FIAT FREEMONT 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

FLUIDOS, LUBRIFICANTES E PEÇAS DE ORIGEM
MOTORComponente Fluidos, Lubrificantes e Peças de Origem
Líquido de Arrefecimento do Motor –
Motor Diesel de 2,0lExcede as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306. Qualificação FIAT
9.55523 (PARAFLU UP* Contractual Technical Reference No. F101.M01) –
Relação de uso: 50% de água 50% de PARAFLU UP
Óleo do Motor – Motor Diesel de 2,0l Lubrificante totalmente sintético de grau SAE 5W-30 que cumpre com a
Qualificação FIAT 9.55535-S1 (SELENIA WR P.E. Contractual Technical
Reference No. F510.D07 )**
Selecção de Combustível – Motor
Diesel de 2,0l Índice de cetano igual ou superior a 50 (Menos de 15 ppm de enxofre).
Aditivo de combustível – Motor Diesel
de 2,0l Aditivo para anti-congelante de diesel com acção protectora para motores
diesel (TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference No. F601.L06) –
Adicione 25 cc por cada 10 litros de combustível diesel.
* Quando o veículo é utilizado em condições de clima
particularmente adversas, recomendamos a utilização
de uma mistura de 60% de PARAFLU UP e 40% de água
desmineralizada. Não adicione nem misture outros
líquidos com especificações diferentes das descritas ** Para os motores diesel, em situações de emergência
em que não estejam disponíveis produtos genuínos, é
aceitável utilizar lubrificantes com pelo menos o de-
sempenho ACEA C2. Caso isso aconteça, não será
garantido o desempenho óptimo do motor e
recomenda-se que o lubrificante seja substituído logo
que possível por lubrificantes recomendados no seu
concessionário FIAT. O uso de produtos com especifi-
cações abaixo da norma ACEA C2 em motores diesel
pode provocar danos no motor que não são abrangidos
pela garantia.
274
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

CHASSISComponente Fluido, Lubrificante ou Peça de Origem
Transmissão ManualLubrificante totalmente sintético de grau SAE 75W que cumpre com a
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6 (TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Contractual Technical Reference No. F002.F10).
Juntas Homocinéticas do Lado das
Rodas Massa lubrificante de bissulfureto de molibdénio, para utilização com altas
temperaturas. Certificação FIAT 9.55580. NL.GI. consistência 1-2 (TUTELA
ALL STAR Contractual Technical Reference No. F702.G07)
Juntas Homocinéticas do Lado do
Diferencial Massa lubrificante para juntas homocinéticas com baixo coeficiente de fricção.
Certificação FIAT 9.55580. NL.GI. consistência 0-2 (TUTELA STAR 700
Contractual Technical Reference No. F701.C07)
Cilindro Principal dos Travões/Embraiagem Líquido sintético, FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925 SAE J-1704. Qualificação
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference No. F001.A93)
Reservatório da direcção assistida Consulte o seu Concessionário.
Líquido para Lava Pára

DISPOSIÇÕES SOBRE COMO PROCEDER NO FINAL DO CICLO DE VIDA DO VEÍCULO
A FIAT está há muitos anos empenhada na salvaguarda do meio ambiente através da melhoria constante dos seus processos
de fabrico e os produtos que fabrica são cada vez mais “eco

277

278

ÍNDICE REMISSIVO
Abastecimento de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . 146
Abertura de Vidro Expresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Abertura do Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões) . . . 119,120,211
Acerca dos Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,189
Acrescentar Líquido de Refrigeração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Adicionar Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Adicionar Líquido Limpa-Vidros para o Pára

Bancos da Frente Reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Precauções com Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Substituição do Comando à Distância do
Sistema de Fecho Centralizado (RKE) . . . . . . . . . . 13
Bateria Isenta de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Botão de Selecção Máximos/Médios
(Intensidade de Luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Câmara Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Capacidades de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Capacidades, Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Características da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . 111
Características da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 83
Carga (Carregamento do Veículo) . . . . . . . . . . . . . 112
Carga Máxima do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carga Máxima Por Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carga, Plataforma de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Centro de Informações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centro Electrónico de Informações do Veículo
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,140
Chave de Segurança (Imobilizador) . . . . . . . . . . . . . 11
Chave, Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chave, Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cilindro Principal (Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 148,149,184 Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bancos da Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,150
Bancos Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
E Mulheres Grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fixação Ajustável Por Cima do Ombro . . . . . . . . 153 Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Instruções de Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 150
Pré­tensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Procedimento para Destorcer . . . . . . . . . . . . . . 153
Suporte de Protecção de Crianças . . . 159,160,163,169
Cintos de Segurança e Mulheres Grávidas . . . . . . . . 158
Cintos do Tipo Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cobertura Amovível da Área da Carga . . . . . . . . . . 114
Cobertura da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . 261
Coluna de Direcção Telescópica . . . . . . . . . . . . . . . 59
Comando à Distância do Fecho Centralizado (RKE) . . 12
Comandos à Distância do Rádio . . . . . . . . . . . . . . 142
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Adicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Capacidade do Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,274
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Indicador do Nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modo de Poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tampão do Depósito (Tampão do Combustível) . . 146
Teor em Octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Combustível Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,274
Compartimento de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Transportador de Bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Computador de Viagem/Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Condução Através de Água a Fluir, a Subir ou
Pouco Profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Em Superfícies Escorregadias . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conduzir de Modo a Poupar o Máximo
de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
280
CONHECIMENTO
DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

Conector da Interface do Consumidor
Universal (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conector da UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conservação de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consola Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Consola, Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Conta­Quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conta­Quilómetros Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Conta-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controlo Automático da Temperatura (ATC) . . . . . . 68
Controlo Climatérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Controlo da Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Controlo de Oscilação do Atrelado (TSC) . . . . . . . 125
Controlo de Velocidade (Controlo de Cruzeiro) . . . . 85
Controlo, Sistema de pressão dos pneus . . . . . . . . . 128
Controlos à Distância do Sistema de Áudio (Rádio) . 142
Controlos de áudio no volante . . . . . . . . . . . . . . . 142
Controlos do Sistema de Áudio Montados
no Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Correias de fixação da protecção para crianças . . 164,167
Correias de Fixação da Protecção para Crianças . . . . 164
Cuidado com as rodas e as jantes . . . . . . . . . . . . . 260
Cuidados a Ter com os Tecidos . . . . . . . . . . . . . . . 261
Cuidados com a Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Cuidados com o Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Cuidados com o Aspecto Interior . . . . . . . . . . . . . 261
Cuidados com os Tecidos de Revestimento . . . . . . . 261
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Descida Automática das Janelas . . . . . . . . . . . . . . . 108
Descongelador do Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Desembaciador da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . 84
Desembaciador do Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . . 67,184
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . 73 Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de Refrigeração
do Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destrancar Automático, Portas . . . . . . . . . . . . . . . 103
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,127
Bloqueio da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bloqueio do Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Coluna Inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Controlos da Coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Volante, Inclinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dobrar o Banco Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Economizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eixo da Transmissão Automática Adicionar Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,259
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . 259,275
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . 190,259 Frequência das Mudanças de Fluido . . . . . . . . . . . 259
Reduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Verificação do Nível do Fluido . . . . . . . . . . . . . . 259
Eléctrica Auxiliar, Tomada (Saída de Corrente) . . . . . . 94Eléctrico Abertura de Vidro Expresso . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Centro de Distribuição (Fusíveis) . . . . . . . . . . . . 232
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,127
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fechos das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Saída de Corrente (Tomada Eléctrica Auxiliar) . . . . 94 281
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Tecto de Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 213
Libertação do Veículo Quando Preso/Atolado . . . . 235
Pisca-Pisca de Aviso de Emergência . . . . . . . . . . . 90
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Enchimento do Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Engates de Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Escolha do Líquido de Refrigeração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254,274
Escovas do Limpa

Filtro do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
FiltrosAr Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destino a Dar ao Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 247
Do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fixações e Correias Inferiores para Crianças
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Fluido da Direção Mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fluidos, Lubrificantes e Peças genuínas . . . . . . . . . . 274
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Funcionamento com Tempo Frio . . . . . . . . . . . . . . 188
Funcionamento do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . 216,218
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis sob o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ganchos de Fixação da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ganchos de Fixação, Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gasolina (Combustível) Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,110
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gravador de Dados de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . 181
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,207
Guardar o Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,194
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Guia para Reboque de Veículos . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ignição
Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Iluminação Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imobilizador (Chave de Segurança) . . . . . . . . . . . . . 11
Inclinação para Trás do Banco do Passageiro
(sistema de entrada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inclinar A Coluna de Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indicador da Temperatura, Líquido de Refrigeração
do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicador de Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Indicador de Mudança de Óleo . . . . . . . . . . . . . 24,208
Indicador de Mudança de Óleo, Reiniciar . . . . . . . 24,208
Indicador do Nível de Gasolina (Indicador do
Nível de Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conta-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Temperatura do Líquido de Refrigeração . . . . . . . . . 8
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores do Desgaste do Piso . . . . . . . . . . . . . . 270
Informações Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,134
Instruções de Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . 218
Intensidade da Luz do Dia, Luzes Interiores . . . . . . . . 78
Intensidade das Luzes Interiores . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interruptor da Intensidade da Luz dos Faróis . . . . . . . 77
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,187
Lâmina de Engate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,224
Lâmpadas de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LATCH (Fixações e Correias Inferiores para
Crianças) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Lateral, Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,176,178
Lavagem do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lavagens do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Libertar um Veículo Atascado . . . . . . . . . . . . . . . . 235 283
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO