tow FIAT FREEMONT 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE!
Nie dokręcać nakrętek całkowicie, aby
uniknąć ryzyka zepchnięcia samochodu
z podnośnika. Niezastosowanie się do tego
ostrzeżenia grozi obrażeniami ciała.
5. Opuścić pojazd na podłoże, obracając uchwyt podnośnika w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
6. Dokręcić nakrętki koła do końca. Wywrzeć nacisk na końcówkę uchwytu klucza, aby zwiększyć efekt
dźwigni. Dokręcić nakrętki koła po przekątnej, aż każda nakrętka zostanie dokręcona dwukrotnie.
Prawidłowy moment dokręcenia każdej nakrętki
koła wynosi 130 Nm. W razie wątpliwości
w zakresie prawidłowego momentu dokręcenia
nakrętek należy zlecić ich sprawdzenie kluczem
dynamometrycznym autoryzowanemu dealerowi
lub w warsztacie samochodowym.
7. Po przejechaniu 40 km należy sprawdzić moment dokręcenia nakrętek kluczem dynamometrycznym,
aby uzyskać pewność, że wszystkie nakrętki kół
mocno przylegają do koła.
Pojazdy bez kołpaków.
1. Zamontować oponę na osi.
2. Zamocować pozostałe nakrętki na kołach, tak aby końcówka w kształcie stożka była skierowana
w stronę koła. Lekko dokręcić nakrętki koła.
OSTRZEŻENIE!
Nie dokręcać nakrętek całkowicie, aby
uniknąć ryzyka zepchnięcia samochodu
z podnośnika. Niezastosowanie się do tego
ostrzeżenia grozi obrażeniami ciała.
3. Opuścić pojazd na podłoże, obracając uchwyt podnośnika w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
4. Dokręcić nakrętki koła do końca. Wywrzeć nacisk na końcówkę uchwytu klucza, aby zwiększyć efekt
dźwigni. Dokręcić nakrętki koła po przekątnej, aż
(rys. 162)
Opona i kołpak lub dekiel
1 — Trzonek felgi 4 — Kołpak koła
2 — Wcięcie trzonka 5 — Śruba mocująca
3 — Nakrętka koła
277
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

każda nakrętka zostanie dokręcona dwukrotnie.
Prawidłowy moment dokręcenia każdej nakrętki
koła wynosi 130 Nm. W razie wątpliwości
w zakresie prawidłowego momentu dokręcenia
nakrętek należy zlecić ich sprawdzenie kluczem
dynamometrycznym autoryzowanemu dealerowi
lub w warsztacie samochodowym.
5. Po przejechaniu 40 km należy sprawdzić moment dokręcenia nakrętek kluczem dynamometrycznym,
aby uzyskać pewność, że wszystkie nakrętki kół
mocno przylegają do koła. USZCZELNIACZ OPON TIREFIT
(zależnie od wyposażenia)
Małe uszkodzenia o średnicy nieprzekraczającej 6 mm
w bieżniku opony można naprawiać uszczelniaczem
TIREFIT. Obcych przedmiotów (np. wkrętów lub
opiłków) nie należy wyjmować z opony. Uszczelniacza
opon TIREFIT można używać nawet przy temperaturze
zewnętrznej

Używanie przycisku zmniejszania ciśnieniaNacisnąć przycisk zmniejszania ciśnienia (2),
aby zmniejszyć ciśnienie powietrza w oponie,
jeśli jest ono zbyt wysokie.
Środki ostrożności dotyczące używania
uszczelniacza opon TIREFIT
• Wymienić pojemnik ze środkiem uszczelniającym TIREFIT (1) oraz elastyczny przewód
doprowadzający środek uszczelniający (6) przed
terminem przydatności do użytku (data znajduje się
na etykiecie pojemnika), aby zapewnić optymalne
działanie systemu. Patrz rozdział „Uszczelnianie
opony za pomocą środka TIREFIT” (F) oraz
„Wymiana pojemnika i elastycznego przewodu
doprowadzającego środek uszczelniający”.
• Pojemnik ze środkiem uszczelniającym (1) oraz elastyczny przewód doprowadzający środek
uszczelniający (6) są produktami jednorazowego
użytku. Po każdym użyciu należy je natychmiast
wymienić u autoryzowanego dealera.
• Gdy uszczelniacz opon TIREFIT jest w stanie ciekłym, można go usunąć z pojazdu lub opony za
pomocą czystej wody i ściereczki. Po wyschnięciu
środek należy złuszczyć i usunąć.
• Aby zapewnić optymalną wydajność, przed podłączeniem uszczelniacza opon TIREFIT
sprawdzić, czy zawór opony nie jest zanieczyszczony. • Pompą powietrza z zestawu TIREFIT można
pompować opony rowerowe. W schowku na
akcesoria (pod pompą powietrza) znajdują się
również dwie igły, które służą do pompowania piłek,
materacy lub innych dmuchanych przedmiotów.
Należy jednak pamiętać o stosowaniu elastycznego
przewodu pompy powietrza (7) i ustawieniu pokrętła
wyboru trybu (5) w położenie trybu zasilania
powietrzem podczas pompowania tego typu
przedmiotów, aby uniknąć wtłoczenia środka
uszczelniającego do ich wnętrza. Uszczelniacz opon
TIREFIT umożliwia naprawę perforacji w bieżniku
opony o średnicy nieprzekraczającej 6 mm.
• Nie wolno podnosić lub przenosić uszczelniacza opon TIREFIT za elastyczne przewody.
OSTRZEŻENIE!
• Nie wolno naprawiać opony po stronie
ruchu ulicznego. Przed użyciem
uszczelniacza opon TIREFIT należy zjechać
w bezpieczne miejsce, aby uniknąć potrącenia
przez inne pojazdy.
• Nie stosować uszczelniacza opon TIREFIT i nie
prowadzić samochodu w następujących
przypadkach:
− Jeśli uszkodzenie w bieżniku opony ma średnicę
równą lub większą niż 6 mm.
(Dalej)
280
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

(Dalej)
− Jeśli uszkodzenie znajduje się na bocznej części
opony.
− Jeśli opona nosi ślady uszkodzeń spowodowane
jazdą z bardzo niskim ciśnieniem powietrza.
− Jeśli opona nosi ślady uszkodzeń spowodowane
jazdą bez powietrza.
− Jeśli obręcz koła nosi ślady uszkodzeń.
− W przypadku wątpliwości dotyczących stanu
opony lub obręczy koła.• Nie zbliżać uszczelniacza opon TIREFIT do
źródeł otwartego ognia lub wysokiej
temperatury.
• Niezamocowany uszczelniacz opon TIREFIT
wyrzucony do przodu podczas kolizji lub
gwałtownego hamowania może narazić osoby
znajdujące się w pojeździe na
niebezpieczeństwo. Zawsze należy przewozić
uszczelniacz opon TIREFIT w miejscu
przeznaczonym do tego celu. Nieprzestrzeganie
powyższych zaleceń może prowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci osób
znajdujących w pojeździe lub w jego otoczeniu.
(Dalej)(Dalej)
• Nie dopuścić do kontaktu uszczelniacza opon
TIREFIT z włosami, oczami lub odzieżą.
Uszczelniacz opon TIREFIT jest szkodliwy
w przypadku przeniknięcia przez drogi
oddechowe, drogi pokarmowe lub wchłonięcia
przez skórę. Środek podrażnia skórę, oczy i drogi
oddechowe. W przypadku kontaktu środka ze
skórą lub z oczami należy natychmiast obficie
przemyć zanieczyszczone miejsce wodą.
Zanieczyszczoną odzież należy natychmiast
zmienić.
• Uszczelniacz opon TIREFIT zawiera lateks. W
przypadku wystąpienia reakcji alergicznej lub
wysypki należy niezwłocznie zasięgnąć rady
lekarza. Uszczelniacz opon TIREFIT należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci. W
przypadku spożycia należy natychmiast
wypłukać usta wodą i wypić dużą ilość wody. Nie
wywoływać wymiotów! Natychmiast
skonsultować się z lekarzem.
Uszczelnianie opony za pomocą uszczelniacza TIREFIT
(A) W przypadku zatrzymania pojazdu w celu
użycia uszczelniacza opon TIREFIT:
1. Zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu i włączyć światła awaryjne.
281
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

2. Sprawdzić, czy zawór przebitej opony znajduje sięw dolnym położeniu. Umożliwi to prawidłowe
podłączenie elastycznych przewodów (6) i (7) do
zaworu opony i ustawienie uszczelniacza TIREFIT
płasko na ziemi. Takie położenie zapewnia również
optymalną wydajność zestawu podczas wtłaczania
środka uszczelniającego do uszkodzonej opony
i prawidłowe działanie pompy powietrza. Przed
przystąpieniem do naprawy opony ustawić pojazd
tak, aby zawór koła znajdował się w opisanympołożeniu.
3. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu P (automatyczna skrzynia biegów) lub w położeniu
włączonego biegu (ręczna skrzynia biegów),
następnie wyłączyć zapłon pojazdu.
4. Włączyć hamulec postojowy.
(B) Ustawianie uszczelniacza opon TIREFIT
przed użyciem:
1. Ustawić pokrętło wyboru trybu (5) w położeniu trybu uszczelniania opony.
2. Rozwinąć elastyczny przewód doprowadzający środek uszczelniający (6), następnie zdjąć zatyczkę
z końcówki przewodu.
3. Ustawić uszczelniacz opon TIREFIT płasko na ziemi, tuż przy naprawianej oponie.
4. Zdjąć zatyczkę zaworu opony, następnie nakręcić końcówkę elastycznego przewodu
doprowadzającego środek uszczelniający (6) na
zawór opony. 5. Rozwinąć przewód z wtykiem zasilania (8)
i podłączyć wtyk do gniazda zasilania 12 V pojazdu.
INFORMACJA: Nie usuwać obcych przedmiotów
(np. wkrętów lub opiłków) wbitych w oponę.
(C) Wtłaczanie uszczelniacza opon TIREFIT do
uszkodzonej opony:
• Bezwzględnie uruchomić silnik pojazdu przed włączeniem uszczelniacza opon TIREFIT.
INFORMACJA: W pojeździe wyposażonym
w ręczną skrzynię biegów należy zaciągnąć hamulec
postojowy i ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu neutralnym.
• Po naciśnięciu przycisku zasilania (4) środek uszczelniający (biała ciecz) zacznie przepływać
z pojemnika ze środkiem uszczelniającym (1) do
opony przez elastyczny przewód doprowadzający
środek uszczelniający (6).
INFORMACJA: Środek uszczelniający może
wyciekać przez otwór w oponie.
Jeśli środek uszczelniający (biała ciecz) nie
przepływa od 0 – 10 sekund przez elastyczny
przewód doprowadzający środek uszczelniający (6):
1. Nacisnąć przycisk zasilania (4), aby wyłączyć uszczelniacz opon TIREFIT. Odłączyć elastyczny
przewód doprowadzający środek uszczelniający (6)
od zaworu opony. Upewnić się, że zawór opony nie
jest zanieczyszczony. Ponownie podłączyć
282
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

elastyczny przewód doprowadzający środek
uszczelniający (6) do zaworu opony. Sprawdzić, czy
pokrętło wyboru trybu (5) znajduje się w położeniu
trybu uszczelniania opony, a nie w położeniu trybu
pompowania. Nacisnąć przycisk zasilania (4), aby
wyłączyć uszczelniacz opon TIREFIT.
2. Jeśli jest taka możliwość, podłączyć wtyk zasilania (8) do innego gniazda zasilania 12 V pojazdu lub do
gniazda zasilania w innym pojeździe. Uruchomić
silnik pojazdu przed włączeniem uszczelniacza opon
TIREFIT.
3. Pojemnik ze środkiem uszczelniającym (1) może być pusty po wcześniejszym użyciu. Zadzwonić po
pomoc.
INFORMACJA: Jeśli pokrętło wyboru trybu (5)
znajduje się w położeniu trybu pompowania, a pompa
jest włączona, z elastycznego przewodu pompy
powietrza (7) wydobywa się powietrze, a elastyczny
przewód doprowadzający środek uszczelniający (6) jest
nieaktywny.
Jeśli środek uszczelniający (biała ciecz) nie
przepływa przez elastyczny przewód doprowadzający
środek uszczelniający (6):
1. Pozostawić włączoną pompę i poczekać, aż środek uszczelniający przestanie przepływać przez
elastyczny przewód (zazwyczaj zajmuje to około 30
- 70 sekund). Gdy środek uszczelniający przepływa
przez elastyczny przewód (6), manometr (3) może
wskazywać ciśnienie rzędu 5 barów. Wskazanie manometru (3) gwałtownie spadnie z poziomu
około 5 barów do rzeczywistego ciśnienia opony
natychmiast po opróżnieniu pojemnika ze środkiem
uszczelniającym (1).
2. Pompa rozpocznie tłoczenie powietrza do opony natychmiast po opróżnieniu pojemnika ze środkiem
uszczelniającym (1). Pozostawić włączoną pompę
i napompować oponę do wartości wskazanej na
etykiecie znajdującej się na słupku drzwi po stronie
kierowcy (tabela zalecanych ciśnień). Sprawdzić
ciśnienie powietrza w oponie za pomocą
manometru (3).
Jeśli opona nie daje się napompować do
ciśnienia wynoszącego przynajmniej 1,8 bara
w ciągu 15 minut:
• Uszkodzenie opony jest zbyt poważne. Nie kontynuować jazdy. Zadzwonić po pomoc.
INFORMACJA: W przypadku zbyt wysokiego
ciśnienia opony nacisnąć przycisk redukujący ciśnienie,
aby obniżyć ciśnienie do zalecanej wartości przed
kontynuowaniem jazdy.
Jeśli opona daje się napompować do zalecanego
ciśnienia lub do ciśnienia wynoszącego
przynajmniej 1,8 bara w ciągu 15 minut:
1. Nacisnąć przycisk zasilania (4), aby wyłączyć
uszczelniacz opon TIREFIT.
2. Odkleić naklejkę z informacją o ograniczeniu prędkości od górnej części pojemnika ze środkiem
283
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

uszczelniającym (1) i przykleić ją na tablicy
wskaźników.
3. Natychmiast odłączyć elastyczny przewód doprowadzający środek uszczelniający (6) od
zaworu opony, następnie dokręcić zatyczkę na
końcówce elastycznego przewodu i schować
uszczelniacz opon TIREFIT do schowka. Przejść do
części (D) „Jazda”.
• Uwaga! Stalowa końcówka wtyku
zasilania (8) może być gorąca po użyciu.
• Niedokręcenie zatyczki na końcówce
elastycznego przewodu doprowadzającego
środek uszczelniający (6) może spowodować
kontakt środka uszczelniającego ze skórą,
z odzieżą lub zanieczyszczenie wnętrza pojazdu.
Może również spowodować zanieczyszczenie
wewnętrznych elementów uszczelniacza opon
TIREFIT, co może być przyczyną trwałego
uszkodzenia zestawu.
(D) Jazda:
Natychmiast po wtłoczeniu środka uszczelniającego
i napompowaniu opony przejechać około 8 km lub
jechać przez 10 minut, aby zapewnić odpowiednie
rozprowadzenie uszczelniacza TIREFIT wewnątrz
opony. Nie przekraczać prędkości 88 km/h.
OSTRZEŻENIE!
Uszczelniacz opon TIREFIT nie służy do
trwałej naprawy opon. Po użyciu
uszczelniacza opon TIREFIT należy sprawdzić,
naprawić lub wymienić oponę. Nie przekraczać
prędkości 88 km/h do momentu naprawienia
opony. Nieprzestrzeganie powyższych zasad
może prowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci osób znajdujących w pojeździe lub w jego
otoczeniu.
(E) Po zakończeniu jazdy:
Zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu. Zapoznać
się z częścią „Zatrzymywanie pojazdu w celu użycia
uszczelniacza opon TIREFIT”.
1. Ustawić pokrętło wyboru trybu (5) w położeniu trybu pompowania opony.
2. Rozwinąć przewód z wtykiem zasilania i podłączyć wtyk do gniazda zasilania 12 V pojazdu.
3. Rozwinąć elastyczny przewód pompy powietrza (7) (czarny) i dokręcić końcówkę przewodu (7) do
zaworu opony.
4. Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponie za pomocą manometru (3).
Jeśli ciśnienie powietrza w oponie jest niższe niż
1,3 bara , opona nie kwalifikuje się do naprawy. Nie
kontynuować jazdy. Zadzwonić po pomoc.
284
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

WYMIANA ŻARÓWEK
ŚWIATŁA MIJANIA/ŚWIATŁA DROGOWE/
PRZEDNI KIERUNKOWSKAZ I PRZEDNIE
ŚWIATŁO POZYCYJNE
1. Otworzyć pokrywę komory silnika.
INFORMACJA:Wymiana niektórych żarówek
w obudowie lewego reflektora może wymagać
wymontowania obudowy filtra powietrza i odłożenia
całkowicie zintegrowanego modułu zasilania (TIPM) na
bok.
2. Obrócić żarówkę wraz z odpowiednim zespołem złącza o
1∕4obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i wymontować cały zespół
z obudowy reflektora. (rys. 165)
3. Odłączyć żarówkę od złącza wiązki przewodów, a następnie podłączyć żarówkę zamienną.
Nie wolno dotykać nowej żarówki
palcami. Zanieczyszczenie powierzchni
żarówki substancjami oleistymi znacznie
skróci okres jej eksploatacji. W przypadku
zabrudzenia żarówki substancją oleistą należy ją
wyczyścić alkoholem.
4. Zamontować zespół żarówki i złącza w obudowie reflektora i zablokować, obracając o
1∕4
obrotu
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. PRZEDNIE ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE
INFORMACJA:
Przekręcić kierownicę w prawą
stronę w przypadku wymiany lewego światła
przeciwmgielnego lub w lewą stronę w przypadku
wymiany prawego światła przeciwmgielnego, aby
umożliwić łatwiejszy dostęp do komory w podwoziu.
1. Wymontować zaciski mocujące panel przedniej, dolnej komory w podwoziu, i wyciągnąć panel
dostępowy.
2. Wyciągnąć złącze elektryczne z obudowy światła przeciwmgielnego. (rys. 166)
(rys. 165)
1 — Żarówka przedniego kierunkowskazu
2 — Żarówka reflektora świateł mijania
3 — Żarówka światła pozycyjnego
4 — Żarówka reflektora świateł drogowych
287
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

3. Mocno chwycić żarówkę za boczne zaczepy i ścisnąćje, aby odblokować żarówkę z tylnej obudowy
przedniego światła przeciwmgielnego.
4. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie.
5. Ustawić wypusty ustalające nowej żarówki przedniego światła przeciwmgielnego naprzeciw
gniazd w oprawce otworu na żarówkę, w tylnej
części obudowy przedniego światła
przeciwmgielnego.
Nie wolno dotykać nowej żarówki
palcami. Zanieczyszczenie powierzchni
żarówki substancjami oleistymi znacznie
skróci okres jej eksploatacji. Jeżeli dojdzie do
zabrudzenia powierzchni żarówki oleistą
substancją, wyczyścić ją alkoholem.
6. Włożyć żarówkę do obudowy światła tak, aby osadzić wypusty ustalające w gniazdach oprawki.
7. Mocno i równo wcisnąć żarówkę do obudowy światła, aż do całkowitego osadzenia obydwu
bocznych zaczepów.
TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE
1. Wsunąć rękę za zderzak, nad wzmocnieniem zderzaka, następnie ścisnąć wypusty zwalniające na
obudowie światła przeciwmgielnego. (rys. 167)
2. Odpiąć obudowę światła przeciwmgielnego od powierzchni zderzaka.
3. Odłączyć złącze wiązki elektrycznej. (rys. 168)
4. Mocno chwycić żarówkę za dwa boczne zaczepy i ścisnąć je, aby odblokować żarówkę z tylnej
obudowy światła.
5. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie.
6. Wyciągnąć żarówkę z gniazda złącza i zamontować żarówkę zamienną.
7. Ustawić wypusty ustalające nowej żarówki/gniazda tylnego światła przeciwmgielnego naprzeciw gniazd
(rys. 166)
288
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

w oprawce otworu na żarówkę, w tylnej części
obudowy światła.8. Włożyć żarówkę do obudowy światła tak, aby
osadzić wypusty ustalające w gniazdach oprawki.
9. Mocno i równo wcisnąć żarówkę do obudowy światła, aż do całkowitego osadzenia obydwu
bocznych zaczepów.
10. Zamontować obudowę światła przeciwmgielnego.
BOCZNY KIERUNKOWSKAZ
Boczne kierunkowskazy znajdują się na bocznych
błotnikach.
1. Nacisnąć obudowę bocznego kierunkowskazu w lewo, aby zwolnić naciąg sprężyny, następnie
wyjąć soczewkę na zewnątrz.
2. Odłączyć żarówkę od złącza wiązki przewodów, a następnie podłączyć żarówkę zamienną. (rys. 169)
(rys. 167) Wypusty zwalniające(rys. 168)
Złącze elektryczne
(rys. 169)Demontaż żarówki bocznego kierunkowskazu
289
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS