FIAT FIORINO 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



!""#$%&’$#
G1H-,G,’’O0RG1H-,D’0
I"0(’)"’- *%"<$’,-,-%)- "+ #(’"#$ - )-%-’- #$%)$; %-++( &*"8(; 8-++S(*,-%)()( 2-%2"6"+")9 8-+ 1-"#$+$ (+ 1-%)$ +()-’(+-4C$% 2*0-’(’- ,(" " #(’"#>" ,(22"," #$%2-%)")" H1-8-’- 0(’(&’(<$ T:-2"T %-+ #(0")$+$ TA()" )-#%"#"TK4
a8,JH1!D-H89!.-0J0I1HJ1
?- +( +(%#-))( 8-++( )-,0-’()*’( 8-+ +"7*"8$ 8" ’(<<’-88(,-%)$ ,$)$’- 2" 0$2"/"$%( 2*++( /$%( ’$22(; 20-&%-’- ",,-8"()(,-%)- "+ ,$)$’- -
’"1$+&-’2" (++( I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()4
’,9I01’19>1H-N9,-0’b9$44:""%43(7%4?(:C
C-+ #(2$ "% #*" +( 20"(H*%")(,-%)- (+ ,-22(&&"$ 1"2*(+"//()$ 8(+ 8"20+(iK#$%)"%*(22- ( ’",(%-’- (##-2( 2*+ 7*(8’(%)-; ’"1$+&-’2" (++(
I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()4
C-+ #(2$ "% #*" "+ ,-22(&&"$ #$%)"%*" ( ’",(%-’- 1"2*(+"//()$ 8(+ 8"20+(i; ’"1$+&-’2" (++( I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()45+ <"%- 8" 2(+1(&*(’8(’- +S-<<"#"-%/( 8-++( <’"/"$%- %$% *)"+"//(’- +=(##-+-’()$’- 0-’ ,(%)-%-’- <-’,$ "+ 1-"#$+$ H(8 -2-,0"$G 2$2)( "% 2(+")(K@
"+ 2*’’"2#(+8(,-%)$ 8-++( <’"/"$%- 0$)’-66- "%<())" 8(%%-&&"(’+(; *)"+"//(’- "%1-#- "+ 0-8(+- 8-+ <’-%$ -8 (&"’- 2*+ 0-8(+- 8-++S(##-+-’()$’- 2$+$
7*(%8$ 2" 8-#"8- 8" 0(’)"’-4
’,HH1//!H0,
5+#*%" ",0"(%)" (*)$,()"#" 8$)()" 8" 20(//$+- 8" 1-##>"( &-%-’(/"$%- -[$ #$% 2#(’2( ,(%*)-%/"$%- 0$22$%$ ’-#(’- 8(%%" (++( 1-’%"#-;
<(#"+")(%8$ +( <$’,(/"$%- 8" ,"#’$’"&()*’- #>- #$%<-’"2#$%$ *% (20-))$$0(#$[1-+()$ (++( 1-’%"#- "% 0(’)"#$+(’ ,$8$ 2*" #$+$’" 2#*’"4 X*(+$’(
#"R 8$1-22- 1-’"<"#(’2"; V 2*<<"#"-%)- *%( +-&&-’( +*#"8()*’( #$% 0’$8$))" 20-#"<"#"4

!,,#-"#$%!
’,HH1//!H0,
Y 8-)-’2"1" "%7*"%(%$ +- (#7*-4 N<<-))*(’- "+ +(1(&&"$ 8-+ 1-"#$+$ 2$+$ "% /$%- ())’-//()- 0-’ +( ’(##$+)( - +( 8-0*’(/"$%- 8-" +"7*"8" ",0"-&()"
0-’ "+ +(1(&&"$ 2)-22$4

COME RICONOSCERE
I RICAMBI ORIGINALI




Tutti i Ricambi Originali sono sottoposti a severi controlli, sia in fase progettuale che
costruttiva, da specialisti
che verificano l’utilizzo di materiali all’avanguardia e che ne testano l’affidabilità.
Questo serve a garantirti nel tempo performance e sicurezza per te e i tuoi passeggeri
a bordo.
Richiedi sempre e controlla che sia stato utilizzato un Ricambio Originale.

Mopar Vehicle Protectionoffre una serie di contratti di assistenza studiati per garantire a tutti i clienti il piacere di
guidare il proprio veicolo senza alcun tipo di problema o preoccupazione.
La nostra selezione di prodotti consiste in un'ampia e flessibile gamma di estensioni di garanzia e programmi di
manutenzionepromossi da FCA. Ciascuna contiene diversi livelli di copertura in termini di durata e
chilometraggio, il tutto per soddisfare le vostre esigenze di guida.
I contratti di assistenza vengono elaborati da esperti conoscitori di ogni singolo componente della vostra vettura che si
impegnano a mantenerla in condizioni ottimali. Sfruttiamo la nostra competenza e la nostra passione per creare
prodotti che assicurino una “guida senza pensieri” a tutti i nostri guidatori.
Solo Mopar Vehicle Protection vi garantisce che tutti gli interventi di manutenzione sono eseguiti da tecnici
specializzati altamente qualificati presso officine autorizzate FCA, utilizzando gli strumenti e le
attrezzature giuste e solo componenti originali, in tutta Europa.
Verificate subito i Contratti di assistenza disponibili sul vostro mercato e scegliete quello che più si addice
alle vostre abitudini di guida.
Chiedi al tuo concessionario più vicino maggiori informazioni.
MANTIENI LA TUA
VETTURA IN CONDIZIONI
OTTIMALI GRAZIE A

,(*$

-,!-/$
,E? 444444444444444444444 gc
588")"1$ 0-’ -,"22"$%" A"-2-+
58E+*- HZ’-(K444444444444 aaP
5&&(%#"$ (%-++$ )’("%$44444444 acc
5"’ 6(& H(11-’)-%/- &-%-’(+"K44444 LL
5"’6(&<’$%)(+"444444444444444 LM
5"’ 6(& <’$%)(+- +()$
&*"8()$’- 4444444444444444 LM
5"’ 6(& <’$%)(+- +()$
0(22-&&-’$44444444444444 LM
A"2())"1(/"$%- ,(%*(+- ("’ 6(&
<’$%)(+--+()-’(+- 44444444444 LM
5"’ 6(& +()-’(+"
?"8-6(& 4444444444444444 LL
5"’ 6(& +()-’(+" H?"8- 6(&K44444444 LL
5++(’,- 4444444444444444444 aM
5++-2)",-%)$ #$% ",0"(%)$ ( ,-)(%$
HC()*’(+:$f-’K 444444444444 eg
5+/(#’"2)(++"
5+/(#’"2)(++" (%)-’"$’" ,(%*(+"4444 eQ
5+/(#’"2)(++" -+-))’"#" (%)-’"$’"4444 eQ
500$&&"()-2)(
5%)-’"$’" 44444444444444444 OO
:$2)-’"$’"4444444444444444 OO
5*)$’(8"$ 44444444444444444 aLM
511-’)-%/- -
’(##$,(%8(/"$%"4444444444 OQP
511"(,-%)$ #$% 6())-’"(
(*2"+"(’"(4444444444444444 ace511"(,-%)$ #$% ,(%$1’- (8
"%-’/"( 44444444444444444 ace
511"(,-%)$ 8-+ ,$)$’-44444444 aQe
511"(,-%)$ 8" -,-’&-%/(444444 ace
I(&(&+"("$
5,0+"(,-%)$ 6(&(&+"("$444444 eM
50-’)*’( -,-’&-%/(444444444 eM
I",$/"$%- #(00-++"-’(44444444 eM
I",$/"$%- 2-8"+" 0$2)-’"$’"44444 eM
I"0$2"/"$%(,-%)$ 2-8"+-
0$2)-’"$’-4444444444444444 eM
E(,6"%" H)’(20$’)$ "% 2"#*’-//(K
W$%)(6"+")9 8-" 2-&&"$+"%" 0-’
6(,6"%" 44444444444444444 Pc
C$’,- 8" 2"#*’-//(444444444 PL
?-&&"$+"%" 0-’ 6(,6"%"44444444 Pc
E())-’"( 444444444444444444 aMM
?$2)")*/"$%-4444444444444 aMM
E())-’"(H’"#(’"#(K 444444444444 ade
E+$##(2)-’/$4444444444444444 ac
’(,6"$ 444444444444444444 aQd
!(,6"$ T!$,<$’)kW()"#T4444444 aQg
!(00-++"-’(44444444444444444 eM
!"%)*’- 8" 2"#*’-//(
Y,0"-&$ 44444444444444444 Pa
!+",()"//()$’- ,(%*(+-444444444 OL
!$<(%$ ,$)$’-
50-’)*’(44444444444444444 ea
!>"*2*’(4444444444444444 ea!$%2*,$ 8" #(’6*’(%)-4444444 aLO
!’"# 444444444444444444444 aOa
!’*"2-#$%)’$+ 44444444444444 aQP
J()" "8-%)"<"#(/"$%-4444444444 adg
A-(8 .$#j44444444444444444 aO
A",-%2"$%"4444444444444444 agc
U-’2"$%"!(’&$444444444444 agc
U-’2"$%"!$,6" 44444444444 agc
A"2())"1(/"$%- ,(%*(+- ("’ 6(&
<’$%)(+--+()-’(+- 44444444444 LM
A"20+(i 8"&")(+-
W-%*8"2-)*04444444444444 cd
:*+2(%)" 8" #$,(%8$444444444 cd
U"8-()( 2)(%8(’844444444444 cd
A"20+(i ,*+)"<*%/"$%(+-
W-%*8"2-)*0 444444444444 cg
:*+2(%)" 8" #$,(%8$444444444 cg
U"8-()( 2)(%8(’844444444444 cg
A"20$2")"1$ A-(8 .$#j444444444 aO
A"20$2")"1$ 8" (11"(,-%)$4444444 ac
(11"(,-%)$444444444444444 ac
6+$##(2)-’/$44444444444444 ac
A"20$2"/"$%" <"%- #"#+$ 1")(
1-"#$+$ 44444444444444444 aLe
!EAH2"2)-,(K 44444444444444 gc
N,"22"$%"8"!JO 444444444444 aLO
N?!H2"2)-,(K 444444444444444 gM
>+*"8" - +*6’"<"#(%)"44444444444 aPg

YCAY!N
3$++$f,->$,- 4444444444444 Oc
3’-%$(,(%$ 44444444444444 aQM
3*2"6"+" H2$2)")*/"$%-K4444444444 aed
3*2"6"+" 1(%$ (6")(#$+$444444444 aed
3*2"6"+" 1(%$ ,$)$’-4444444444 aed
PP’*00" $))"#" (%)-’"$’"444444444 aea
D’*00" $))"#" (%)-’"$’"
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
D’*00" $))"#" 0$2)-’"$’"44444444 aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
O"++b$+8-’H2"2)-,(K 44444444444 gM
0% 2$2)(444444444444444444 aQM
Y%8"#()$’"8"8"’-/"$%- 444444 Oc;aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
o")3"lhD$(*)$,()"# 444444444 aOM
r") ’"0(’(/"$%- ’(0"8( 0%-*,()"#"
3"lhD$(*)$,()"# 444444444 aOM
5(,0(8-
]"0" 8" +(,0(8-44444444444 aOP
.(,0-&&"444444444444444444 Oc
.(1(+*%$))$44444444444444444 OP
.- #>"(1"
!>"(1- #$% )-+-#$,(%8$444444 aO
I"#>"-2)( )-+-#$,(%8"
2*00+-,-%)(’"4444444444444 aO
.-1( #(,6"$444444444444444 aQd
.-1( <’-%$ ( ,(%$44444444444 aQM."7*"8$<’-%" 444444444444444 aMM
."7*"8$ ",0"(%)$ ’(<<’-88(,-%)$
,$)$’- 44444444444444444 aMM
."7*"8$ +(1(#’"2)(++$[
+(1(+*%$))$44444444444444 aMM
."7*"8$ 2-’1$2)-’/$4444444444 aMM
.*#" e?)$0 444444444444444 aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" (66(&+"(%)"44444444444444 Oc
.*#" (%(66(&+"(%)"444444444444 Oc
.*#" (%(66(&+"(%)"[(66(&+"(%)" 4 4 4 aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" 8" 8"’-/"$%-
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" 8" -,-’&-%/(44444444444 aOa
.*#" 8" 0$2"/"$%-444444444444 aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" 8" 0$2"/"$%-[’-)’$%-66"(
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" -2)-’%-4444444444444444 Oc
.*#" <-%8"%-66"(444444444 Oc;aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" 0(’#>-&&"$44444444444444 Oc
.*#" 0$2"/"$%-444444444444444 Oc
.*#" ’-)’$,(’#"(
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
.*#" ’-)’$%-66"(4444444444444 Oc
.*#" 2)$0
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea.*#" )(’&(44444444444444444 aea
H2$2)")*/"$%- +(,0(8-K444444 aea
9(%*)-%/"$%- - #*’( k #$%)’$++"
0-’"$8"#" 4444444444444444 aMc
W(%*)-%/"$%- - #*’(
k W(%*)-%/"$%-
:’$&’(,,()( 444444444444 acg
W(%*)-%/"$%- 0’$&’(,,()(
k 0"(%$ 8" ,(%*)-%/"$%-
0’$&’(,,()( 444444444444 acP
W(’#()*’((*)$)-+("$ 4444444444 adg
W(’#()*’(,$)$’- 44444444444 adg
W(’#()*’-6$,6$+- 4444444444 adg
W-%*8"2-)*0 444444444444444 cd
W$%)(6"+")9 8-+ 2-&&"$+"%$ Y2$<"l
Z%"1-’2(+- 2*" 2-8"+" 8-+
1-"#$+$ 444444444444444444 PL
W$0(’y !$%%-#)444444444444 OQd
W$)$’- 4444444444444444444 agQ
1+"$,$)$’- 444444444444444 aMM
J,$+$&(/"$%" ,"%"2)-’"(+"4444444 OQg
G(’()"- 4444444444444444444 eO
5%#$’(&&"$ #(’"#$4444444444 eO
:-2" - ,(22-44444444444444 agL
:"(%$ 8" ,(%*)-%/"$%-
0’$&’(,,()( 444444444444 acP
:+(<$%"-’((%)-’"$’- 4444444444 aec
:+(<$%"-’( #$% +*#" 20$)
H2$2)")*/"$%- +(,0(8(K444444 aec