FIAT FIORINO 2017 Instructieboek (in Dutch)

Gewichten (kg)1.3 16V Multijet 80HP Euro 6 1.3 16V Multijet 95 HP Euro 6
Cargo
"Minimum"
PTT 1750
versiesCargo
"Maximum"
PTT 1750
versiesCargo
"Minimum"
PTT 1750
versiesCargo
"Maximum"
PTT 1750
versies
Maximum belasting op het dak (met
dakrails):
(***)100 100 100 100
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):60 60 60 60
(***)Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (allesdragers/bagagebox Lineaccessori Fiat)
OPMERKING Adventure-versies hebben dezelfde capaciteiten als de andere versies.
Gewichten (kg)1.4 Euro 6
Combi N1 "Minimum" versies
(4 zitplaatsen)Combi N1
"Maximum"
versies (4
zitplaatsen)Combi M1
versies (5
zitplaatsen)
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder
opties)1170 1255 1165
Nuttig laadvermogen inclusief de
bestuurder:565 480 515
Nuttig laadvermogen exclusief de
bestuurder:490 405 445
247
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Gewichten (kg)1.4 Euro 6
Combi N1 "Minimum" versies
(4 zitplaatsen)Combi N1
"Maximum"
versies (4
zitplaatsen)Combi M1
versies (5
zitplaatsen)
Maximum toelaatbare belastingen
(**)
- vooras: 950 950 950
– achteras: 980 980 950
- totaal: 1735 1735 1680
Trekgewichten
- geremde aanhanger: 600 600 600
- ongeremde aanhanger: 400 400 400
Maximum belasting op het dak (met
dakrails):
(***)100 100 100
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):60 60 60
(**)Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de
bagageruimte en/of laadvloer worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
(***)Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (allesdragers/bagagebox Lineaccessori Fiat)
OPMERKING Adventure-versies hebben dezelfde capaciteiten als de andere versies.
CATEGORIE M1: optionele uitrusting is inbegrepen in de capaciteit.
248
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Gewichten (kg)1.3 16V Multijet 80 HP Euro 6
Combi N1
"Minimum" versies (4
zitplaatsen)Combi N1
"Maximum" versies
(4 zitplaatsen)Combi M1 versies (5
zitplaatsen)
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder
opties)1190 1275 1185
Nuttig laadvermogen inclusief de
bestuurder:565 480 515
Nuttig laadvermogen exclusief de
bestuurder:490 405 445
Maximum toelaatbare belastingen
(**)
- vooras: 950 950 950
– achteras: 950 950 950
- totaal: 1755 1755 1700
Trekgewichten
- geremde aanhanger: 1000 1000 1000
- ongeremde aanhanger: 400 400 400
Maximum belasting op het dak (met
dakrails):
(***)100 100 100
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):60 60 60
(**)Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de
bagageruimte en/of laadvloer worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
(***)Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (allesdragers/bagagebox Lineaccessori Fiat)
OPMERKING Adventure-versies hebben dezelfde capaciteiten als de andere versies.
249
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
CATEGORIE M1: optionele uitrusting is inbegrepen in de capaciteit.

Gewichten (kg)1.3 16V Multijet 95 HP Euro 6
Combi N1
"Minimum" versies (4
zitplaatsen)Combi N1
"Maximum" versies
(4 zitplaatsen)Combi M1 versies (5
zitplaatsen)
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder
opties)1190 1275 1185
Nuttig laadvermogen inclusief de
bestuurder:565 480 515
Nuttig laadvermogen exclusief de
bestuurder:490 405 445
Maximum toelaatbare belastingen
(**)
- vooras: 950 950 950
– achteras: 950 950 950
- totaal: 1755 1755 1700
Trekgewichten
- geremde aanhanger: 1000 1000 1000
- ongeremde aanhanger: 400 400 400
Maximum belasting op het dak (met
dakrails):
(***)100 100 100
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):60 60 60
(**)Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de
bagageruimte en/of laadvloer worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
(***)Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (allesdragers/bagagebox Lineaccessori Fiat)
250
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
OPMERKING Adventure-versies hebben dezelfde capaciteiten als de andere versies.
CATEGORIE M1: optionele uitrusting is inbegrepen in de capaciteit.

TANKEN
1.4 Euro 6Voorgeschreven brand-
stof en originele smeer-
middelen liter kg
Brandstoftank: 45 -Loodvrije benzine met
R.O.N. niet lager dan 95
(EN228-specificaties) inclusief een reserve van: 6/7 -
Motorkoelsysteem: 6,64 -Mengsel van 50%
gedestilleerd water en 50%
PARAFLU
UPvloeistof(*)
Carterpan: - 2,1
SELENIA K P.E.
Carterpan en filter: - 2,25
Versnellingsbak-/differentieelhuis: - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
(***)
Hydraulische stuurbekrachtiging 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulisch remcircuit: - 0,50 TUTELA TOP 4
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:3,0 -Mengsel van water en
vloeistof
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Wanneer de auto onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een 60/40 mengsel van
PARAFLUUPen gedemineraliseerd water.
(***) 1.4 Euro 6 versies
251
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

1.3 16V Multijet 80 HP Euro 6 - 1.3 16V Multijet
95 HP Euro 6Voorgeschreven
brandstof en originele
smeermiddelen
liter kg
Brandstoftank: 45 -Diesel voor
motorvoertuigen
(EN590-specificatie) inclusief een reserve van: 6/7 -
Motorkoelsysteem: 7,6 -Mengsel van 50%
gedestilleerd water en
50% PARAFLU
UP
vloeistof(*)
Carterpan: 3,7 3,13
SELENIA WR
FORWARD.
Carterpan en filter: 3,9 3,30
Versnellingsbak-/differentieelhuis: 1,84 1,6TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulische stuurbekrachtiging 0,38 0,35TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Hydraulisch remcircuit: - 0,5 TUTELA TOP 4
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:3,0 -Mengsel van water en
vloeistof
TUTELA
PROFESSIONAL
SC
35
(*)Wanneer de auto onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een 60/40 mengsel van
PARAFLU en gedemineraliseerd water.
252
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
UP

VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN
Het voertuig is voorzien van een motorolie die grondig ontwikkeld en getest is om aan de vereisten van het
Geprogrammeerd Onderhoudsschema te kunnen voldoen. Constant gebruik van de voorgeschreven
smeermiddelen garandeert de specificaties van brandstofverbruik en emissies. De kwaliteit van het
smeermiddel is cruciaal voor de werking en de levensduur van de motor.
AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIES
Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele
vloeistoffen en
smeermiddelenToepassingen
Smeermiddelen voor
benzinemotorenSAE 5W-40 ACEA
C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractuele
Technische Referentie
Nr- F603.C07Volgens het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema
Smeermiddelen voor
dieselmotorenSAE 0W-30 ACEA
C2.FIAT 9.55535-DSI
or MS-90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference No.
F842.F13Volgens het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema
Als er geen smeermiddelen beschikbaar zijn die voldoen aan het specifieke verzoek, kunnen voor het bijvullen
producten gebruikt worden die voldoen aan de aangegeven specificaties; in dat geval wordt de optimale
prestatie van de motor niet gegarandeerd.
Het gebruik van producten met andere dan de hierboven aangegeven specificaties kan leiden
tot beschadigingen aan de motor die niet door de garantie worden gedekt .
253
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele
vloeistoffen en
smeermiddelenToepassingen
Smeermiddelen en
vetten voor
krachtoverbrengingenSAE 75W- 85
synthetisch
smeermiddel.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Referentie N.
F010.B05Mechanische
differentiëlen en
versnellingsbakken
(Diesel en 1.4 Euro 6
versies)
SAE 75W synthetisch
smeermiddel.
Overtreft de API GL
4 specificaties.9.55550-MZ2.TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference No.
F002.F13Handgeschakelde
versnellingsbakken en
differentiëlen
(brandstofversies)
Vet met
molybdeendisulfide,
voor gebruik op hoge
temperaturen.
N.L.G.I. 1-2
consistentie.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference No.
F702.G07Homokinetische
koppelingen aan
wielzijde
Vet met een lage
wrijvingscoëfficiënt
voor homokinetische
koppelingen. N.L.G.I.
0-1 consistentie.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference No.
F701.C07Homokinetische
koppelingen aan
differentieelzijde
Transmissiesmeermiddel
automatische
versnellingsbak
Overtreft de
specificaties ATF
DEXRON III.FIAT 9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION
GI/E
Contractual Technical
Reference No.
F001.C94Hydraulische
stuurbekrachtiging
254
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele
vloeistoffen en
smeermiddelenToepassingen
RemvloeistofSynthetische vloeistof,
NHTSA nr. 116 DOT
4, ISO 4925, SAE
J-1704, CUNA NC
956-01.9.55597 of
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference No.
F001.A93Hydraulisch
remsysteem en
hydraulische
koppelingsbediening
255
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele
vloeistoffen en
smeermiddelenToepassingen
Beschermingsmiddel
voor radiateursRoodgekleurd
beschermingsmiddel
met antivrieswerking,
op basis van
geïnhibeerd
monoethyleenglycol
met organische
formule. Overtreft
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
specificaties.9.55523 of
MS.90032PARAFLU
(*)
Contractual Technical
Reference No.
F101.M01Gebruikspercentage:
50%
gedemineraliseerd-
50%PARAFLU
(**)
Additief voor
brandstofAdditief voor
dieselolie met
antivries en
beschermende
werking voor
dieselmotoren.TUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference No.
F601.L06Te mengen met diesel
(25 cc per 10 liter)
Vloeistof voor
ruitensproeiers/
achterruitsproeierMengsel van alcohol,
water en
tensio-actieve stoffen
CUNA NC 956-II.9.55522 of
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference No.
F201.D02Verdund of onverdund
gebruiken voor
ruitenwissers/
ruitensproeiers
(*)BELANGRIJK Niet bijvullen of mengen met andere vloeistoffen die andere specificaties hebben dan de beschreven vloeistoffen.
(**)Wanneer het voertuig onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een mengsel van 60%
PARAFLUen 40% gedemineraliseerd water.
256
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
water