FIAT FULLBACK 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Indicatore consumo medio di
combustibile
Visualizza il consumo medio di
combustibile dall'ultimo azzeramento al
momento attuale. La modalità di
azzeramento per la visualizzazione del
consumo medio di combustibile può
essere commutata tra "Azzeramento
automatico" e "Azzeramento manuale".
Per informazioni sulle modalità di
modifica dell'impostazione di
visualizzazione del consumo medio di
combustibile, fare riferimento alla
sezione "Modifica impostazioni
funzioni".
NOTA Il valore del consumo medio di
combustibile può essere azzerato
separatamente per la modalità di
azzeramento automatico e per quella di
azzeramento manuale.
NOTA L'indicazione "—" viene
visualizzata quando il consumo medio
di combustibile non può essere
calcolato.
NOTA L'impostazione iniziale
(predefinita) è "Modalità di azzeramento
automatica".
NOTA Il consumo medio di
combustibile dipende dalle condizioni di
guida (condizioni stradali, stile di guida,
ecc.). Il consumo medio visualizzato
sarà diverso da quello effettivo.
Utilizzare il consumo medio visualizzato
come valore puramente indicativo.NOTA I dati memorizzati per
l'indicazione del consumo medio di
combustibile nelle modalità di
azzeramento manuale o automatica
vengono cancellati in caso di distacco
della batteria.
NOTA Le indicazioni visualizzate
possono essere impostate nell'unità di
misura desiderata {km/L, L/100 km,
mpg}. Vedere "Modifica impostazione
funzioni".
Monitor Start&Stop
Viene visualizzato il tempo totale di
arresto del motore per l'intervento del
sistema Start&Stop. Fare riferimento al
sistema Start&Stop.
NOTA Quando l'interruttore di
accensione o la modalità di
funzionamento sono riportati su ON, il
tempo totalizzato verrà azzerato.
Visualizzazione della temperatura
esterna (se in dotazione)
Indica la temperatura all'esterno del
veicolo.
NOTA Le indicazioni visualizzate
possono essere impostate nell'unità di
misura desiderata (°C o °F). Vedere
"Modifica impostazione funzioni".
NOTA A seconda di determinati fattori,
quali le condizioni di guida, la
temperatura indicata può variare dalla
temperatura esterna reale.Possibile presenza ghiaccio su
strada
Se la temperatura dell'aria esterna
scende sotto i 3°C circa, viene attivato
l'allarme acustico e il simbolo di
avvertenza temperatura aria esterna (A)
lampeggia per circa 10 secondi.
111)
Visualizzazione temperatura liquido
di raffreddamento motore
Indica la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore. Se il liquido
si surriscalda, l'indicazione
lampeggia.
Prestare particolare attenzione
all'indicazione della temperatura del
liquido di raffreddamento del motore
mentre si guida.
112)
186AHA101295
99

Visualizzazione combustibile
residuo
Indica il livello del combustibile rimasto nel
serbatoio quando l'interruttore di
accensione o la modalità di funzionamento
si trovano sulla posizione ON.
1 — Pieno
0 — Vuoto
NOTA La stabilizzazione del display in
seguito al rifornimento potrebbe
richiedere alcuni secondi.
NOTA Se si rifornisce il veicolo quando
l'accensione o la modalità di
funzionamento si trova su ON,
l'indicatore di livello combustibile
potrebbe indicare un livello di
combustibile non corretto.
NOTA La freccetta (A) indica che lo
sportello del bocchettone di
rifornimento del serbatoio è posizionato
sul lato sinistro del veicolo.Segnalazione combustibile in
esaurimento
Quando la quantità di combustibile nel
serbatoio si riduce a circa 10 litri o
meno (un solo segmento visualizzato),
portando l'interruttore di accensione o
la modalità di funzionamento sulla
posizione ON, l'ultimo segmento
dell'indicatore di livello lampeggia. Se il
livello del combustibile residuo cala
ulteriormente, l'ultimo segmento
dell'indicatore di livello si spegne e
lampeggia l'indicazione
.
44)
NOTA Sui pendii o in curva,
l'indicazione potrebbe essere errata a
causa dello spostamento del
combustibile nel serbatoio.Promemoria manutenzione
Visualizza il tempo mancante al
successivo intervento di manutenzione
periodica consigliato da Fiat. Alla
scadenza dell'intervallo di
manutenzione viene visualizzata
l'indicazione "—".
Il simbolo della chiave inglese indica il
controllo periodico.
NOTA In funzione della versione del
veicolo, il tempo visualizzato può
differire dal tempo mancante al
successivo intervento di manutenzione
periodica consigliato da FCA Italy SpA.
Inoltre, le impostazioni per la
visualizzazione del tempo mancante al
prossimo controllo periodico possono
essere modificate. Per modificare tali
impostazioni, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat. Per maggiori dettagli
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
187AHA101309
188AHA101312
189AHA101325
100
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

1. Visualizza il tempo che manca al
prossimo controllo periodico.
NOTA La distanza è indicata in
centinaia di chilometri (100 km). Il
tempo è indicato in mesi.
2. Questo indica che è giunto il
momento di effettuare un controllo
periodico. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
3. Dopo che il veicolo è stato
sottoposto a controllo presso la Rete
Assistenziale Fiat, viene visualizzato il
tempo che manca al controllo periodico
successivo.
Azzeramento
L'indicazione "—" può essere azzerata
quando il dispositivo di accensione o la
modalità di funzionamento si trovano su
OFF.
1. Premendo leggermente l'interruttore
del display multi-informazione per
alcune volte, il display passa alla
visualizzazione del promemoria
manutenzione.2. Premere e mantenere premuto il
pulsante del display multi-informazione
per almeno 2 secondi fino a quando il
simbolo della chiave inglese inizia a
lampeggiare. (Se non vengono eseguite
altre operazioni entro 10 secondi
dall'inizio del lampeggio, il display
ritorna alla visualizzazione precedente).
3. Premere leggermente l'interruttore
del display multi-informazione mentre
l'icona lampeggia per modificare la
visualizzazione da "—" a “cLEAr”
(CANCELLATO). Quindi, verrà
visualizzato il tempo che manca al
successivo controllo periodico.
45)
L'indicazione "—" non può essere
azzerata quando il dispositivo di
accensione o la modalità di
funzionamento si trovano su ON.
Quando è visualizzata l'indicazione "—",
dopo una data percorrenza e un dato
periodo di tempo, il display viene
azzerato e viene visualizzato il tempo
restante fino al controllo periodico
successivo.
Se il display viene azzerato per errore,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Modifica impostazioni funzioni
Le impostazioni "Modalità di
azzeramento consumo medio
combustibile", "Unità di misura del
combustibile" e "Unità di misura della
temperatura" possono essere
modificate come desiderato quando il
dispositivo di accensione o la modalità
di funzionamento si trovano su ON.
113)
190AHA101338191AHA101341
101
114)

Modifica modalità di azzeramento
consumo medio combustibile
Nel display di consumo medio di
combustibile, è possibile passare dalla
modalità di "Azzeramento automatico"
a quella di "Azzeramento manuale" e
viceversa.
1. Premendo leggermente l'interruttore
del display multi-informazione per
alcune volte, il display passa alla
visualizzazione dell'autonomia residua.
Vedere "Display informazioni".
2. Ogni volta che viene premuto
l'interruttore del display multi-
informazione per 2 secondi o più nel
display di autonomia residua, è
possibile modificare la modalità di
azzeramento consumo medio
combustibile (A: Modalità di
azzeramento automatico, B: Modalità di
azzeramento manuale).Modalità di azzeramento manualeQuando è visualizzato il consumo
medio di combustibile, tenendo
premuto l'interruttore del display
multi-informazione, il consumo medio di
combustibile visualizzato in quel
momento viene azzerato.
Quando si esegue l'operazione
successiva, l'impostazione della
modalità passa automaticamente da
manuale ad automatica. Tranne per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: ruotare il blocchetto di
avviamento dalla posizione "ACC" o
"LOCK" sulla posizione "ON". Per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: cambiare la modalità di
funzionamento dalla posizione ACC o
OFF alla posizione ON.
La commutazione alla modalità
automatica avviene spontaneamente.
Se si effettua invece la commutazione
alla modalità manuale, vengono
nuovamente visualizzati i dati a partire
dall'ultimo azzeramento.
Modalità di azzeramento
automatico
Quando è visualizzato il consumo
medio di combustibile, tenendo
premuto l'interruttore del display
multi-informazione, il consumo medio di
combustibile visualizzato in quel
momento viene azzerato.
Quando l'interruttore motore o la
modalità di funzionamento è in una
delle condizioni seguenti, il consumo
medio di combustibile visualizzato viene
automaticamente azzerato. Tranne per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: il blocchetto di avviamento
rimane sulla posizione "ACC" o "LOCK"
per 4 ore o più. Per i veicoli dotati di
sistema di azionamento a distanza: la
modalità di funzionamento rimane sulla
posizione "ACC" o "OFF" per 4 ore o
più.
AVVERTENZA Il valore del consumo
medio di combustibile può essere
azzerato separatamente per la modalità
di azzeramento automatico e per quella
di azzeramento manuale.
AVVERTENZA I dati memorizzati per
l'indicazione del consumo medio di
combustibile nelle modalità di
azzeramento manuale o automatica
vengono cancellati in caso di distacco
della batteria.
L'impostazione iniziale (predefinita) è
"Modalità di azzeramento automatica".
Modifica unità di misura consumo
combustibile
È possibile modificare l'unità di misura
del consumo combustibile. È inoltre
possibile modificare le unità di misura
relative alla distanza e alla quantità, in
modo da adattarle a quella del
consumo combustibile prescelta.
192AHA101354
102
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Premendo leggermente l'interruttore
del display multi-informazione per
alcune volte, il display passa alla
visualizzazione del consumo medio
combustibile. Vedere "Display
informazioni".
Premere e mantenere premuto il
pulsante del display multifunzione per
almeno 5 secondi fino a quando non
vengono emessi due segnali acustici.
Premere e mantenere premuto il
pulsante del display multi-informazione
per passare in sequenza da “km/L” >
“L/100 km” > “mpg” > “km/L”.
Le unità di misura per la visualizzazione
dell'autonomia residua e del consumo
medio combustibile vengono
modificate, ma quelle relative agli
indicatori (tachimetro), contachilometri,
contachilometri parziale e promemoria
manutenzione rimangono invariate.
Se la batteria viene scollegata,l'impostazione dell'unità di misura
memorizzata viene cancellata e torna
automaticamente all'impostazione di
fabbrica.
È inoltre possibile modificare le unità di
misura relative alla distanza in modo da
adattarle a quella del consumo
combustibile prescelta.
Consumo di
combustibilePercorrenza
(autonomia residua)
km/l km
l/100 km km
mpg miglia (s)
Modifica unità di misura
temperatura
È possibile modificare l'unità di misura
della temperatura.
1. Premendo leggermente l'interruttore
del display multi-informazione per
alcune volte, il display passa alla
visualizzazione della temperatura
esterna. Vedere "Display informazioni".
2. Ogni volta che si preme e si
mantiene premuto il pulsante del
display multi-informazione per almeno
2 secondi nel display della temperatura
esterna, si passa da °C a °F o da °F a
°C come unità di misura della
temperatura esterna.
L'unità di misura della temperatura sul
pannello del condizionatore aria viene
cambiata in modo da rispecchiarel'unità di misura del display della
temperatura esterna sul display
multi-informazione. Tuttavia, i simboli
"°C" o "°F" non vengono visualizzati sul
display della temperatura del
condizionatore.
ATTENZIONE
111)La strada potrebbe essere ghiacciata
anche se questo avviso non viene
visualizzato. Guidare sempre con
prudenza.
112)Se il motore si surriscalda,
l'indicazione
lampeggia. In questo caso,
il grafico a barre sarà sulla zona rossa.
Fermare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro e intervenire in modo
adeguato. Vedere "Surriscaldamento del
motore".
113)Il guidatore non deve azionare il
display mentre il veicolo è in movimento.
114)Per utilizzare il sistema, fermare il
veicolo in un luogo sicuro.
AVVERTENZA
44)Non guidare con un livello del
carburante troppo basso, perché in caso di
carburante esaurito potrebbe danneggiarsi
l’impianto di alimentazione.
45)La responsabilità dell'esecuzione dei
controlli e della manutenzione periodica è
del cliente. Controlli e manutenzione sono
necessari per prevenire incidenti e difetti di
funzionamento.
193AHA101367
103

SPIE
1. Spia fendinebbia* 2. Spie indicatori di direzione/Spie luci di emergenza 3. Spia abbaglianti 4. Spia Start&Stop* 5. Spia
standby sistema Lane Departure Warning (LDW, Segnalazione uscita di corsia) (verde)* – Spia sistema Lane Departure Warning
(LDW, Segnalazione uscita di corsia) (giallo ambra)* 6. Spia luci di posizione* 7. Spia sistema Lane Departure Warning (LDW,
Segnalazione uscita di corsia) attivo* 8. Spia retronebbia 9. Spia sistema Cruise Control* 10. Spia filtro antiparticolato Diesel
(DPF)* 11. Spia preriscaldo candelette (Diesel) 12. Spia di segnalazione carica batteria 13. Spia di segnalazione controllo
motore 14. Spia filtro combustibile 15. Spia di segnalazione temperatura fluido cambio automatico (veicoli con cambio
automatico) 16. Spia pressione olio 17. Spia Start&Stop disinserito* 18. Spia di avvertenza livello basso liquido lavacristalli*
19. Display multi-informazione (MID) 20. Per maggiori dettagli, vedere "Attivazione avvertenze” (quando previsto) 21. Per
maggiori dettagli, vedere "Attivazione avvertenze” (quando previsto) 22. Spia di segnalazione porta aperta 23. Spia di
segnalazione cintura di sicurezza 24. Spia di segnalazione sistema ABS 25. Spia ESC (Controllo elettronico della stabilità)
26. Spia ESC (Controllo elettronico della stabilità) disinserito 27. Spia di segnalazione sistema di protezione supplementare
(SRS) 28. Spia freni 29. Spia bloccaggio del differenziale posteriore* 30. Spia modalità di funzionamento 2RM/4RM*
31. Spia gamma ridotta* 32. Spia modalità di funzionamento 2RM/4RM* 33. Spia gamma ridotta*
* — se in dotazione
194AH1100948
104
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie
Spie Significato
Spie indicatori di direzione/Spie luci di emergenza
Queste spie lampeggiano nei seguenti casi.
Quando la leva degli indicatori di direzione viene azionata per attivare le luci degli indicatori. Vedere "Leva
indicatori di direzione".
Quando l'interruttore delle luci di emergenza viene premuto per attivare le luci di emergenza. Vedere "Interruttore
luci di emergenza".
Quando le luci di emergenza si attivano automaticamente a causa di un'improvvisa frenata durante la guida.
Vedere "Sistema di arresto di emergenza".
Spia luci di posizione*
La spia si accende quando le luci di posizione sono accese.
Spia abbaglianti
La spia si accende attivando le luci abbaglianti.
Spia fendinebbia*
La spia si accende quando i fendinebbia sono in funzione.
Spia retronebbia
La spia si accende quando il retronebbia è in funzione.
105

Spie Significato
Spia luci di posizione*
La spia si accende quando le luci di posizione sono accese.
Spia preriscaldo candelette (Diesel)
Questa spia indica la condizione di preriscaldo delle candelette.Tranne per i veicoli dotati di sistema di
azionamento a distanza Keyless Entry:Quando l'interruttore dell'avviamento è in posizione “ON”, la spia si
accende. La spia si spegne quando le candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita ed è possibile
avviare il motore.Per i veicoli equipaggiati con sistema di azionamento a distanza Keyless Entry:
Quando la modalità di funzionamento è su ON, la spia si accende e il preriscaldo delle candelette inizia
automaticamente. La spia si spegne quando le candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita e il
motore viene avviato.
Se il motore è freddo, la spia di preriscaldo candelette rimane accesa più a lungo.
Tranne per i veicoli dotati di sistema di azionamento a distanza Keyless Entry: se il motore non è stato
avviato nei 5 secondi circa successivi allo spegnimento della spia di preriscaldo candelette, riportare il
dispositivo di accensione in posizione "LOCK". Portare quindi l’interruttore di accensione sulla posizione "ON"
per preriscaldare nuovamente il motore.
Quando il motore è caldo la spia di preriscaldo candelette non si accende nemmeno se l'interruttore di
accensione viene messo sulla posizione "ON" o se la modalità di funzionamento è su ON.
46) 47)
Spia filtro combustibile
Questa spia si illumina quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla posizione "ON" o quando la
modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo l'avviamento del motore. Se si accende durante il
funzionamento del motore, segnala la presenza di acqua all'interno del filtro del combustibile; in questo caso
procedere come segue.
Spurgare l'acqua dal filtro del combustibile. Vedere "Eliminazione dell'acqua dal filtro del combustibile".
Quando la spia si spegne è possibile riprendere la marcia. Se la spia non si spegne oppure si accende di tanto
in tanto, si consiglia di fare controllare il veicolo.
106
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie Significato
Spia ESC
Spia ESC disattivato
Queste spie si devono accendere quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla posizione "ON" o
quando la modalità di funzionamento è su ON, e spegnersi dopo qualche secondo.
Se le spie restano accese oppure non si accendono quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla
posizione "ON" o quando la modalità di funzionamento è su ON, si raccomanda di fare controllare il veicolo il
prima possibile.
lampeggia quando il Controllo elettronico della stabilitàeoilcontrollo della trazione attivo è in funzione.si accende quando il Controllo elettronico della stabilità viene disattivato mediante una delle seguenti operazioni:
Viene premuto l'interruttore "ESC OFF" per disattivare il sistema.
Il selettore della modalità di guida è messo sulla posizione "4L" (Easy select 4WD) o sulla posizione “4LLc”
(Super select 4WD II).
48) 49)
107

Spie di segnalazione
Spie di segnalazione Significato
Spia freni
Questa spia si illumina quando il dispositivo di avviamento viene ruotato sulla posizione "ON" o quando
la modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo qualche secondo. Prima di mettersi alla guida
accertarsi sempre che la spia sia spenta.
Con il dispositivo di avviamento o la modalità di funzionamento su "ON", la spia di segnalazione freni si
accende quando sono presenti le seguenti condizioni:
Quando viene azionato il freno di stazionamento.
Quando il livello del liquido dei freni nel serbatoio scende al minimo.
Quando la funzione di ripartizione della forza frenante non funziona correttamente.
Con il dispositivo di avviamento o la modalità di funzionamento in posizione ON, il cicalino suona se la
velocità del veicolo supera gli 8 km/h con il freno di stazionamento inserito.
115) 116)
Spia di segnalazione controllo motore
Questa spia fa parte di un sistema diagnostico di bordo che tiene sotto controllo le emissioni, il sistema
di controllo motore o il sistema di controllo del cambio automatico.
In caso di rilevamento di un'anomalia ad uno di questi sistemi, la spia si accende a luce fissa o
intermittente. Anche se il veicolo può continuare a essere utilizzato e non richiede traino, si consiglia di
fare controllare il prima possibile l'impianto.
Questa spia si accende anche quando il dispositivo di avviamento viene ruotato sulla posizione "ON" o
quando la modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo l'avviamento del motore. Se non si
spegne dopo l'avviamento del motore, si raccomanda di fare controllare il veicolo.
Il modulo di controllo elettronico del motore che integra il sistema diagnostico di bordo ha in memoria
diversi dati sui guasti (in particolare sulle emissioni di scarico).
Se si scollega un cavo della batteria, i dati vengono cancellati, rendendo difficile una rapida diagnosi.
Non scollegare i cavi della batteria quando la spia di controllo motore è accesa.
50) 51) 52)
108
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI