FIAT FREEMONT 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

(obr. 76)
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lze zapojovat
pouze zařízení určená pro zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když řídíte
vozidlo, zavřete zásuvku víčkem.
(Pokračování)(Pokračování)
• Budete-li s touto zásuvkou zacházet nesprávně,
může dojít k úrazu elektrickým proudem a
závadě.
• Mnohá zařízení, která se zapojují do
zásuvek, odebírají proud, i když se zrovna
nepoužívají (tj. mobilní telefony atd.).
Pokud je zapojené po dlouhou dobu, akumulátor
vozidla se nakonec vybije natolik, že se sníží
životnost akumulátoru nebo není možné
nastartovat motor.
• Příslušenství odebírající více proudu z elektrické
zásuvky (tj. ledničky, vysavače, světla atd.)
způsobí, že se akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší obezřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým příkonem
nebo nebylo-li vozidlo dlouho startováno (se
zapojeným příslušenstvím nebo bez něj), vozidlo
musí ujet dostatečnou vzdálenost , aby alternátor
mohl nabít akumulátor vozidla.
• Elektrické zásuvky jsou určeny pouze pro
zástrčky příslušenství. Nezapojujte do zásuvek
vozidla žádné prodlužovačky s několika
zásuvkami.
(obr. 76) Pojistky elektrických zásuvek
1 – F103, 20 A, žlutá, elektrická zásuvka v přední konzole
a elektrická zásuvka v zadní konzole
2 – F102, 20 A, žlutá, zapalovač cigaret v přístrojové
desce a elektrická zásuvka na levé straně zavazadlového
prostoru
94
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

DRŽÁKY NÁPOJŮ
Vozidlo je vybaveno dvěma držáky nápojů nacházejícími
se na středové podlahové konzole, které jsou určeny
pro přední spolujezdce. (obr. 77)
Pro pasažéry na druhé řadě sedadel jsou určeny dva
držáky nápojů, nacházející se ve středové loketní
opěrce mezi dvěma sedadly.
Když je loketní opěrka sklopena, držáky nápojů se
nacházejí na zadní straně hlavové opěrky. Pro lepší
umístění držáků nápojů lze polohu hlavové opěrky
upravit. (obr. 78)
U vozidel vybavených třetí řadou sedadel se přídavné
držáky nápojů nacházejí v obložení.Společně s držáky nápojů mohou být vozidla také
vybavena držáky lahví. Držáky lahví se nacházejí na
panelech předních dveří. (obr. 79)(obr. 77)
Držáky nápojů na podlahové konzole
(obr. 78)
Držáky nápojů v loketní opěrce(obr. 79) Držák lahví ve dveřích 95
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ!
Pokud se do držáků lahví umístí nádoby
s horkými kapalinami, kapaliny se při
zavírání dveří mohou vylít a opařit tak cestující.
Při zavírání dveří postupujte opatrně, aby
nedošlo ke zranění. ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ
OKNO – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY
Spínač elektricky ovládaného střešního okna se nachází
mezi slunečními clonami na horní konzole. (obr. 80)
UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,
když je klíček v zapalování. Cestující,
obzvlášť děti nechané bez dozoru, mohou být
zachyceni elektricky ovládaným střešním oknem,
když bude aktivován jeho spínač. Takové
zachycení může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
(Pokračování)
(obr. 80)Spínač elektricky ovládaného střešního okna
96
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

(Pokračování)
• V případě nehody existuje mnohem větší
pravděpodobnost vypadnutí z vozidla, bude-li
střešní okno otevřeno. Může také dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.Vždy si řádně
zapněte bezpečnostní pás a ujistěte se, zda tak
také učinili všichni spolujezdci.
• Nedovolujte malým dětem manipulovat se
střešním oknem. Nikdy nevysouvejte prsty, další
části těla nebo jakékoli předměty přes otevřené
střešní okno. Může dojít ke zranění.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dozadu a po půlsekundě jej
uvolněte, střešní okno se otevře automaticky z jakékoli
polohy. Střešní okno se úplně otevře a automaticky se
zastaví. Tato funkce se nazývá „Express Open“ („Rychlé
otevření“). Během rychlého otevírání pohyb střešního
okna zastavíte jakoukoli manipulací se spínačem
střešního okna.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA –
MANUÁLNÍ REŽIM
Chcete-li otevřít střešní okno, stiskněte a podržte
spínač v zadní poloze, aby se střešní okno úplně
otevřelo. Pokud spínač uvolníte, pohyb střešního okna
se zastaví a okno zůstane částečně otevřené, dokud
spínač opět nestisknete a nepodržíte v zadní poloze.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po půlsekundě jej
uvolněte, střešní okno se zavře automaticky z jakékoli polohy. Střešní okno se úplně zavře a automaticky se
zastaví. Tato funkce se nazývá „Express Close“ („Rychlé
zavření“). Během rychlého zavírání pohyb střešního
okna zastavíte jakoukoli manipulací se spínačem
střešního okna.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM
Chcete-li střešní okno zavřít, stiskněte a podržte
spínač v přední poloze. Pokud spínač uvolníte, pohyb
střešního okna se zastaví a okno zůstane částečně
zavřené, dokud spínač opět nestisknete a nepodržíte
v přední poloze.
FUNKCE OCHRANY PROTI SKŘÍPNUTÍ
Tato funkce zjišťuje překážku při otevírání střešního
okna při použití funkce rychlého zavření (Express
Close). Bude-li zjištěna překážka, střešní okno se
automaticky otevře. Dojde-li k tomu, odstraňte
překážku. Následně stiskněte spínač směrem dopředu
a uvolněte jej, aby se provedlo rychlé zavření (ExpressClose).
POZNÁMKA
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy
zavřít střešní okno skončí otevřením z důvodu ochrany
proti skřípnutí, čtvrtý pokus zavřít střešní okno se
bude provádět v režimu manuálního zavření
s deaktivovanou ochranou proti skřípnutí.
POTLAČENÍ OCHRANY PROTI SKŘÍPNUTÍ
Pokud zavření střešního okna brání známá překážka
(led, nečistoty atd.), stiskněte spínač směrem dopředu
a podržte jej dvě sekundy poté, co se provede návrat
97
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

okna. Tato funkce umožňuje pohybovat střešním
oknem směrem k uzavřené poloze.
POZNÁMKAKdyž je spínač stisknutý, ochrana proti
skřípnutí je deaktivována.
NASTAVENÍ STŘEŠNÍHO OKNA DO
VĚTRACÍ POLOHY – RYCHLÉ
Stiskněte a uvolněte tlačítko Vent (Větrání), střešní
okno se otevře do polohy větrání. Tato funkce se
nazývá „Express Vent“ („Rychlé větrání“) a provede se
nezávisle na poloze střešního okna. Během rychlého
větrání pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
POUŽITÍ SLUNEČNÍ CLONY
Sluneční clonu lze ovládat manuálně. Avšak při otevření
střešního okna se sluneční clona otevře automaticky.
POZNÁMKA Sluneční clonu nelze zavřít, je-li
střešní okno otevřené.
NÁRAZY VĚTRU
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku v uších nebo
jako zvuk helikoptérového typu. U vozidla může
docházet k nárazům větru při otevřených oknech nebo
otevřeném střešním okně (pokud je součástí výbavy)
v určité otevřené nebo částečně otevřené poloze.
Tento jev je normální a lze jej minimalizovat. Dochází

ZÁMKY DVEŘÍ
MANUÁLNÍ ZÁMKY DVEŘÍ
Chcete-li každé dveře zamknout, stiskněte dolů knoflík
zámku dveří na panelu obložení každých dveří.
Chcete-li přední dveře odemknout, zatáhněte vnitřní
rukojeť dveří do první aretační polohy. Chcete-li
odemknout zadní dveře, vytáhněte nahoru knoflík
zámku dveří na panelu obložení. (obr. 81)
Je-li knoflík zámku dveří při jejich zavírání zatlačen dolů,
dveře se zamknou. Proto se před zavřením dveří
ujistěte, zda se ve vozidle nenachází dálkový ovladač.
POZNÁMKAManuální zámky dveří nezamykají, ani
neodemykají zadní výklopné dveře.
UPOZORNĚNÍ!
• Z důvodu osobní bezpečnosti
v případě nehody uzamkněte před
jízdou dveře vozidla stejně, jako při zaparkování a
opuštění vozidla.
• Když vozidlo opouštíte, vždy z vozidla odeberte
dálkový ovladač a vozidlo uzamkněte.
Nekontrolované použití vybavení vozidla může
způsobit závažné zranění nebo usmrcení.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru.
Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může dojít
k vážnému nebo smrtelného zranění dětí nebo
jiných osob. Nenechávejte dálkový ovladač
v zapalování. Dítě může manipulovat elektricky
ovládanými okny, jinými ovládacími prvky nebo
uvést vozidlo do pohybu.
(obr. 81) Knoflík manuálního zámku dveří 99
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZÁMKY DVEŘÍ
Spínač elektricky ovládaného zámku dveří se nachází na
panelu obložení každých předních dveří. Pomocí
tohoto spínače zamknete nebo odemknete boční
dveře a zadní výklopné dveře. (obr. 82)
Stisknete-li spínač elektricky ovládaného zámku dveří,
když se dálkový ovladač nachází ve vozidle a některé
z předních dveří jsou otevřeny, elektricky ovládané
zámky nebudou fungovat. Tím je zabráněno
neúmyslnému zamknutí dálkového ovladače ve vozidle.
Odeberete-li dálkový ovladač z vozidla nebo zavřete-li
dveře, zámky budou fungovat. Jsou-li dveře otevřeny a
zapalování je v poloze LOCK (ZAMKNOUT) nebo
ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ), zazní akustický signál
upozorňující, že musíte odebrat dálkový ovladač.Automatické uzamknutí dveří
U vozidel s elektricky ovládanými zámky dveří se dveře
uzamknou automaticky, budou-li splněny všechny
následující podmínky:
1. Je aktivována funkce automatického uzamknutí
dveří.
2. Je zařazen převodový stupeň.
3. Všechny dveře jsou zavřeny.
4. Je sešlápnut pedál akcelerace.
5. Rychlost vozidla je vyšší než 24 km/h.
6. Dveře nebyly dříve zavřeny pomocí spínače elektricky ovládaných dveří nebo vysílače dálkového
bezklíčového vstupu (RKE).
POZNÁMKA Funkci automatického uzamknutí
dveří používejte dle místních zákonných ustanovení.
Automatické odemknutí dveří po ukončení
jízdy
U vozidel s elektricky ovládanými zámky dveří se dveře
otevřou automaticky v těchto případech:
1. Je aktivována funkce automatického odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Byl zařazen rychlostní stupeň a rychlost vozidla se vrátila na 0 km/h.
3. Převodovka je v poloze NEUTRÁL nebo PARKOVÁNÍ.
4. Jsou otevřeny dveře řidiče.
5. Dveře nebyly předtím odemknuty.
6. Rychlost vozidla je 0 km/h.(obr. 82) Umístění spínače elektricky ovládaného zámku dveří
100
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Chcete-li změnit aktuální nastavení, viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect Touch™“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
POZNÁMKAFunkci automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy používejte dle místních
zákonných ustanovení.
Programování automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy
Funkci automatického odemknutí dveří po ukončení
jízdy lze aktivovat nebo deaktivovat takto:
• U vozidel vybavených systémem Uconnect Touch™
viz podkapitola „Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
• U vozidel, která nejsou vybavena systémem Uconnect Touch™, postupujte takto:
1. Nastupte do vozidla a zavřete všechny dveře.
2. Vložte dálkový ovladač do spínače zapalování.
3. Do 15 sekund nastavte spínač čtyřikrát do polohy LOCK (ZAMKNOUT) a ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD) a pak zpět do polohy LOCK (ZAMKNOUT) tak, abyste skončili v poloze LOCK(ZAMKNOUT).
Nestartujte však motor.
4. Do 30 sekund stisknutím spínače UNLOCK (ODEMKNOUT) odemkněte dveře.
5. Jeden akustický signál oznámí dokončení programování.
POZNÁMKA Neuslyšíte-li akustický signál,
znamená to, že systém nevstoupil do režimu
programování a budete muset postup opakovat.
6. Chcete-li vrátit původní nastavení funkce, tyto úkony zopakujte.
POZNÁMKA Funkci automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy používejte dle místních
zákonných ustanovení.
SYSTÉM DVEŘNÍCH ZÁMKŮ S DĚTSKOU
POJISTKOU – ZADNÍ DVEŘE
Pro zajištění bezpečnějšího prostředí pro malé děti
nacházející se na zadních sedadlech jsou zadní dveře
vybaveny systémem dveřních zámků s dětskou
pojistkou.
101
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Aktivace systému dveřních zámků s dětskou
pojistkou
1. Otevřete zadní dveře.
2. Vložte koncovku nouzového klíče (nebo podobnýpředmět) do ovládání dětské pojistky a otočte ji do
polohy LOCK (ZAMKNOUT). (obr. 83) (obr. 84)
3. Opakujte úkony v bodech 1 a 2 pro zadní dveře na opačné straně.
POZNÁMKA Když je systém dveřních zámků
s dětskou pojistkou aktivován, dveře lze otevřít pouze
dveřní rukojetí na vnější straně, i když je vnitřní dveřní
zámek v odemknuté poloze.
UPOZORNĚNÍ!
Dbejte, aby po nehodě nikdo nezůstal ve
vozidle uzavřen. Pamatujte, že když jsou
aktivovány dětské pojistky, zadní dveře lze
otevřít pouze z vnější strany. Nedodržíte-li toto
upozornění, může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
POZNÁMKA
• Po aktivaci systému dveřních zámků s dětskou
pojistkou vždy zkontrolujte, zda dveře nelze zevnitř
otevřít.
• Vznikne-li potřeba otevřít takto zabezpečené dveře
v nouzové situaci, nastavte knoflík zámku nahoru do
polohy UNLOCK (ODEMKNOUT), otevřete okno a
otevřete dveře pomocí rukojeti z vnější strany.
(obr. 83) Umístění dětské pojistky
(obr. 84) Funkce dětské pojistky
102
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Deaktivace systému dveřních zámků s dětskou
pojistkou
1. Otevřete zadní dveře.
2. Vložte koncovku nouzového klíče (nebo podobnýpředmět) do ovládání dětské pojistky a otočte ji do
polohy UNLOCK (ODEMKNOUT). (obr. 85)
3. Opakujte úkony v bodech 1 a 2 pro zadní dveře na opačné straně.
POZNÁMKA Po deaktivaci systému dveřních
zámků s dětskou pojistkou vždy zkontrolujte, zda dveře
lze zevnitř otevřít. BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM ENTER-N-GO
Systém pasivního vstupu je rozšířením systému
dálkového bezklíčového vstupu (RKE) vozidla a funkce
bezklíčového systému Enter-N-Go. Tato funkce
umožňuje uzamknutí a odemknutí dveří vozidla bez
nutnosti stisknout tlačítko uzamykání nebo odemykání
na dálkovém ovládání RKE.
POZNÁMKA
• Systém pasivního vstupu lze naprogramovat na ON
(ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO), viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect Touch™“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
• Pokud máte na rukou rukavice nebo je-li dveřní
rukojeť pasivního vstupu smáčena deštěm, citlivost
odemknutí může být ovlivněna, což má za následek
delší dobu odezvy.
• Je-li vozidlo odemknuto pomocí vysílače RKE nebo
funkcí pasivního vstupu a žádné dveře nebudou do
60 sekund otevřeny, vozidlo je opět uzamkne a aktivuje
alarm proti zcizení, pokud je součástí výbavy.
Odemknutí z místa na straně řidiče:
Když se platný vysílač RKE pasivního vstupu nachází ve
vzdálenosti do 1,5 m od rukojeti dveří řidiče,
uchopením rukojeti předních dveří řidiče se dveře
řidiče automaticky odemknou. Po odemknutí dveří se
knoflík zámku dveří na vnitřním panelu zvedne do horní
polohy. (obr. 86)(obr. 85)
Funkce dětské pojistky 103
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK