čas FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

kapaliny. V takovém případě zastavte motor a obraťte
se na autorizovaný servis Fiat.
Pokud se ručka teploměru chladicí
kapaliny dostane do červené zóny,
okamžitě vypněte motor a obraťte se na
autorizovaný servis Fiat .
DIGITÁLNÍ DISPLEJ
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
Standardní obrazovka obr. 15 zobrazuje následující
informace:
APoloha sklonu světlometů (pouze při zapnutých
potkávacích světlech).
BPočítadlo km (zobrazení počtu ujetých km nebo
mílí)
CČas.
DUkazatel funkce START&STOP (u příslušné verze
vozidla)
EGear Shift Indication (ukazatel řazení rychlostních
stupňů) (u příslušných verzí).
Pozn.S klíčkem vytaženým ze zapalování (při
otevření alespoň jedněch předních dveří) se displej
rozsvítí a zobrazí na několik sekund čas a počet
ujetých km nebo mílí.
obr. 15F0T0459
18
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Funkce menu setup
Menu obr. 17 tvoří řada cyklicky uspořádaných funkcí,
jejichž volbou prostřednictvím tlačítek
a
získáte přístup k různým druhům volby a
nastavení (setup), které jsou uvedeny níže.
Menu se aktivuje krátkým stiskem tlačítkaSET
.
Jednotlivými stisky tlačítek
aje možno
pohybovat se v seznamu nastavovacího menu.
Ovládání pak závisí na zvolené položce.
Volba položky v menu
– krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavit
příslušné menu;
- postupným stiskem tlačítek
alze zvolit
nové nastavení;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavení
uložit do paměti a současně se vrátit na původně
zvolenou položku hlavního menu;
Volba "Zadání času"
– krátkým stiskem tlačítkaSET
lze navolit první
údaj, který chcete změnit (čas);
- postupným stiskem tlačítek
alze zvolit
nové nastavení;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavení
uložit do paměti a současně přejít na následující
položku menu (minuty);
– po nastavení minut stejným postupem se vrátíte na
položku menu, jež byla navolena před tím.
Delším stiskem tlačítka SET
:– pokud se nacházíte na úrovni menu, vystoupíte z
prostředí nastavovacího menu;
– pokud se nacházíte na úrovní nastavování některé z
položek menu, přejdete na úroveň menu;
- budou uloženy všechny změny již uložené
uživatelem (a potvrzené stiskem tlačítkaSET
).
Prostředí nastavovacího menu je časované; po
výstupu z menu se po uplynutí dané doby uloží pouze
úpravy, které uživatel provedl a (potvrdil krátkým
stiskem tlačítkaSET
).
Ze standardní obrazovky přejdete na navigaci
krátkým stiskem tlačítkaSET
.
Pro procházení položek v menu stiskněte tlačítka
nebo.
POZNÁMKA Za jízdy je z bezpečnostních důvodů
dostupné pouze omezené menu (nastavení "SPEEd").
Se stojícím vozidlem je možné používat rozšířené
menu.
Nastavení osvětlení interiéru vozidla (ILLU)
Tato funkce je k dispozici se zapnutými potkávacími
světly; slouží k nastavení intenzity osvětlení
přístrojové desky, tlačítek a displeje autorádia.
Postup při nastavení jasu:
stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se
zobrazí nápis ILLU;
stiskem tlačítekase nastaví požadovaná
úroveň jasu;
21
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

- na displeji se zobrazí výzva k potvrzení;
- stiskem tlačítka
nebozvolte (YES) (pro
potvrzení aktivace/deaktivace) nebo (NO) (pro
zamítnutí);
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se zobrazí
potvrzovací zpráva a vrátíte se na obrazovku s menu
nebo delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení.
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ
Vozidlo lze vybavit multifunkčním displejem, který za
jízdy poskytuje uživateli informace podle
přednastavených funkcí.
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
Na standardní obrazovce se zobrazují následující
informace obr. 19:
ADatum
BPočitadlo km (zobrazení počtu ujetých km nebo
mílí)
CČas.
DVenkovní teplota (u příslušné verze vozidla) (u
verzí Natural Power a verzí Comfort-Matic se
snímačem venkovní teploty se hodnota zobrazuje v
menu trip - viz "Trip computer").
EPoloha sklonu světlometů (pouze při zapnutých
potkávacích světlech).
obr. 19F0T0421
24
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

FUkazatel funkce START&STOP (u příslušné verze
vozidla)
GGear Shift Indication (ukazatel řazení rychlostních
stupňů) (u příslušných verzí).
Pozn.Při otevření jedněch předních dveří se na
displeji na několik sekund zobrazí čas a kilometrický
nebo mílový proběh.
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
Procházení nabídkami na displeji nahoru nebo
zvýšení zobrazené hodnoty.
SET
Krátký stisk: vstup do menu a/nebo přechod na
následující obrazovku nebo potvrzení volby.
Dlouhý stisk: návrat na standardní obrazovku.
K posouvání na obrazovce a procházení
různých funkcí směrem dolů nebo ke snížení
zobrazené hodnoty.
Pozn.Tlačítky
ase zapínají různé funkce
podle následujících stavů:
Nastavení sklonu světlometů
- se zapnutými potkávacími světly stiskněte tlačítka
nebourčená pro nastavení světlometů.
Nastavovací menu
- v menu lze procházet položky nahoru nebo dolů;
- při nastavování umožňují zvýšit nebo snížit hodnotu.
obr. 20F0T050025
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Funkce menu setup
Menu obr. 21 obsahuje celou řadu cyklicky
uspořádaných funkcí, jejichž navolením tlačítky
a
lze provést následující nastavení. U některých
položek (seřízení hodin a měrná jednotka) je i
podmenu.
Nastavovací menu se aktivuje krátkým stiskem
tlačítkaSET
.
Postupnými stisky tlačítek
neboje možno
pohybovat se v seznamu menu set up.
Způsob obsluhy tedy závisí na charakteristice zvolené
položky.
Navolení položky hlavního menu bez
podmenu:
- položku hlavního menu, kterou chcete změnit, lze
zvolit krátkým stiskem tlačítkaSET
;
- postupným stiskem tlačítka
nebozvolte
nové nastavení;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavení
uložit do paměti a současně se vrátit na předchozí
položku hlavního menu.
Volba položky hlavního menu obsahujícího i
podmenu:
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze zobrazit první
položku podmenu;
- postupným stiskem tlačítka
nebomůžete
procházet položkami podmenu;- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze zvolit
zobrazenou položku podmenu a přejít do příslušného
nastavovacího menu;
- postupným stiskem tlačítka
nebozvolte
nové nastavení této položky v podmenu;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavení
uložit do paměti a vrátit se na původně zvolenou
položku podmenu.
Nastavení "Datum" a "Nastavení hodin":
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze zvolit první
údaj, který chcete změnit (např. hodiny/minuty nebo
rok/měsíc/den);
- postupným stiskem tlačítka
nebozvolte
nové nastavení;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
lze nastavení
uložit do paměti a současně přejít na následující
položku nastavovacího menu. Jestliže se jednalo o
poslední položku tohoto menu, vrátíte se zpět
na původně zvolené menu.
Delším stiskem tlačítka SET
:
- pokud se nacházíte na úrovni hlavního menu,
vystoupíte z prostředí nastavovacího menu;
- pokud se nacházíte v jiném místě menu (na úrovni
nastavení některé položky v podmenu, na úrovni
podmenu nebo nastavení některé položky hlavního
menu), dostanete se do úrovně hlavního menu;
- budou uloženy všechny změny již uložené
uživatelem (a potvrzené stiskem tlačítkaSET
).
Prostředí nastavovacího menu se aktivuje na určitou
dobu. Po výstupu z menu vypršením tohoto intervalu
27
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Zapnutí Trip B (údaje Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo deaktivovat
(OFF) zobrazování údajů v rámci dílčího úseku jízdy,
tzv. Trip B .
Ohledně dalších informací viz "Trip computer".
Při aktivaci/deaktivaci postupujte následovně:
- stisknete krátce tlačítkoSET
: na displeji se
podle předchozího nastavení rozbliká "On" nebo
"Off";
- stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na standardní obrazovku bez uložení dat.
Seřízení času (Nastavit čas)
Tato funkce umožňuje nastavení hodin přechodem
přes dvě podmenu: "Čas" a "Formát".
Postup při nastavení:
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se na displeji
zobrazí dvě podmenu: "Čas" a "Formát";
- mezi podmenu se přepnete tlačítkem
nebo
;
- zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a
stiskněte krátce tlačítkoSET
;
- po vstupu do podmenu "Čas": krátkým stiskem
tlačítkaSET
se na displeji rozblikají "hodiny";
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;- krátkým stiskem tlačítkaSET
se na displeji se
rozblikají "minuty";
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
- v podmenu "Formát": krátkým stiskem tlačítkaSET
se na displeji rozblikají režimy zobrazení;
- stiskem tlačítka
nebozvolte režim
nastavení "24h" nebo "12h".
Po nastavení krátkým stiskem tlačítkaSET
se
vrátíte na obrazovku se podmenu; delším stiskem
tlačítka se vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez
uložení dat.
opětným delším stiskem tlačítkaSET
se vrátíte
na standardní obrazovku nebo do hlavního menu
podle toho, kde jste se v menu právě nacházeli.
Nastavení data (nastavit datum)
Tato funkce umožňuje aktualizaci data (den - měsíc -
rok).
Postup při nastavení data:
- krátkým stiskemSET
se na displeji se rozbliká
"den" (dd);
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
- krátkým stiskemSET
se na displeji rozbliká
"měsíc" (mm);
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
- krátkým stiskemSET
se na displeji rozbliká
"rok" (rrrr);
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení.
29
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Nastavení hlasitosti při stisku tlačítek (Hlas.
tlač.)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní
hlasitosti zvukového upozornění při stisku tlačítek
SET
,a.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
- stiskněte krátce tlačítkoSET
, na displeji se
rozbliká původně nastavená "úroveň" hlasitosti;
- stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na standardní obrazovku bez uložení dat.
Opětná aktivace zvukové výstrahy systému
S.B.R.Výstraha pásů
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R. v
autorizovaném servisu Fiat (viz kapitola
"Bezpečnost", "Systém S.B.R.").
Pravidelná údržba (Servis)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o
kilometrickém proběhu a servisních prohlídek.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se na displeji
podle předchozího nastavení zobrazí počet km nebo
mílí zbývajících do prohlídky (viz "Měrné jednotky");
- krátkým stiskem tlačítkaSET
se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na standardní obrazovku.Pozn.V "Plánu údržby" je stanovena pravidelná
údržba vozidla v předepsaných intervalech - viz
kapitola "Údržba a péče". Funkce "Service" se zobrazí
automaticky s klíčkem v poloze MAR od 2 000 km
(nebo 1 240 mi) a zobrazí se každých 200 km (nebo
124 mi).
Chybí-li do lhůty méně než 200 km, signalizace jsou
stále častější. Zobrazení bude v km nebo v mílích
podle nastavení měrné jednotky. Pokud se termín
plánované údržby (prohlídky) blíží, při otočení
spouštěcího klíčku do polohy MAR se na displeji
objeví nápis "Service" s počtem kilometrů / mil
zbývajících do údržby (prohlídky) vozidla. V takovém
případě zajeďte do autorizovaného servisu Fiat,
který jednak provede úkony údržby podle
příslušného plánu, jednak vynuluje výše uvedené
zobrazování (reset).
Aktivace/Deaktivace čelního a bočního
airbagu na straně spolucestujícího na ochranu
hrudníku/pánve (side bag) (airbag
spolucestujícího)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce dovoluje aktivovat / deaktivovat air bag
na straně spolucestujícího.
Postupujte takto:
stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se
rozbliká (Bag pass: OFF) (pro vypnutí) nebo (Bag
pass: On) (zapnutí) tlačítky
a; opět se
stiskne tlačítko SET
;
32
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Funkci “Trip B” je možné vypnout (viz
“Aktivace funkce Trip B”).Veličiny
"Dojezd" a "Okamžitá spotřeba" nelze
vynulovat .
Zobrazované údaje
Dojezdová autonomie (u příslušné verze
vozidla)
Zobrazuje přibližnou vzdálenost, kterou lze ještě ujet
na palivo v nádrži za předpokladu, že zůstane
zachován stejný způsob jízdy. Při následujících
událostech se na displeji zobrazí “----”:
dojezdová autonomie kratší než 50 km (nebo 30
mil);
při delším stání vozidla s nastartovaným motorem.
UPOZORNĚNÍ Změna hodnoty dojezdu může být
ovlivněna mnoha faktory: styl jízdy (viz “Styl jízdy”
v kapitole “Startování a jízda“), typ trasy (dálnice, po
městě, v horách, atd.), stav vozidla (s nákladem
nebo bez něj, tlak v pneumatikách, atd.) Podle toho
je také nutno cestu naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo ujelo
od začátku nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od začátku nové
cesty.Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby
paliva. Při delším stání vozidla s nastartovaným
motorem se na displeji zobrazí “----”.
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla podle
celkového času od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
UPOZORNĚNÍ Pokud chybí informace, namísto
hodnot veličin palubního počítače Trip computer se
zobrazí "----". Pokud je obnoven stav normální
funkce, počítání jednotlivých veličin přejde do
normálního režimu, bez toho že by bylo provedeno
vynulování hodnot zobrazených před poruchou,
ani na začátku nové jízdy.
Ovládací tlačítko TRIP
Tlačítko TRIP se nachází na pravém pákovém
přepínači obr. 22; s klíčkem na MAR umožní zobrazit
výše uvedené veličiny a vynulovat je před zahájením
nové cesty.
krátkým stiskem se zobrazí jednotlivé veličiny;
delším stiskem je vynulujete (reset) a můžete
zahájit další cestu.
34
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
POZOR
Sedadla se smějí nastavovat výhradně
při stojícím vozidle.
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 23 a zatlačte sedadlo vpřed
nebo vzad: v poloze řízení musejí ruce spočívat
na věnci volantu.
POZOR
Povolte páku a pohybem dopředu a
dozadu zkontrolujte, zda sedadlo dobře
sedí ve vodidlech. Pokud by nebylo sedadlo
řádně zajištěno, mohlo by jeho nenadálé
posunutí způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem.
Nastavení sklonu opěradla
Otočte růžici B obr. 23.
Výškové nastavení řidičova sedadla
(u příslušné verze vozidla)
Pomocí páky C obr. 23 je možno zvyšovat nebo
snižovat zadní část sedáku pro nastavení
nejpohodlnějšího posezu za jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při nastavování je nutno na sedadle
sedět.
Bederní nastavení řidičova sedadla
(u příslušné verze vozidla)
Točítkem Dobr. 23 si nastavte polohu v bederní
oblasti.
Vyhřívání sedadel
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem zapalování v poloze MAR se funkce
zapne/vypne stiskem tlačítka A obr. 24.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
B
D
C
A
obr. 23F0T0153
36
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

SKLÁDACÍ SEDADLO SPOLUCESTUJÍCÍHO
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je vozidlo vybaveno skládacím
sedadlem spolucestujícího.
UPOZORNĚNÍ Sedadlem manipulujte pouze tehdy,
nesedí-li nikdo na zadních sedadlech.Složení sedadla
Při složení sedadla postupujte takto:
otevřete dveře na straně spolucestujícího;
pákami A obr. 25 sklopte opěradlo dopředu podle
vyznačených šipek;
současně stlačte opěradlo B obr. 26 stlačte dolů;
složením sedadla vznikne “stolek”;
zatáhněte za jazýček C obr. 26 a znovu zatlačte
opěradlo dolů; tím se sedadlo složí úplně.
Ustavení sedadla do normální polohy
Při ustavení sedadla do výchozí polohy postupujte
takto:
uchopte jazýček C obr. 26 ovládač a zvedněte
opěradlo nahoru;
pákami B obr. 27 vytáhněte sedadlo nahoru.
obr. 24F0T0205
obr. 25F0T0235obr. 26F0T0457
37
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK