lock FIAT FULLBACK 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

For at låse op
Tryk på OPLÅSNINGS-kontakten (2).
Alle døre låses op. Hvis kabinelysets
kontakt sidder i den midterste (•)
position på dette tidspunkt, tænder
kabinelyset i cirka 15 sekunder, og
blinklyset blinker to gange.
Bemærk: For køretøjer, der er udstyret
med sammenfoldningskontakt til
spejlet, sammenfoldes eller udfoldes de
udvendige bak- og sidespejle
automatisk, når alle døre låses eller
låses op ved brug af nøglekontakterne
fra systemet keyless entry (nøglefri
adgang). Se “Bak- og sidespejle”.
Bemærk: Hvis der trykkes på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) og ingen
dør åbner inden for cirka 30 sekunder,
låses dørene automatisk igen.
Det er muligt at modificere
nedenstående funktioner:
Den tid det tager, fra trykket på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) til den
automatiske låsning forekommer, kan
ændres.
Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bekræftelsesfunktionen (denne
angiver låsning eller oplåsning af dørene
med blink fra blinklysene) kan
deaktiveres.
Antallet af gange blinklysene blinker
for bekræftelse af proceduren kan
ændres.
På køretøjer med systemet keyless
operation (nøglefri betjening), kan
summeren aktiveres, når der foretages
en procedure uden nøgle.Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Dead lock-systemets funktion
Hvis en bil er udstyret med dead
lock-system, er det muligt at indstille
deadlock-systemet ved at trykke på
LÅSE-kontakten (1) to gange. Henvis til
"Dead lock-system".
De udvendige bak- og sidespejles
funktion (køretøjer der omfatter
spejl med
sammenfoldningskontakt)
De sammenfoldes således - Når dørene
låses ved brug af LÅSE-kontakten (1),
sammenfoldes de udvendige bak- og
sidespejle automatisk.
De udfoldes således - Når dørene låses
op ved brug af OPLÅSNINGS-
kontakten (2), udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk.
Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Rådfør med
en Fiat-forhandler.
Udfoldes automatisk, når førerdøren
lukkes, og så udføres den
nedenstående procedure. Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Drej
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC". Køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Indstil
driftstilstanden i TIL eller ACC.
Sammenfoldes automatisk, når
tændingskontakten drejes til positionen
"LÅS" eller driftstilstanden indstilles i
FRA, og førerdøren så åbnes.
Udfoldes automatisk, når
kørehastigheden når 30 km/t.
Deaktivering af den automatiske
udfoldningsfunktion.
Bemærk: De udvendige bak- og
sidespejle kan sammenfoldes eller
udfoldes ved at gøre følgende, selvom
der er ændringer i ovenstående. Efter at
have trykket på "Lås"-kontakten for at
låse dørene trækkes de udvendige bak-
og sidespejle ind, hvis der trykkes to
gange i træk på "Lås"-kontakten igen
inden for ca. 30 sekunder. Efter at have
trykket på "OPLÅSNINGS-kontakten"
for at låse dørene op trækkes de
udvendige bak- og sidespejle ud, hvis
der trykkes to gange i træk på
"OPLÅSNINGS-kontakten" igen inden
for ca. 30 sekunder.
15

Operationsradiussen for at starte
motoren og ændre driftstilstanden
Operationsradiussen er indvendigt i
bilen.
Bemærk: Selv om den befinder sig
inden for operationsradiussen, er det
muligvis umuligt at starte motoren og
ændre driftstilstand, hvis nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
findes i et opbevaringsrum til mindre
genstande, såsom handskerummet, på
toppen af instrumentpanelet, dørens
lomme eller bagagerummet.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er for tæt
på døren eller dørens rude, er det
eventuelt muligt at starte motoren eller
ændre driftstilstand, selv når nøglen er
uden for bilen.
Brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) til at
starte motorenLåsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses
dørene, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Blinklysene blinker én gang, og den
udvendige summer lyder én gang.
Henvis også til "Låsning og oplåsning:
Døre, centrallåsesystem".
Oplåsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses alle
dørene op, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position på dette tidspunkt,
tænder kabinelyset i 15 sekunder.
Blinklysene blinker to gange, og den
udvendige summer lyder to gange.
Hvis der trykkes på låse-/
oplåsningskontakten på førerdøren eller
forsædepassagerens dør, og ingen dør
åbner inden for cirka 30 sekunder, låses
dørene automatisk igen.
Henvis til "Låsning og oplåsning: Døre,
centrallåsesystem".Bemærk: For køretøjer, der omfatter
spejl med sammenfoldningskontakt,
tilbagetrækkes/udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk, når alle
døre låses/låses op ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening). Se “Bak- og sidespejle”.
Bemærk: Når man trykker på
låse-/oplåsningskontakten på
førerdøren eller forsædepassagerens
dør (A) to gange efter hinanden i biler,
der er udstyret med deadlock-system,
indstilles deadlock-systemet (henvis til
"Indstilling af systemet").
Bemærk: Funktionen keyless operation
(nøglefri betjening) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) befinder sig inden i bilen.
En dør er åben eller på klem.
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA.
Bemærk: Tiden mellem oplåsning og
automatisk låsning kan justeres. Rådfør
med en Fiat-forhandler.
Bekræftelse af proceduren efter
låsning og oplåsning
Proceduren kan bekræftes som vist
nedenfor. Kabinelyset tænder dog kun,
hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position.
Ved låsning blinker blinklysene én
gang, og den udvendige summer lyder
én gang.
17AHA105437
19

Ved oplåsning tænder kabinelyset i
cirka 15 sekunder, blinklysene blinker to
gange, og den udvendige summer lyder
to gange.
Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Bemærk: Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bemærk: Deaktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) og udvendige summer.
Bemærk: Ændring af antallet af blink
for funktionen til bekræftelse af
proceduren (blinklysene blinker).
Låsning/oplåsning af bilen uden
brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening)
Reservenøgle
Reservenøglen (A) kan kun bruges til at
låse og oplås døren. Frigør
låseknappen (B) og fjern den fra nøglen
til keyless operation (nøglefri betjening)
(C) for at bruge reservenøglen.Bemærk: Brug kun reservenøglen i
nødstilfælde. Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides ned, udskiftes det så hurtigt som
mulig, så du kan bruge nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Reservenøglen er indbygget i
nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening).
Bemærk: Reservenøglen skal altid
sættes tilbage i den originale position
efter brug.
Låsning og oplåsning af døren
Døren låses, når reservenøglen drejes
fremad, og låses op, når den drejes
bagud. Henvis også til "Låsning og
oplåsning: Døre".1 — Låsning
2 — Oplåsning
Dead lock-systemets funktion
Det er muligt at indstille deadlock-
systemet ved brug af førerens eller
forsædepassagerens låse-/
oplåsningskontakt, hvis køretøjet er
udstyret med deadlock-system. Henvis
til "Dead lock-system".
18AG001082319AHA105440
20
LÆR DIN BIL AT KENDE

DØRE
11) 12) 13)
Bemærk: Låseknappen på førerens dør
eller nøglen kan ikke bruges til at låse
førerens dør, når den er åben for at
forhindre, at nøglen låses inde i bilen.
Låsning eller oplåsning med nøglen
A — Låsning
B — Oplåsning
Bemærk: På biler med centrallås, låses
eller oplåses alle døre, når du låser og
låser op med nøglen. Henvis til
"Centrallåsesystem".
Bemærk: Hvis bilen er udstyret med
systemet keyless operation (nøglefri
betjening), kan førerens dør låses og
oplåses med reservenøglen. Henvis til
"Reservenøgle".Låsning eller oplåsning af bilen
indefra
A — Låsning
B — Oplåsning
Bemærk: Førerens dør kan åbnes uden
at bruge låseknappen ved at trække i
det indvendige håndtag. På køretøjer
med centrallåsesystem, låses alle
dørene op på samme tid.
Bemærk: I en bil er med
deadlock-system, er det ikke muligt at
låse døren op ved at skubbe
låseknappen til den oplåste side, mens
deadlock-systemet er indstillet. (Henvis
til "Deadlock-system").Låsning uden at bruge nøglen
Sæt den indvendige låseknap (1) i den
låste position, og luk dørene (2).
Bemærk: Førerens dør kan ikke låses
ved brug af den indvendige låseknap,
mens den er åben.
Påmindelse om tændingsnøgle
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
Hvis tændingskontakten er slukket og
førerens dør er åbnet med nøglen i
tændingskontakten, lyder summeren til
påmindelse om nøglen med
intermitterede tone for at minde dig om
at trække nøglen ud.
28AHA105453
29AHA10546630AHA105479
28
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Selv hvis køretøjet lider
væsentlig deformation fra en kollision
osv., kan dørene afhængigt af
kollisionens placering og vinkel såvel
som af det andet objekts form og
tilstand i kollisionen, muligvis ikke låses
op. Omfanget af deformation eller
beskadigelse af køretøjet hænger ikke
nødvendigvis sammen med manglende
oplåsning af dørene.
Bemærk: Disse funktioner aktiveres,
når køretøjet leveres fra fabrikken.
Kontakt en Fiat-forhandler, hvis du
ønsker at aktivere eller deaktivere disse
funktioner.
Lås op med tændingslåsen,
motorkontakten eller
automatgearet
Det er muligt at oplåse alle dørene når
som helst, som følger.
Køretøjer med M/T — Når
tændingskontakten drejes til positionen
"LOCK" (LÅS), eller driftstilstanden
indstilles til OFF (FRA).
Køretøjer med A/T — Når
automatgearet står i "P" (PARKERING)-
position, mens driftstilstanden er i ON
(TIL). Eller driftstilstanden sættes på
OFF (FRA).
Disse funktioner deaktiveres, når
køretøjet leveres fra fabrikken. Kontakt
en Fiat-forhandler, hvis du ønsker at
aktivere eller deaktivere disse funktioner.DEADLOCK-SYSTEM
Deadlock-systemet hjælper med at
forhindre tyveri. Når systemet keyless
entry (Nøglefri adgang) eller keyless
operation (nøglefri betjening) er blevet
brugt til at låse alle dørene op, giver
deadlock-systemet mulighed for at låse
alle dørene op ved brug af de
indvendige låseknapper.
Bemærk: Indstil ikke deadlock-
systemet, når der findes personer i
bilen. Med indstillet deadlock-system er
det ikke muligt at låse dørene op ved
brug af de indvendige låseknapper. Hvis
du ved en fejltagelse indstiller
deadlock-systemet, låser du dørene op
ved brug af OPLÅSNINGS-kontakten
på nøglen, eller bruger funktionen
keyless operation (nøglefri betjening).
Indstilling af systemet
1. Drej tændingskontakten til positionen
"LÅS", og tag så nøglen ud (køretøjer
med systemet keyless entry (Nøglefri
adgang), eller indstil driftstilstanden i
FRA (køretøjer med systemet keyless
operation (nøglefri betjening).
2. Stig ud af bilen. Luk alle dørene.
3. Tryk på LÅSE-kontakten (A) på
nøglen, låse-/oplåsningskontakten på
førerens eller forsædepassagerens dør
(C) for at låse alle dørene. Blinklysene
blinker én gang.4. Tryk på kontakten igen inden for
2 sekunder. Blinklysene blinker tre
gange for at vise, at deadlock-systemet
er blevet indstillet.
Bemærk: Tryk på LÅSE-kontakten (A)
på nøglen, når deadlock-systemet er
indstillet, får blinklysene til at blinke tre
gange, så det er muligt at bekræfte, at
deadlock-systemet er indstillet.
34AA0111155
35AHA106450
30
LÆR DIN BIL AT KENDE

Annullering af systemet
Når den nedenstående procedure
udføres, låses dørene op, og
deadlock-systemet annulleres på
samme tid.
OPLÅSNINGS-kontakten (B) på
nøglen trykkes ind.
Der trykkes på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (C), mens du
har nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) på dig.
Bemærk: Hvis døren åbnes inden for
30 sekunder efter oplåsningen, låses
dørene automatisk igen, og samtidigt
deadlock-systemet indstilles igen.
Bemærk: Det er muligt at bruge
nøglen til at låse førerdøren op, også
når det ikke er muligt at bruge systemet
keyless entry (Nøglefri adgang) eller
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening) til at låse dørene op. Når
nøglen bruges til at låse førerdøren op,
annulleres deadlock-systemet kun for
førerens dør. Hvis du efterfølgende vil
låse alle de andre døre op, drejer du
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC", eller indstiller
driftstilstanden i Til eller ACC.Bemærk: Det er muligt at justere tiden
mellem tryk på LÅSE-kontakten (B) på
nøglen eller låse-/oplåsningskontakten
på førerens eller forsædepassagerens
dør (C), samt automatisk låsning.
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Bemærk: Det er muligt at låse dørene
og indstille deadlock-systemet samtidig
med et enkelt tryk på LÅSE-kontakten
(A) på nøglen,
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør (C).
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Afprøvning af systemet
Åbn alle døres ruder, og indstil så
deadlock-systemet. (Henvis til
"Indstilling af systemet"). Efter
deadlock-systemet er blevet indstillet,
ræk ind i bilen gennem ruderne og sikr,
at du ikke kan låse dørene op ved brug
af låseknapperne.
Bemærk: Hvis du har brug for hjælp
med at indstille deadlock-systemet,
bedes du kontakte en Fiat-forhandler.
BØRNESIKRING
BAGDØRE (Dobbelt
kabine)
A — Låsning
B — Oplåsning
Børnebeskyttelse hjælper med at
forhindre at dørene åbnes ved et uheld,
især når der sidder små børn på
bagsædet.
Der findes et greb på begge bagdøre.
Hvis grebet er indstillet til den låste
position, kan bagdøren ikke åbnes ved
brug af det indvendige håndtag.
Træk i det udvendige håndtag for at
åben bagdøren, når børnesikringen er i
brug. Hvis ikke grebet er indstillet til den
"oplåste" position, fungerer
børnesikringsmekanismen ikke.
21) 22) 23)
36AHA101862
31

BEMÆRK
11)Sørg for, at dørene er lukkede. Kørsel
med døre, der ikke er helt lukkede, er
farligt.
12)Efterlad ALDRIG børn uden opsyn i en
bil, og efterlad ikke bilen med oplåste døre
på et sted, hvor børn nemt kan skaffe sig
adgang til den. Børn kan eventuelt komme
ud for alvorlige, og i værste fald livsfarlige
kvæstelser. Sørg endvidere for, at børn ikke
ved en fejltagelse indkobler
parkeringsbremsen, eller træder på
bremsepedalen
13)Pas på at du ikke låser dørene med
nøglen i bilen.
14)Når du åbner bagdøren, skal du sikre,
at passageren på forsædet har taget
sikkerhedsselen af, inden bagdøren åbnes.
Hvis du åbner bagdøren med forsædets
sikkerhedssele spændt, kan passageren på
forsædet muligvis blive klemt med den
spændte sele, og kunne blive alvorligt
kvæstet.
15)Når du lukker bagdøren, sørg for, at du
ikke klemmer dine fingre eller hænder i
dørene.
16)Sørg for, at bagdøren er helt lukket,
inden du kører. Hvis døren er på klem,
tænder kontrollampen til dør på klem. Hvis
døren ikke er helt lukket, kan bagdøren
eventuelt åbne under kørslen, og dette
kunne forårsage en uheld, såsom
passagerer der falder ud af køretøjet.17)Du bedes overholde nedenstående,
når du åbner eller lukker bagdøren. Hvis du
ikke overholder det, kan det eventuelt
forårsage skader på din bil. Du må ikke
åbne eller lukke bagdøren og fordøren på
samme tid.
18)Du må ikke åbne eller lukke bagdøren,
hvis fordøren ikke er helt åbnet.
19)Du må ikke lukke bagdøren, efter du
har lukket fordøren.
20)Når køretøjets hastighedsfølsomme
automatiske dørlås/kollisionsfølsomme
oplåsningsmekanisme muligvis ikke
fungerer under de følgende betingelser,
skal du øjeblikkeligt få køretøjet efterset hos
en Fiat-forhandler. 1– Døren låses ikke
automatisk, når køretøjets hastighed
overskrider ca. 15 km/t. 2 — Døren
oplåses automatisk under kørslen. 3
SRS-kontrollampen tænder ikke eller
forbliver tændt, selv når tændingskontakten
eller driftstilstanden befinder sig i ON (TIL).
4 SRS-kontrollampen tænder under
kørslen. 5 — Centrallåsesystemet er
nedbrudt.
21)Hvis du kører med et barn på
bagsædet, bedes du bruge børnesikringen
for at forebygge utilsigtet åbning af døren,
hvilket kunne forårsage en ulykke.
22)Hvis børnesikringen var koblet til og
proceduren, som blev beskrevet i det
foregående udført, så vil indgreb på det
indvendige håndtag ikke åbne døren. I
dette tilfælde skal døren åbnes med det
udvendige håndtag. Knappen til dørenes
centrallåsning/åbning deaktiveres ikke ved
aktivering af nødlåsen.23)Brug altid denne anordning med børn i
bilen. Efter børnesikringen aktiveres på
begge bagdøre, kontrollerer man at døren
er blokeret ved at prøve at den dør med
det indvendige håndtag.
24)Du må ikke stå bag udstødningsrøret,
når du læsser og aflæsser bagage. Varme
fra udstødningen kan eventuelt medføre
forbrændinger.
25)Pas på ikke at klemme dine fingre i
bagklappen.
26)Anbring ikke vægt på bagklappen.
27)Sørg for, at bagklappen er helt lukket,
inden du kører. Hvis bagklappen åbner
under kørslen, kan genstande som
opbevares i lastområdet eventuelt falde ud
på vejen.
28)Når deadlock-systemet er aktiveret, er
det umuligt at åbne dørene fra indvendigt i
bilen. Inden du aktiverer systemet, skal du
derfor tjekke, at der ikke findes personer i
bilen. Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt,
kan systemet kun frakobles ved at indsætte
nøglens metalklinge i en af dørlåsene som
beskrevet ovenfor. I dette tilfælde er
anordningen kun aktiv på bagdørene.
29)Det fjederspændte system har
aktiveringskræfter, som er blevet designet
til optimal komfort. Utilsigtede stød eller
stærke vindstød kan eventuelt frigive
fjedrene og lukke dørene spontant.
30)På køretøjer med bagerste kofanger,
må man aldrig svinge bagklappen nedad,
da den kan beskadiges.
31)Luk aldrig bagklappen med kæden eller
ledningen hængende løst.
33

Signallamper Hvad betyder det?
Signallampe til positionslys*
Denne signallampe tænder, mens positionslygterne er tændt.
Signallampe til forvarmning af diesel
Denne signallampe viser gløderørets forvarmningstilstand.Med undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation (nøglefri betjening):Når tændingskontakten drejes til positionen "TIL",
lyser lampen. Når gløderøret bliver varmt, slukker lampen og motoren kan startes.For køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless operation (nøglefri betjening):Når driftstilstanden er sat på ON, lyser
lampen, og forvarmning af gløderøret starter automatisk.Når gløderøret bliver varmt, slukker lampen og motoren
startes.
Hvis motoren er kold, er signallampen til forvarmning af diesel tændt i længere tid.
Ned undtagelse af køretøjer udstyret med det nøglefri keyless operation system:når motoren ikke
startes inden ca. 5 sekunder efter, at dieselforvarmningens kontrollampe er slukket, skal du stille
tændingskontakten på "LOCK" (LÅS) igen. Drej derefter tændingskontakten til positionen "ON" for at forvarme
motoren igen.
Når motoren er varm tænder signallampen til forvarmning af diesel ikke,. Heller ikke selv om tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller driftstilstanden indstilles i TIL.
46) 47)
Signallampe til brændstoffilter
Denne signallampe tænder, når tændingskontakten drejes til positionen "TIL" eller driftstilstanden indstilles i TIL,
og slukker efter motoren er startet. Hvis den tænder, mens motoren kører, angiver det, at der er vand i
brændstoffilteret. Hvis dette sker, skal du gøre følgende.
Fjern vandet fra brændstoffilteret. Henvis til "Fjernelse af vandet fra brændstoffilteret".
Når lampen slukker, kan du genoptage kørslen. Hvis den ikke slukker, eller tænder fra tid til anden, anbefaler vi,
at du får bilen efterset.
101

START OG STOP AF
MOTOREN
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Tips til start
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
Brug ikke startmotoren kontinuerligt
længere end 10 sekunder. Det kan køre
batteriet ned. Hvis motoren ikke starter,
drejes tændingslåsen tilbage til "LOCK",
vent et par sekunder, og prøv igen. At
forsøge gentagne gange, mens
startmotoren stadig kører vil ødelægge
startermekanismen.
For køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
Driftstilstanden kan være i enhver
tilstand for at starte motoren.
Startmotoren vil køre i op til ca.
15 sekunder, hvis motorkontakten
slippes på én gang. Ved at trykke på
motorkontakten igen, mens
startmotoren stadig kører, vil stoppe
startmotoren. Startmotoren vil køre i op
til ca. 30 sekunder, mens der trykkes på
motorkontakten. Hvis motoren ikke
starter, skal du vente et stykke tid og
derefter forsøge at starte motoren igen.
At forsøge gentagne gange, mens
startmotoren stadig kører vil ødelægge
startermekanismen.Start af motoren
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
1. Isæt tændingsnøglen og spænd
sikkerhedsselen.
2. Sørg for, at parkeringsbremsen er
trukket.
3. Tryk og hold bremsepedalen godt
ned med din højre fod.
4. På køretøjer med M/T skal du træde
koblingspedalen helt ned og sætte
gearstangen i frigear på "N" (Neutral).
På køretøjer med A/T skal du sikre, at
automatgearet står på "P" (PARK).
5. Drej tændingsnøglen til "ON".
Dieselforvarmningens indikatorlampe vil
først tænde, og derefter slukkes efter
kort tid, hvilket indikerer, at forvarmning
er afsluttet.Bemærk: Hvis motoren er kold, er
signallampen til forvarmning af diesel
tændt i længere tid.
Bemærk: Når motoren ikke startes
inden ca. 5 sekunder efter, at
dieselforvarmningens kontrollampe er
slukket, skal du stille tændingslåsen på
"LOCK" (LÅS) igen. Drej derefter
kontakten til positionen "ON" for at
forvarme motoren igen.
Bemærk: Når motoren er varm,
tændes dieselforvarmningens
indikatorlampe ikke, selvom
tændingsnøglen er på "ON". Start
motoren ved at dreje tændingsnøglen
lige til "START".
6. Drej tændingsnøglen til "START"
uden at træde på speederen, og slip
den, når motoren starter.
Bemærk: Mindre støj kan høres ved
motorens opstart. Den forsvinder,
efterhånden som motoren opvarmes.
Bemærk: Tomgangshastigheden på
køretøjer til bestemte lande kan øges,
når lufttemperaturen er lav, selv efter at
motoren har været varmet, og når
gearstangen sættes i positionen "N"
(Neutral) (M/T), eller automatgearet
sættes i positionen "P" (PARKERING)
eller "N" (NEUTRAL) A/T. Det er ikke
ensbetydende med en fejlfunktion.
247AHA106593
152
START OG KØRSEL

For køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
1. Spænd sikkerhedsselen.
2. Sørg for, at parkeringsbremsen er
trukket.
3. Tryk og hold bremsepedalen godt
ned med din højre fod.
Bemærk: Når motoren ikke er startet,
kan det blive svært at træde
bremsepedalen ned, og køretøjet kan
muligvis ikke registrere
pedalbetjeningen. Derfor kan motoren
muligvis ikke startes. I et sådant tilfælde
skal du træde mere bestemt på
bremsepedalen end normalt.
4. På køretøjer med M/T skal du træde
koblingspedalen helt ned og sætte
gearstangen i frigear på "N" (Neutral).
På køretøjer med A/T skal du sikre, at
automatgearet står på "P" (PARK).5. Tryk på motorkontakten.
Dieselforvarmningens indikatorlampe vil
først tænde, og derefter slukkes efter
kort tid, hvilket indikerer, at forvarmning
er afsluttet. Motoren starter.
Bemærk: Hvis motoren er kold, er
signallampen til forvarmning af diesel
tændt i længere tid.
Bemærk: At stille driftstilstanden på ON
vil også starte forvarmningen af
motoren. Når motoren ikke startes
inden ca. 5 sekunder efter, at
dieselforvarmningens kontrollampe er
slukket, skal du stille driftstilstanden på
OFF (FRA). Forsøg derefter motorens
startprocedure for at forvarme motoren
igen.
Bemærk: Mindre støj kan høres ved
motorens opstart. Den forsvinder,
efterhånden som motoren opvarmes.
Bemærk: Tomgangshastigheden på
køretøjer til bestemte lande kan øges,
når lufttemperaturen er lav, selv efter at
motoren har været varmet, og når
gearstangen sættes i positionen "N"
(Neutral) (M/T), eller automatgearet
sættes i positionen "P" (PARKERING)
eller "N" (NEUTRAL) A/T. Det er ikke
ensbetydende med en fejlfunktion.Standsning af motoren
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
1. Stands køretøjet helt.
2. Træk parkeringsbremsen helt, mens
du træder på bremsepedalen.
3. For køretøjer udstyret med M/T
drejes tændingsnøglen til positionen
"LOCK" for at stoppe motoren. Stil
derefter gearstangen i 1. gear (op ad
bakke) eller på "R" (bakgear) (ned ad
bakke). På køretøjer med A/T skal du
sikre, at automatgearet står på "P"
(PARK) og standse motoren.
For køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
222)
Bemærk: Hvis du er nødt til at bringe
motoren til et nødstop under kørsel,
skal du trykke og holde tændingslåsen i
3 sekunder eller mere eller trykke den
tre gange eller mere. Motoren stopper
og driftstilstanden går til ACC.
Bemærk: Du må ikke stoppe motoren
med automatgearet i nogen anden
position end "P" (PARK) (A/T). Hvis
motoren er stoppet med automatgearet
i nogen anden position end "P" (PARK),
går driftstilstanden til ACC i stedet for
OFF. Sæt driftstilstanden på OFF efter
at have stillet automatgearet på "P"
(PARK).
248AHA106593
153