FIAT FIORINO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Tämän julkaisun sisältämät tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia.
FCA Italy S.p.A. voi tehdä milloin tahansa muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä.
Lisätietoja varten ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Julkaisu on painettu kloorivalkaisemattomalle paperille.
KÄYTTÖ JA HUOLTO
FIATFIORINO
SUOMI
FIORINO LUM FIN.qxp 24/05/16 11:21 Pagina 1

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

Hyvä asiakas,
Kiitos, että valitsit Fiat-tuotteen. Onnittelut Fiat Fiorinon valinnan johdosta.
Olemme laatineet tämän ohjekirjasen, jotta voit oppia tuntemaan kaikki Fiat Fiorinon yksityiskohdat ja käyttämään sitä
parhaalla mahdollisella tavalla. Lue se huolellisesti ennen kuin alat ajaa ajoneuvoa. Se sisältää ajoneuvon käyttöä koskevia
tärkeitä tietoja, neuvoja ja varoituksia, joiden avulla voit hyödyntää perusteellisesti Fiat Fiorinon teknisiä ominaisuuksia.
Lue huolellisesti varoitukset ja ohjeet, joita edeltävät merkit:
henkilöiden turvallisuus
ajoneuvon eheyden säilyttämiseksi
ympäristön suojelu.
Oheisessa takuukirjasessa kuvataan myös Fiatin asiakkailleen tarjoamat palvelut:
takuutodistus, jossa ovat takuuehdot ja niiden voimassaolon edellytykset;
Fiat-asiakkaille varatut lisäpalvelut.
Hyviä lukuhetkiä ja hyvää matkaa!
Tässä käyttö- ja huolto-oppaassa on kuvattu kaikki Fiat Fiorino -versiot. Huomioi
vain ne tiedot, jotka koskevat ostamaasi varustelua, moottoria ja ajoneuvoversiota.

LUE EHDOTTOMASTI!
POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
Bensiinimoottorit: täytä ajoneuvoon ainoastaan
lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku (RON)
on vähintään 95 eurooppalaisen standardin
EN228 mukaisesti.
Dieselmoottorit: täytä ajoneuvoon ainoastaan
eurooppalaisen standardin EN590 vaatimusten
mukaista dieselpolttoainetta. Muiden tuotteiden
tai sekoituksien käyttö voi aiheuttaa pysyviä
vaurioita moottoriin ja mitätöidä takuun koskien
siitä aiheutuvia vahinkoja.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Bensiinimoottorit: varmista, että käsijarru on
kytketty; laita vaihdevipu vapaalle, paina
kytkinpoljin pohjaan painamatta kaasupoljinta, vie
sitten virta-avain AVV-asentoon ja vapauta se
heti, kun moottori on käynnistynyt.
Dieselmoottorit: vie virta-avain asentoon MAR ja
odota, että merkkivalo
sammuu; käännä
virta-avain asentoon AVV ja vapauta se heti, kun
moottori on käynnistynyt.
PYSÄKÖINTI SYTTYVILLE MATERIAALEILLE
Toimintansa aikana katalysaattori lämpenee
korkeaan lämpötilaan. Sen vuoksi älä pysäköi
ajoneuvoa heinien, kuivien lehtien, männyn
neulasten tai muiden syttyvien materiaalien
päälle: tulipalovaara.YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN
Ajoneuvo on varustettu järjestelmällä, joka sallii
päästöihin liittyvien laitteiden jatkuvan valvonnan,
jotta taataan paras mahdollinen ympäristön
kunnioittaminen.
SÄHKÖISET LISÄLAITTEET
Jos ajoneuvon oston jälkeen halutaan asentaa
lisävarusteita, jotka vaativat virransyöttöä
(vaarana akun vähittäinen tyhjeneminen), ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon, jossa arvioidaan
kokonaissähkönkulutus sekä tarkistetaan, onko
ajoneuvon sähköjärjestelmä kykenevä
huolehtimaan vaadittavasta kuormituksesta.
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
Oikein suoritetun huollon avulla voidaan säilyttää
ajoneuvon suorituskyky ja turvallisuuteen,
ympäristön kunnioittamiseen sekä alhaisiin
käyttökustannuksiin liittyvät ominaisuudet
muuttumattomana.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPPAASTA
… löydät tärkeitä tietoja, neuvoja ja varoituksia,
jotka koskevat käyttöä, ajoturvallisuutta ja
ajoneuvon ylläpitoa. Ole erityisen tarkka, kun
näet nämä symbolit
(henkilöiden turvallisuus)(luonnonsuojelu)(ajoneuvon kunto).

AJONEUVON TUNTEMINEN
KOJETAULU
Kojetaulun ohjaimet, mittarit ja merkkivalot ja niiden sijainnit vaihtelevat versiosta riippuen.
1. Ilman suutin, joka lähettää ilmaa sivulaseihin – 2. Säädettävä ja suunnattava ilman suutin – 3. Vasen vipu: ulkovalojen säätövipu
– 4. Kojelauta ja varoitusvalot – 5. Oikea vipu: tuulilasinpyyhkimen/takalasinpyyhkimen/ajotietokoneen ohjaimet – 6. Autoradio
(tietyt versiot/markkina-alueet) – 7. Hätävalojen kytkin, takaikkunan lämmitys, ASP/Traction Plus-järjestelmän kytkentä/
irtikytkentä (tietyt versiot/markkina-alueet), kaksiosaisten takaovien vapautuspainike (tietyt versiot/markkina-alueet),
Start&Stop-järjestelmän kytkin (tietyt versiot/markkina-alueet) – 8. Matkustajan puolen turvatyyny (tietyt versiot/markkina-
alueet) – 9. Tavarakotelo/hansikaslokero (tietyt versiot/markkina-alueet) – 10. Säädettävät ja suunnattavat ilman suuttimet – 11.
Ohjaimet lämmitystä/tuuletusta/ilmastointia varten – 12. Tavaroiden säilytystila – 13. Käynnistysjärjestelmä – 14. Kuljettajan
puoleinen turvatyyny – 15. Moottorin konepellin avaamisvipu – 16. Ohjainpaneeli: sumuvalot/takasumuvalot/valojen
suuntauksen säätö/näyttö
kuva 1F0T0070
3
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

MITTARITAULU
Versiot digitaalinäytöllä
Merkkivalot
jaovat vain dieselmalleissa.
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) B. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla C. Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari, jossa on maksimilämpötilan varoitusvalo D. Kierroslukumittari E. Digitaalinäyttö
kuva 2F0T0802
4
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Versiot digitaalinäytöllä
Merkkivalot
jaovat vain dieselmalleissa.
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) B. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla C. Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari, jossa on maksimilämpötilan varoitusvalo D. Kierroslukumittari E. Digitaalinäyttö
kuva 3F0T0800
5
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Monitoiminäytöllä varustetut versiot
Merkkivalot
jaovat vain dieselmalleissa.
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) B. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla C. Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari, jossa on maksimilämpötilan varoitusvalo D. Kierroslukumittari E. Monitoiminäyttö
kuva 4F0T0803
6
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO