met de Originele Vervangingsonderdelen gedistribueerd door MOPAR
®, worden de kenmerken
van betrouwbaarheid, comfort en prestaties, waarvoor u uw nieuwe voertui\
g gekozen heeft,
in de loop van de tijd in stand gehouden.
Vraag altijd om Originele Onderdelen van de componenten die wij gebruike\
n om onze auto’s te bouwen en
die wij u aanbevelen omdat die het resultaat zijn van ons engagement bij\
de research en de ontwikkeling van steeds innovatievere technologieën.
Vertrouw om al deze redenen op Origenele Onderdelen:
de enige die speciaal door FCA voor uw auto ontworpen zijn.
VEILIGHEID:
REMSYSTEEMECOLOGIE: ROETFILTERS,
ONDERHOUD AIRCONDITIONINGCOMFORT: WIELOPHANGING EN RUITENWISSERS PERFORMANCE: BOUGIES,
INSPUITVENTIELEN EN ACCU'SLINEACCESSORI:
STANGEN IMPERIAAL, VELGEN
WAAROM KIEZEN VOOR
ORIGINELE ONDERDELEN
Dit Instructieboek is bedoeld om de bedrijfsomstandigheden van het voert\
uig te verduidelijken.
Voor de enthousiaste gebruiker die de inzichten, curiositeiten en gedeta\
illeerde informatie over de eigenschappen en functies van het
voertuig wil weten, biedt Fiat de gelegenheid om een speciaal gedeelte t\
e raadplegen dat beschikbaar is in elektronisch formaat.
ONLINE INSTRUCTIEBOEK
Het volgende symbool is weergegeven in de tekst van het Instructieboek, naast de onderwerpen \
waarvoor updates worden verschaft.
Ga naar de website www.mopar.eu/owner
en open uw persoonlijke zone.
Op de pagina “Onderhoud en zorg” vindt u alle informatie over uw v\
oertuig en de link om toegang te krijgen tot eLUM, waar u alle details van het
Instructieboek zult kunnen vinden.
Of ga voor toegang tot deze informatie naar de website http://aftersales.fiat.com/elum/
.
De eLUM website is gratis en zal u in de gelegenheid stellen, naast heel veel an\
dere dingen, gemakkelijk de boorddocumenten te raadplegen van alle
andere voertuigen van de Group.
Veel leesplezier en goede reis!
COP TIPO LUM NL.qxp 06/05/16 09:07 Pagina 2