ABS FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

állítsuk le a motort;
A funkció kikapcsolása
A berendezést az alábbi módok egyikével
kapcsolhatjuk ki:
a fékpedál lenyomásával, amikor a berendezés
beállítja a sebességet;
a tengelykapcsoló pedál lenyomásával, amikor a
berendezés beállítja a sebességet;
a B ábra 53 gomb lenyomásával, amikor a
berendezés beállítja a sebességet (adott
változat/piac esetében);
nyomjuk le a gázpedált; ilyen esetben a berendezés
valójában nem kapcsol ki, hanem a gázpedál
lenyomásával történő sebességnövelés veszi át az
elsőbbséget. Így az automatika bekapcsolt marad,
és a gyorsítás végén nem szükséges megnyomni
a B ábra 53 gombot a gyorsítás előtti, korábbi
sebesség visszaállításához.
A berendezés automatikusan kikapcsol az alábbi
esetekben:
ha az ABS vagy a VDC rendszer működésbe lép
ha a gépkocsi a beállított sebességnél lassabban
halad;
a berendezés meghibásodása esetén.
FIGYELMEZTETÉS
Ha bekapcsolt sebességtar tó
berendezéssel közlekedünk, ne
mozdítsuk menet közben a sebességváltó kar t
üres állásba.
FIGYELMEZTETÉS
A berendezés üzemzavara vagy
üzemképtelensége esetén fordítsuk az A
kapcsológyűrűt az OFF állásba, és forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
63
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ABS RENDSZER
A fékberendezés integráns részét képezi ez a
rendszer, amely bármilyen útfelület és fékezési
intenzitás esetén megakadályozza, hogy egy vagy
több kerék blokkoljon és ebből következőleg
megcsússzon, garantálva a gépkocsi feletti uralom
megőrzését még vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Electronic Braking
Force Distribution - elektronikus fékerőelosztó)
rendszer, amely megosztja a fékhatást az első és a
hátsó kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maximális
hatékonyságának elérése érdekében szükséges (új
gépkocsinál, illetve fékbetét vagy féktárcsa csere
után) egy kb. 500 km-es bejáratási periódus: ilyenkor
nem ajánlottak a hirtelen, ismétlődő és hosszantartó
fékezések.
A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
Az ABS működésbe lépése fékezés közben a fékpedál
enyhe pulzálásából és az ezt kísérő zajból észlelhető:
ez azt jelzi, hogy csökkenteni kell a sebességet az
útfelület tapadási jellemzőihez alkalmazkodás
érdekében.
MECHANICAL BRAKE ASSIST (vészfékezés
esetén működő rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri a vészfékezést
(a fékpedál benyomási sebessége alapján), és lehetővéteszi a fékberendezés hidraulikus nyomásának
megnövelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb és
hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
FIGYELMEZTETÉS A Mechanical Brake Assist
bekapcsolásakor előfordulhat, hogy a rendszer
működéséből fakadó zajosságot észlelünk. Ez
normális jelenség. Fékezés közben a fékpedált tartsuk
jól benyomva.
FIGYELMEZTETÉS
Amikor az ABS működésbe lép, és a
fékpedál pulzálását érezzük, ne
csökkentsük a pedálra kifejtett nyomóerőt ,
hanem félelem nélkül, erősen tartsuk lenyomva
azt . Így érhető el a legrövidebb, az útfelület
tapadási jellemzőinek megfelelő fékút .
FIGYELMEZTETÉS
Ha az ABS működésbe lép, az annak a
jele, hogy a gumiabroncsok és az
útfelület közötti tapadás elérte a határértéket :
ezér t csökkentsük a sebességet , hogy
alkalmazkodjunk rendelkezésre álló
tapadáshoz.
88
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
Az ABS lehetővé teszi a rendelkezésre
álló tapadás lehető legjobb
kihasználását , de nem tudja megnövelni azt ,
ezér t mindenképpen szükséges az
elővigyázatosság és a fölösleges kockázatok
elkerülése csúszós útfelületen.
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A műszercsoport
figyelmeztető lámpájának
kigyulladása (egyes változatoknál a konfigurálható
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel) (lásd a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek" című fejezetet)
együtt a rendszer üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben a fékrendszer eredeti hatásossága
megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS által
biztosított előnyöket. Utunkat óvatosan folytassuk,
és keressük fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt a
rendszer ellenőrzése céljából.
EBD üzemzavar
A műszercsoport figyelmeztető lámpájának
és
kigyulladása (egyes változatoknál a konfigurálható
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel) (lásd a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek" című fejezetet)
együtt a rendszer üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek
korai blokkolásához és a jármű megfarolásáhozvezethet. Ezért a lehető legnagyobb óvatossággal
vezessünk, és keressük fel a legközelebbi Fiat
márkaszervizt a rendszer ellenőrzése céljából.
FIGYELMEZTETÉS
Abban az esetben, ha a
műszercsoportnak csak a figyelmeztető
lámpája
világít (egyes változatoknál a
kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), azonnal
állítsuk le a járművet , és forduljunk a
legközelebbi Fiat márkaszervizhez. A folyadék
esetleges szivárgása a hidraulikus rendszerből
súlyosan veszélyezteti mind a hagyományos,
mind blokkolásgátló típusú fékrendszer
működését .
89
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MSR rendszer (motorfék nyomaték
szabályozása)
Az ESC szerves részét részét képezi ez a rendszer,
amely nagyon hirtelen visszakapcsoláskor vagy egy
ABS működésbe lépését kiváltó fékezés során
avatkozik be, és a motor hajtónyomatékának
megnövelésével lecsökkenti a fékezőnyomatékot úgy,
hogy megakadályozza ezzel a hajtott kerekek
megcsúszását, ami különösen alacsony tapadási
feltételek esetén a gépkocsi stabilitásának
elvesztéséhez vezethet.
Az ASR rendszer be- és kikapcsolása
Az ASR rendszer a motor minden egyes indításakor
automatikusan bekapcsol.
Menet közben az ASR funkció a műszerfali ábra 101
gomb megnyomásával bármikor ki- vagy
bekapcsolható.
A funkció kikapcsolt állapotát a műszercsoportban
felgyulladó
figyelmeztető lámpa és egyes
változatoknál/piacokon a multifunkciós kijelzőn
megjelenő megfelelő üzenet jelzi.
Ha menet közben az ASR funkciót kikapcsoltuk, az a
következő motorindításkor automatikusan ismét
bekapcsol.
Havas útfelületen, felszerelt hóláncokkal való
közlekedés során hasznos lehet az ASR funkció
kikapcsolása: ugyanis ilyen körülmények közötti
indulási fázisában a meghajtott kerekek kipörgése
nagyobb vonóerőt biztosít.
FIGYELMEZTETÉS
A rendszer által nyújtott teljesítmény
nem késztetheti a vezetőt szükségtelen
és helytelen kockázatok vállalására. A vezetési
viselkedésnek mindig meg kell felelnie az
útviszonyoknak, a látási feltételeknek és a
forgalmi körülményeknek. A
közlekedésbiztonság fenntar tásának felelőssége
mindig a gépkocsivezetőt terheli.
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
Esetleges működési rendellenességek során az ASR
rendszer automatikusan kikapcsol, és a
műszercsoport
figyelmeztető lámpája felgyullad a
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel együtt
(egyes változatoknál/piacokon) (lásd a „Figyelmeztető
lámpák és üzenetek” című fejezetet). Ilyen esetben
minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
ábra 101F0T0504
93
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HYDRAULIC BRAKE ASSIST (vészfékezés
esetén működő rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A HBA rendszer az ESC szerves részét részét képezi,
és arra tervezték, hogy vészfékezés során
optimalizálja a gépkocsi fékezési képességét A
rendszer a vészfékezést a fékpedál benyomási
sebessége és erőssége alapján ismeri fel, és ennek
megfelelően fejti ki az optimális nyomást a fékekre.
Ez elősegítheti a féktávolság csökkentését: a HBA
rendszer tehát kiegészíti az ABS rendszert.
A HBA rendszer maximális rásegítése a fékpedál
nagyon gyors megnyomásával érhető el; továbbá a
rendszer előnyeinek kihasználása érdekében a fékezés
során folyamatosan nyomni kell a fékpedált,
elkerülve annak szakaszos megnyomását. Addig ne
csökkentsük a fékpedálra kifejtett nyomást, amíg
a fékezés még szükséges A HBA rendszer kikapcsol,
amikor a fékpedál elengedett állapotba kerül.
FIGYELMEZTETÉS
A HBA rendszer nem képes a fizika
törvényeivel szembeszállni, és nem képes
az útviszonyok által meghatározott tapadást
megnövelni.
FIGYELMEZTETÉS
A HBA rendszer nem képes a balesetek
elkerülésére, beleértve a kanyarban
és a kis tapadású felületen történő túl gyors
vezetés, illetve a vízen csúszás (aquaplaning)
által okozottakat is.
FIGYELMEZTETÉS
A HBA rendszer teljesítményét soha nem
szabad felelőtlenül és veszélyt keltően
kipróbálni, ami negatívan befolyásolja a saját
magunk és a többi személy biztonságát .
94
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszerrel
van felszerelve (ABS), ami az utánfutó
fékkörét nem vezérli. Ezért utánfutó
vontatásakor, síkos útfelületen fokozott
óvatossággal vezessünk.
FIGYELMEZTETÉS
Semmilyen esetben sem szabad
átalakítani a jármű fékrendszerét az
utánfutó fék vezérlésének céljából. Az utánfutó
fékrendszerének teljesen függetlennek kell
lennie a vontató jármű hidraulikus rendszerétől.
HÓLÁNC
A hóláncokat mindig az adott ország erre vonatkozó
előírásai szerint kell használni.
A hóláncokat csak az első (meghajtott) kerekekre kell
felszerelni.
Ellenőrizzük a felszerelt hóláncok feszességét néhány
méter megtétele után.
A felszerelt hóláncokkal csak mérsékelt
sebességgel közlekedjünk: ne lépjük túl az
50 km/h-t . Ügyeljünk a gödrökre, ne
hajtsunk fel a járdaszélre, és ne közlekedjünk
tartósan hómentes utakon, hogy kíméljük a
járművet és az útburkolatot .
150
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A lámpa folyamatosan világít, hogy jelezze az ügyfél
részére, hogy a részecskeszűrőnél el kell távolítani
a megtartott szennyeződéseket (részecskéket) a
regenerálási folyamat révén.
A jármű felgyulladásával egyidejűleg a kijelzőn
megjelenik a vonatkozó üzenet (adott változat/piac
esetében).
A lámpa nem gyullad fel minden alkalommal, amikor a
részecskeszűrő regenerál, hanem csak akkor, amikor
a vezetési feltételek ezt jelzik az ügyfél felé. Ahhoz,
hogy a lámpa kikapcsoljon, mozgásban kell tartani
a járművet a regenerálás végéig. A folyamat átlagos
időtartama 15 perc.
Az optimális feltételek, hogy befejezze a folyamatot: a
járművel 60 km/h-ás sebességgel kell közlekedni, és
a fordulatszám haladja meg a 2000 ford./perc értéket.
Ennek a lámpának a felgyulladása nem a jármű hibáját
jelzi, így nem kell a járművet műhelybe vinni.
FIGYELMEZTETÉS
A regenerálási fázis során előfordulhat ,
hogy bekapcsol az elektromos ventilátor.
FIGYELMEZTETÉS
A jármű sebessége mindig feleljen meg a
közlekedési feltételeknek, a légköri
feltételeknek, és mindig tartsuk be az
érvényben levő KRESZ előírásokat . Ezen
túlmenően jelezzük, hogy leállíthatja a motort
akkor is, amikor a részecskeszűrő lámpája
ég; azonban a regenerálási folyamat ismételt
megszakítása előidézheti a motorolaj idő előtti
elhasználódását . Épp ezért mielőtt lekapcsoljuk
a motor t , tanácsos megvárni míg a lámpa
kialszik. Kövessük a fent leírt utasításokat . Nem
tanácsos befejezni a részecskeszűrő regenerálási
folyamatot álló jármű esetében.
ABS RENDSZER ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad, a rendszer
üzemképtelen vagy nem áll rendelkezésre. Ebben az
esetben a fékrendszer eredeti hatásossága
változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított előnyöket. Óvatosan vezessünk
tovább, és minél hamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.
155
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Kézifék .......................................... 144
"gázolajszűrő víztartalom"
figyelmeztető lámpához;......... 159
3. stoplámpa (izzócsere) .......... 185
A Diesel változatok indítása.... 142
A fényszórók felvillantása
(fénykürt) .................................... 57
A jármű felemelése .................... 198
A jármű feltöltése
üzemanyaggal ............................ 111
A jármű leállítása hosszabb
időre ........................................... 151
A jármű vontatása ..................... 198
A kerék felfújása ......................... 175
A kulcsok
– Mechanikus kulcs................... 9
– Távvezérlővel ellátott
kulcs ......................................... 9
– további távvezérlők
rendelése ................................. 11
A motor bemelegítése
indítás után................................ 143
A motor indítása ........................ 141
A motor kikapcsolása ............... 143A motortér biztosítéktábla
biztosítékát;............................... 193
a nyomás helyreállítása ............. 177
A szélvédőtörlő-lapát
cseréje ........................................ 222
A tartály cseréje......................... 177
Ablakemelők
– Elülső elektromos
ablakemelők............................ 78
– Manuális elülső
ablakemelők............................ 79
ABS ................................................ 88
ABS (rendszer üzemzavar
figyelmeztető lámpa) ............... 155
Air Bag meghibásodás
kijelző ......................................... 153
Ajtók (zárás/nyitás) .................... 72
Ajtók nincsenek
megfelelően bezárva................ 157
Akkumulátor
– Csere....................................... 217
Akkumulátor (alacsony
töltöttség figyelmeztető
lámpa) ......................................... 154
Akkumulátor (töltés) ................ 197
Akkumulátor alacsony
töltöttségére figyelmeztető
lámpa .......................................... 154Alacsony motorolaj nyomás
figyelmeztető lámpa ................ 156
Alacsony motorolajszint ........... 157
Általános üzemzavar
(jelzőfény) .................................. 161
Általános üzemzavar
jelzőfény ..................................... 161
Alvázszám .................................... 229
ASR rendszer ............................... 92
Autórádió .................................... 109
Az akkumulátor cseréje............ 217
Az elem cseréje a
távvezérlővel ellátott kulcs
esetében ..................................... 11
Az Universal Isofix
gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire ....................................... 129
Azonosító adatok ...................... 228
Bal oldali irányjelző
jelzőfénye ................................... 164
Befecskendező
rendszer/EOBD
motorellenőrző rendszer
(üzemzavar jelzőfény) ............. 158
Befecskendező/EOBD
motorellenőrző rendszer
üzemzavarának
figyelmeztető lámpája ............. 158
Belső berendezések.................... 68
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK