FIAT FIORINO 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Понижение сохраненного параметра
скорости
Может быть выполнена двумя способами:
выключив устройство и сохранив в памяти
новое значение скорости автомобиля;
или
сдвинув подрулевой переключатель в нижнее
положение (–) вплоть до достижения нового
параметра скорости, который автоматически
будет сохранен.
Каждому смещению переключателя соответствует
понижение скорости примерно на 1 км/ч. Если
оставить переключатель в нижнем положении,
скорость движения будет снижаться постоянно.
Отключение устройства
Устройство может быть выключено водителем
следующим образом:
поворотом кольца А в положение ВЫКЛ (OFF);
заглушив двигатель.
Выключение функции
Устройство может быть выключено водителем
следующим образом:
нажатием тормозной педали в процессе
регулировки устройством скорости;
нажатием педали сцепления в процессе
регулировки устройством скорости;
нажатием кнопки B РИС. 53 в процессе
регулировки устройством скорости (для
моделей/рынков, где предусмотрено);
нажатием педали акселератора; в таком случае
система фактически не отключается, но запрос
на увеличение скорости имеет
преимущественное значение для работы
устройства. Система круиз-контроль остается в
активном состоянии без необходимости нажать
кнопку B РИС. 53, чтобы вернуться к
предыдущим условиям после того, как процесс
ускорения завершился.
Круиз-контроль автоматически выключается в
следующих случаях:
в случае срабатывания системы ABS или ESC;
при скорости автомобиля ниже установленного
предела;
в случае повреждения системы.
ВНИМАНИЕ!
Во время движения при включенном
регуляторе скорости не следует
переводить рычаг переключения передач в
нейтральное положение.
67
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
В случае сбоев в работе или
неисправности устройства
поверните кольцо регулятора A в
положение OFF и обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat .
ПЛАФОНЫ
ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С ПРОЗРАЧНОЙ
ОТКИДНОЙ КРЫШКОЙ
Плафон включается автоматически при открытии
любой передней двери и выключается в момент
ее закрытия.
При закрытых дверях лампа светильника
включается/выключается при нажатии прозрачной
крышки A РИС. 54 слева, как показано на рисунке.
РИС. 54F0T0113
68
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК С ТОЧЕЧНЫМИ
СВЕТИЛЬНИКАМИ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Выключатель A РИС. 55 включает/выключает
лампы плафона.
Когда выключатель A находится в центральном
положении, лампыCиDРИС.55включаются/
выключаются в момент раскрытия/закрытия
дверей автомобиля.
Когда выключатель A нажат слева, лампыCиD
остаются всегда выключенными.
Когда выключатель A нажат справа, лампыCиD
остаются всегда включенными.
Включение/выключение света происходит
постепенно.Выключатель В РИС. 55 выполняет функцию
точечного света; при выключенном плафоне он по
отдельности включает:
лампу C, если нажат слева;
лампу D, если нажат справа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Прежде чем выйти из
машины, проверьте, чтобы оба выключателя
находилсь в центральном положении; при
закрытии дверей свет выключается, предупреждая
разрядку аккумуляторной батареи. В любом
случае, если выключатель остался в положении
"всегда включено", плафон автоматически гаснет
через 15 минут после отключения двигателя.
РИС. 55F0T0121
69
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
С ПРОЗРАЧНОЙ ОТКИДНОЙ КРЫШКОЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Плафон включается автоматически при открытии
любой передней двери и выключается в момент
ее закрытия.
При закрытых дверях лампа светильника
включается/выключается при нажатии прозрачной
крышки A РИС. 56 слева, как показано на рисунке.
ЗАДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
СО СЪЕМНЫМ ФОНАРИКОМ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Лампа включается автоматически при раскрытии
боковых раздвижных дверей (для моделей/рынков,
где предусмотрено) и задних распашных дверей
и выключается в момент их закрытия.
При закрытых дверях лампа включается/
выключается выключателем A РИС. 57.Выключатель А может иметь 3 разные положения:
выключатель в центральном положении
(положение 0) - свет включается при раскрытии
любой двери;
выключатель нажат вверх (положение 1) - свет
остается гореть всегда;
выключатель нажат вниз (положение2-AUTO
OFF) - свет остается всегда выключенным.
ФУНКЦИЯ ФОНАРИКА
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Фонарик расположен с правой стороны в
багажном отделении. Он может действовать как
прибор стационарного освещения, так и как
съемный электрический фонарик.
Для использования съемного фонарика A РИС. 58
нажмите кнопку B и выньте фонарик в
направлении, показанном стрелкой. Выключатель
С служит для включения/выключения света.
РИС. 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
РИС. 57F0T0116
70
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Когда съемный плафон вставлен в неподвижный
кронштейн, батарея электрического фонарика
автоматически заряжается.
Зарядка плафона на остановленном автомобиле,
когда ключ зажигания находится в положении
STOP или вынут, ограничена 15 минутами.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СВЕТИЛЬНИКОВ ПЛАФОНОВ
Исполнения Cargo
Светильники плафона включаются/выключаются в
следующем режиме:
Включение плафонов без устройства
централизованной блокировки дверей
Передний плафон: включается при раскрытии
передних дверей.
Задний плафон: включается вручную.Съемный плафон (вместо заднего плафона):
стационарная часть включается вручную.
Выключение плафонов с устройством
централизованной блокировки дверей
Передний и задний плафон (включая съемный
плафон) выключаются (медленно гаснут) при
закрытии боковых раздвижных дверей, задних
распашных или передних дверей.
Действие с независимым багажным
отделением
Передний плафон: выключается (медленно гаснет)
при закрытии передних дверей.
Задний плафон (включая съемный плафон):
выключается (медленно гаснет) при закрытии
задних дверей.
Исполнения Combi
Светильники плафона включаются/выключаются в
следующем режиме:
Включение плафонов без устройства
централизованной блокировки дверей
Передний плафон: включается при раскрытии
передних дверей.
Задний плафон: включается вручную.
Выключение плафонов с устройством
централизованной блокировки дверей
Передний и задний плафон (включая съемный
плафон) выключаются (медленно гаснут) при
закрытии боковых раздвижных дверей, задних
распашных или передних дверей.
A
UT
O
РИС. 58F0T0115
71
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
АВАРИЙНЫЕ ОГНИ
Аварийные огни включаются выключателем A
РИС. 59 независимо от положения ключа
зажигания.
При включении аварийных огней на панели
приборов загораются контрольные лампы
и.
Чтобы выключить аварийные огни, еще раз
нажмите на выключатель А.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Использование аварийных
огней регламентируется правилами дорожного
движения страны, в которой вы находитесь.
Соблюдайте их предписания.
Аварийное торможение
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
В случае аварийного торможения автоматически
включаются аварийные огни и одновременнона панели приборов загораются контрольные
лампы
и. Функция автоматически
отключается, когда торможение перестает носить
характер аварийной ситуации. Данная функция
соблюдает предписания действующего закона.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
При включенных габаритных огнях можно
включить передние противотуманные фары
кнопкой
РИС. 60. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Фары выключаются повторным нажатием на
кнопку.
РИС. 59F0T0049РИС. 60F0T0501
72
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
При включенных габаритных огнях или передних
противотуманных фарах можно включить задние
противотуманные фары кнопкой
РИС. 60.
На панели приборов загорается контрольная
лампа
.
Фары выключаются повторным нажатием кнопки
или выключением ближнего света и/или передних
противотуманных фар (для моделей/рынков, где
предусмотрено).
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
ПОДЛОКОТНИК СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
В некоторых моделях переднее сиденье со
стороны водителя оборудовано подлокотником.
Подлокотник можно поднимать и опускать,
действуя в направлении, показанном стрелками
РИС. 61.
РИС. 61F0T0056
73
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ОТСЕК ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ
Отсек расположен перед передним сиденьем
пассажира РИС. 62.ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Для открытия ящика служит ручка A РИС. 63.
ВНИМАНИЕ!
Не находиться в движении с
открытым ящиком: это может
привести к травмам пассажира в случае
аварии.
ПЕРЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА
(12 В)
Розетка расположена на центральной консоли
РИС. 64 и действует только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.
Чтобы воспользоваться розеткой, поднимите
крышку B РИС. 64.
РИС. 62F0T0187РИС. 63F0T0069
74
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА (12
В)
Розетка расположена сзади в багажном отделении
РИС. 65 и действует только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.ПРИКУРИВАТЕЛЬ
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Прикуриватель расположен на центральной
консоли. Для его включения нажмите на кнопку A
РИС. 64 при ключе зажигания в положении MAR.
Через несколько секунд кнопка автоматически
возвращается в исходное положение —
прикуриватель готов к использованию.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Обязательно проверяйте
выключение прикуривателя.
ВНИМАНИЕ!
Прикуриватель сильно нагревается.
Обращайтесь с ним осторожно и
не допускайте, чтобы им пользовались
дети: опасность возгорания и/или ожогов.
РАЗЪЕМ USB
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Разъем USB А РИС. 66 расположен на
центральной консоли вместо прикуривателя и
может использоваться только для подзарядки
внешних устройств.
ПЕПЕЛЬНИЦА
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Пепельница представляет собой съемную
пластиковую емкость с пружинным механизмом,
РИС. 64F0T0454
РИС. 65F0T0406
75
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

которую можно вставлять в подставки для
стаканов/банок на центральной консоли РИС. 67.ВНИМАНИЕ!
Не кладите в пепельницу бумагу
вместе с окурками: опасность
воспламенения.
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
Солнцезащитные козырьки РИС. 68 со стороны
водителя и пассажира можно поворачивать вперед
и в сторону.
С оборотной стороне солнцезащитного козырька
на месте водителя имеется карман для
размещения билетов.
Во всех моделях автомобилей козырек со
стороны пассажира может быть оборудован
зеркалом.
РИС. 66F0T0930
РИС. 67F0T0117РИС. 68F0T0188
76
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ