FIAT FIORINO 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Betydning Handling
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Når køretøjet holder stille, lyser kontrollampen med fast
lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) ikke
er fastspændt.
Hvis sikkerhedsselerne på sædet i førersiden og
sædet i passagersiden (afhængigt af versioner/
markeder) ikke er spændt korrekt, når køretøjet kører,
tændes kontrollampen og blinker, og der afgives et
lydsignal.Selealarmen (buzzer) i S.B.R.-systemet Selealarmen
(Seat Belt Reminder) kan kun frakobles permanent af
Fiats servicenet.
PÃ¥ nogle versioner kan selealarmen aktiveres igen via
Setup-menuen.
rødFEJL I GEARKASSE
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen blinker (samtidig med at der vises en
meddelelse på displayet og høres et lydsignal), hvis
der registreres en fejl i gearkassen.
Kontrollampen kan tænde, hvis gearkassen er
overophedet, som følge af ekstra krævende kørsel. I
sådanne tilfælde begrænses motorens ydeevne.I tilfælde af fejl i gearkassen skal man snarest muligt
kontakte Fiats servicenet for at få systemet efterset.
49

Betydning Handling
rød
rødFOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis motoren er overhedet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Ved almindelig kørsel: Stands bilen, stands motoren,
og se efter om væskestanden i beholderen skulle være
under mærket MIN. Vent i givet fald på, at motoren
køler af, skru derpå langsomt og forsigtigt dækslet af
beholderen. Og fyld efter med kølevæskeblanding til
denne er mellem mærkerne MIN og MAX på
beholderen. Kontrollér også, om der er utætheder.
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis kontrollampen
lyser op igen når motoren genstartes.
Ved krævende brug af bilen (fx kørsel med anhænger
op ad stejle veje med bilen fuldt lastet): Sæt farten
ned, og stands bilen hvis lampen fortsat lyser. Parkér i
2 eller 3 minutter med motoren tændt og med foden
let trykket på speederen for at fremme en bedre
gennemstrømning af kølevæsken, og sluk derefter
motoren. Kontrollér kølevæskestanden, som beskrevet
i det foregående.
VIGTIGT Efter kørsel med hårdt belastet motor
anbefales det at lade motoren gå nogle minutter med
speederen let aktiveret, inden den standses.
rødUTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke så snart motoren er startet (med motoren i
tomgang er en let forsinket slukning acceptabel).
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Hvis kontrollampen forbliver tændt, bør du straks
kontakte Fiats servicenet.
50
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Betydning Handling
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK/NEDBRUDT
MOTOROLIE
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke så snart motoren er startet.
TÆNDT KONSTANT: For lavt motorolietryk
Kontrollampen tænder og lyser konstant, samtidig
med (afhængigt af versioner/markeder) at der vises en
meddelelse på displayet, når systemet registrerer et for
lavt motorolietryk.
37)
BLINKENDE: Nedbrudt motorolie
(kun for Multijet-versioner)
Kontrollampen tænder og blinker, samtidig med at der
vises en meddelelse på displayet (afhængigt af
versioner/markeder), når systemet registrerer at
motorolien er nedbrudt.
At denne kontrollampe tændes i blinkende tilstand skal
ikke betragtes som en fejl på bilen, men som et signal
til bilens fører om, at den almindelige brug af bilen har
ført til, at det er nødvendigt at udskifte motorolien. Hvis
motorolien ikke udskiftes, og når næste
grænsetærskel for forringelse nås, tænder også
kontrollampen
i instrumentgruppen, og
motoromdrejningerne begrænses til 3000 o/min.
Hvis olien stadig ikke udskiftes, og når tredje
grænsetærskel for forringelse nås, begrænses
motoromdrejningerne til 1500 o/min. for at undgå at
beskadige motoren.Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
9)
Husk på, at forringelsen af motorolien forøges ved:
– Hovedsagelig bykørsel, som gør
regenereringsprocessen for partikelfiltret hyppigere
– Brug af bilen til korte ture, som forhindrer motoren i
at nå normal driftstemperatur
– Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen,
signaleret ved, at partikelfiltrets kontrollampe tænder.
51

Betydning Handling
rødMINIMUM MOTOROLIESTAND
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen tændes hvis motoroliestanden er under
den fastsatte grænse.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Genopret den korrekte motoroliestand (se "Kontrol af
væskestande" i kapitlet "Vedligeholdelse og pleje").
rødUFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
I nogle versioner lyser denne kontrollampe, hvis en
eller flere døre eller bagklappen ikke er korrekt lukket.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Verificér, at alle le dørene eller bagagerummet (for
versioner/markeder, hvor monteret) er perfekt lukket.
rødFEJL VED SERVOSTYRING
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Hvis kontrollampen forbliver tændt sammen med
meddelelsen, der vises på displayet, og et lydsignal, er
servostyringen slået fra, og der skal mærkbart bruges
flere kræfter på rattet selv om det stadig er muligt at
styre bilen.Henvend dig til Fiats servicenet.
52
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

BEMÆRK
34)Hvis kontrollampenlyser op under kørslen (i nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), skal bilen omgående standses.
Kontakt Fiats servicenet.
35)Hvis kontrollampen
ikke lyser op når nøglen drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen, kan der være opstået
en fejl ved sikkerhedssystemerne. I så fald risikerer man at airbags eller selestrammere ikke bliver udløst ved en kollision, eller - i sjældnere
tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
36)Fejl ved kontrollampen
angives ved at kontrollampenlyser eller, afhængigt af versionerne, ved at ikonetlyser konstant på
displayet. I så fald er det muligt, at kontrollampenikke angiver eventuelle fejl ved sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående Fiats
servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
37)Hvis kontrollampen
lyser op under kørslen (i nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), skal bilen omgående standses.
Kontakt Fiats servicenet.
BEMÆRK
9)Når kontrollampen tænder, bør den nedbrudte motorolie udskiftes så hurtigt som muligt, og aldrig efter mere end 500 km fra
kontrollampens første tænding. Manglende overholdelse af det ovennævnte kan forårsage alvorlige skader på motoren og bortfald af
garantien. Tænding af denne kontrollampe er ikke relateret til mængden af olie i motoren, så i tilfælde af, at kontrollampen blinker, er det ikke
nødvendigt at hælde mere olie på motoren.
53

Gule kontrollamper
Betydning Handling
ravgulFEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM (Multijet-
versioner) - KONTROLLAMPE FOR FEJL VED EOBD-
SYSTEM (versioner med benzinmotor)
Under normale forhold lyser kontrollampen op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal
slukke, når motoren er startet.
10)
Fejl ved indsprøjtningssystem
(Multijet-versioner)
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op under
kørslen, er der opstået en fejl ved
indsprøjtningssystemet som kan medføre nedsat
motorydelse, dårlig styrbarhed og højere
brændstofforbrug.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Under disse forhold kan man fortsætte kørslen, hvis
man undgår kraftige motorbelastninger og høje
hastigheder. Længere brug af køretøjet med konstant
tændt kontrollampe kan forårsage skader.
54
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Betydning Handling
ravgulKontrollampe for fejl ved EOBD-system
(benzinmotorer)
På den måde kan man kontrollere om lampen virker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op under
kørslen, gælder følgende:
Fast lys: Betyder at der er opstået en forstyrrelse i
indsprøjtnings- og tændingssystemet som kan
medføre øgede emissioner i udstødningen, nedsat
motorydelse, dårlig styrbarhed og højere
brændstofforbrug. I nogle versioner viser displayet en
tilhørende meddelelse. Under disse forhold kan man
fortsætte kørslen, hvis man undgår kraftige
motorbelastninger og høje hastigheder. Længere tids
kørsel med kontrollampen tændt kan dog medføre
skader.
blinkende lys: Betyder at der er risiko for
beskadigelse af katalysatoren (se "EOBD-system" i
kapitlet "Lær instrumentgruppen at kende"). Hvis
kontrollampen blinker, skal du slippe speederpedalen
for at sænke motorens omdrejningstal, indtil lampen
ophører med at blinke.Hvis lampen lyser konstant: Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet. Kontrollampen slukker, hvis
forstyrrelsen ophører, men oplysninger om forstyrrelsen
gemmes i systemets hukommelse.
Hvis lyset blinker: Fortsæt kørslen med moderat
hastighed, og forsøg at undgå kørselsbetingelser, der
kan få lampen til at blinke igen. Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
ravgulFEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt
eller ikke er til rådighed. I så fald er effektiviteten af det
basale bremsesystem uændret, men ABS-funktionen
mangler.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til Fiats
servicenet.
55

Betydning Handling
ravgulBRÆNDSTOFRESERVE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen tænder, når der er ca. 6/7 liter
brændstof tilbage i tanken.
Trekanten på højre side af symboletviser den side
på køretøjet, hvor brændstofdækslet sidder.Hvis kontrollampen blinker, betyder det, at der er
opstået en fejl ved målesystemet. I så fald bør man
lade Fiats servicenet kontrollere det.
ravgulFORVARMNING AF GLØDERØR (versionerne Multijet),
fejl på FORVARMNING AF GLØDERØR (versionerne
Multijet)
Forvarmning af gløderør
(Multijet-versioner)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, og slukker, når gløderørene har nået
den fastsatte temperatur.
VIGTIGT Ved høje omgivelsestemperaturer kan
kontrollampen lyse så kortvarigt at det knap nok
bemærkes.Start motoren så snart kontrollampen slukkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
(Multijet-versioner)
Kontrollampen blinker, hvis der er en fejl i
forvarmningssystemet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Betydning Handling
ravgulTILSTEDEVÆRELSE AF VAND I
BRÆNDSTOFFILTRET (Multijet-versioner)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen
tænder for at angive forekomst af
vand indvendigt i brændstoffilteret til dieselen.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.11)
57

Betydning Handling
ravgulFEJL VED KØRETØJETS BESKYTTELSESSYSTEM
FIAT CODE - FEJL VED ALARM (afhængigt af
versioner/markeder) - TYVERIFORSØG
Fejl ved FIAT CODE startspærre
Hvis kontrollampen lyser konstant med
tændingsnøglen i position MAR, kan der være opstået
en fejl (se "Fiat CODE startspærre" i kapitlet "Lær bilen
at kende").
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
ADVARSEL Hvis begge kontrollamper
og
tændes samtidigt, er der fejl ved Fiat CODE
systemet.
Hvis kontrollampen
blinker ved startet motor,
betyder det, at køretøjet ikke er beskyttet af
startspærresystemet (se "Fiat CODE startspærre" i
kapitlet "Bilens indretning").Lad Fiats servicenet indkode samtlige nøgler.
Fejl ved alarm
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen
(eller symbolet på displayet)
tændes hvis der opstår en fejl ved alarmsystemet. I
nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Indbrudsforsøg
Hvis kontrollampen blinker hurtigt, eller symbolet på
displayet tændes, angiver det, hvornår der er
registreret et tyveriforsøg. I nogle versioner viser
displayet den pågældende meddelelse.Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE