FIAT FIORINO 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo každých
6 mesiacov)●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie pedálu spojky●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd
a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných
bubnových bŕzd●●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva (2)●●●
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu rozvodu (verzie
Natural Power)●●●
Kontrola napnutia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez
automatického napínača) (alebo každé 2 roky)●●
Kontrola a prípadné nastavenie vôle zdvihu ventilov (verzie Natural
Power)●●●●●●
(2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
139

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Vizuálna kontrola podmienok: potrubia a prípojky metánu, upevnenie
nádrže metánu, prípadná obnova (verzie Natural Power) (3)●●●●●●
Kontrola regulátora tlaku a prípadná výmena vnútorného filtra (verzie
Natural Power) (3)●●●●●●
Kontrola momentu dotiahnutia upevňovacích pásov tlakových nádob
(verzie Natural Power)●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (4)
42)●●●●●●
Výmena zapaľovacích sviečok●●●●●●
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia(2)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva(2)
Výmena vložky vzduchového filtra (5)●●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny(6)
Výmena filtra interiéru (5)●●●●●●
(3) Alebo každých 12 mesiacov
(4) V prípade, že ročne najazdíte menej ako 10 000 km, je potrebné vymieňať motorový olej a filter každých 12 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne v prašných
oblastiach, odporúčame motorový olej a filter vymeniť každých 12 mesiacov.
(2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
140
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

POZOR!
42)Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.
141

DIESELOVÉ VERZIE EURO 6
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 175 000 km/10 rokov musia pravidelne opakovať, a to od
prvej predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku; kontrola
stavu/doby exspirácie súpravy na opravu pneumatík „Fix&Go Automatic”
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové
osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru nosičov, kontrolky
prístrojovej dosky, atď.)●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore motora (1)●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov napájania/
kontrola motora, emisií a (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) opotrebovania
motorového oleja●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie, ochrana
podvozku, stav pevných a ohybných trubíc (výfuk - napájanie paliva -
brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky, nátrubky, atď.).●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania gumičiek čelných a zadných stieračov
(ak je k dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
142
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo každých 6
mesiacov)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a
fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola hladiny oleja mechanickej prevodovky●
Kontrola hladiny oleja ovládania prevodovky (verzie 1.3 Multijet 80 HP Euro
6 s prevodovkou COMFORT-MATIC)●●●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie s DPF)(3)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva(2)
(3) Skutočný interval výmeny oleja a olejového filtra závisí od podmienok používania vozidla a je signalizovaný prostredníctvom kontrolky alebo hlásením (ak je vo
výbave) na prístrojovej doske (pozrite kapitolu „Kontrolky a hlásenia“ v kapitole „Oboznámenie sa s prístrojovým panelom“). V žiadnom prípade nesmie
presiahnuť 24 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.
(2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
143

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Výmena vložky palivového filtra (4)●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny(5)
Výmena filtra interiéru●●●●●
(4) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou, ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme, sa odporúča vymieňať tento filter vždypo 35 000 km.
(5) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
144
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
hladinu brzdovej kvapaliny;
hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
tlak a stav pneumatík;
fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá atď.);
fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stieracích
gumičiek stieračov čelného a zadného
skla.
Odporúča sa pravidelne vykonávať
nižšie uvedené úkony, aby ste zaručili
stály výkon vozidla a udržali jeho dobrý
technický stav (orientačne po každých
1000 km a po každých 3000 km pokiaľ
ide o kontrolu a prípadné doplnenie
motorového oleja).
POUŽÍVANIE
VOZIDLA V
NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa
prevažne v jednej z týchto podmienok:
ťahanie prívesu alebo obytného
prívesu;
prašné cesty;
opakované krátke trasy (menej ako 7
- 8 km) vo vonkajšej teplote pod nulou;
motor má často nízke otáčky alebo
jazda na dlhé trasy pri nízkej rýchlosti
alebo dlhá nečinnosť;
je potrebné častejšie vykonávať
nasledujúce kontroly v porovnaní s tým,
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
kontrola stavu a opotrebovania
predných platničiek kotúčových bŕzd;
kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov;
vizuálna kontrola stavu: motor,
prevodovka, pohon, úseky pevných a
ohybnch potrubí (výfuk/napájanie
paliva/brzda), gumené časti (kryty/
objímky/nátrubky, atď.);
kontrola stavu nabitia akumulátora a
hladiny kvapaliny v ňom (elektrolyt);
vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládania príslušenstva;
kontrola a prípadná výmena
motorového oleja a olejového filtra;
kontrola a prípadná výmena
peľového filtra;
kontrola a prípadná výmena
vzduchového filtra.
145

KONTROLA HLADÍN
133)
43).
MOTOROVÝ PRIESTOR.
Verzie 1.4 Euro 6
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor
4
6
1
2
35
169F0T0512
146
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Verzie 1.3 Multijet Euro 6
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor.
1
32
4
5
6
170F0T0920
147

Verzie 1.4 Natural Power
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor
5
171F0T0374
148
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ