FIAT FULLBACK 2017 Notice d'entretien (in French)

INDEX GRAPHIQUE
PHARESTypes d'ampoules............. 259Feux de jour.................... 48Feux de croisement............. 48Phares.......................... 48Remplacement des ampoules . . 259
ROUESPneus et roues................ 318Pression des pneus............ 318Remplacement d’une roue..... 238
RÉTROVISEURS EXTÉRIEURSRéglage........................ 44
PORTESOuverture/fermeture centralisées . 30
ESSUIE-GLACESFonctionnement................. 56Remplacement des balais...... 287
MOTEURContrôle des niveaux........... 276Caractéristiques du moteur.... 303
1
9

FEUX ARRIÈRETypes d'ampoules............. 259Remplacement des ampoules . . 259
COMPARTIMENT DE
CHARGEMENT
Cargaisons..................... 82Ouverture/fermeture............. 33
STOP SURÉLEVÉTypes d'ampoules............. 259Remplacement des ampoules . . 259
2
10
INDEX GRAPHIQUE

DIFFUSEURS D'AIRVentilateurs..................... 61
COMMANDES DE FENÊTRES
ÉLECTRIQUES
Commutateurs côté conducteur . 76Commutateurs côté passager . . . 76
TABLEAU DE BORDTableau de commande et
instruments embarqués............ 97
Afficheur multi-informations...... 97Indicateurs et témoins
d'avertissement.................. 107
COMMANDE DE CHAUFFAGE/
VENTILATION
Tableau de commande.......... 63
Chauffage/Climatisation
manuelle.......................... 63
Système de contrôle automatique de
la climatisation..................... 66
SÉLECTEUR DE MODE DE
CONDUITE
Fonctionnement............... 180
AIRBAG AVANTAirbag conducteur............. 138Airbag passager avant......... 138
BOÎTE À GANTSBoîte à gants................... 89
LEVIER DE VITESSESTransmission manuelle......... 172Transmission automatique...... 174
VOLANTRéglage........................ 42Blocage du volant............... 42
3
11

PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
C'est ici que vous allez vraiment
commencer à faire connaissance en
profondeur avec votre nouveau
véhicule.
Le Manuel que vous êtes en train de
parcourir explique, en termes simples et
directs, comment il est fabriqué et
comment il fonctionne.
C'est pourquoi nous vous invitons à le
lire, assis confortablement derrière le
volant, afin de constater
immédiatement par vous-même ce qu'il
décrit.CLÉS....................13
CONTACTEUR D'ALLUMAGE.....26
PORTES ..................29
SIÈGES...................36
APPUIE-TÊTE...............40
VOLANT...................42
RÉTROVISEURS.............44
FEUX EXTÉRIEURS...........48
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR........54
COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE ET
DE LAVE-GLACE.............56
SYSTÈME DE CLIMATISATION....61
FENÊTRE..................76
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE . .79
FILTRE À PARTICULES DIESEL
(DPF).....................79
COMPARTIMENT MOTEUR......80
AIRE À BAGAGES............82
ATTELAGE DE REMORQUE......83
FONCTIONS INTÉRIEURES......85
CHOIX DU CARBURANT........92
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À
CABURANT................93
ENTRER OU SORTIR DU
VÉHICULE.................95
12
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE

CLÉS
1. Clé principale 2. Clé d'entrée sans
clé 3. Clé de fonctionnement sans clé
4. Clé d'urgence
1)
REMARQUE La clé est une pièce
électronique de précision, équipée d'un
émetteur de signaux intégré. Veuillez
observer les consignes suivantes pour
éviter tout dysfonctionnement.
Ne la laissez pas exposée aux
rayons directs du soleil, par exemple
sur le tableau de bord.
Ne la démontez pas et ne la modifiez
pas.
Ne la pliez pas de manière excessive
et ne la soumettez pas à un impact
important.
Ne l'exposez pas à l'eau.
Conservez-la à l'écart des porte-clés
magnétiques.
Conservez-la à l'écart des systèmes
audio, des ordinateurs, des TV et de
tous autres équipements qui génèrent
un champ magnétique.
Conservez-la à l'écart des appareils
qui émettent des ondes
électromagnétiques fortes, comme les
téléphones portables, les appareils
sans fil et les équipements haute
fréquence (y compris les appareils
médicaux).
Ne la lavez pas à l'aide de nettoyeurs
à ultrasons ou autres équipements
similaires.
Ne la laissez pas dans des endroits
exposés à des températures élevées ou
à une forte humidité.
REMARQUE Le moteur est conçu de
manière à ne pas démarrer si le code ID
enregistré dans le calculateur
anti-démarrage et le code ID de la clé
ne concordent pas. Pour plus de détails
sur le fonctionnement de la clé, voir la
section « Anti-démarrage
électronique ».
ÉTIQUETTE AVEC LE
NUMÉRO DE CLÉ
Le numéro de clé est gravé sur
l'étiquette, comme illustré. Notez le
numéro de clé et conservez la clé et
l'étiquette avec le numéro de clé dans
des endroits séparés, de manière à
pouvoir commander une clé auprès de
votre concessionnaire Fiat en cas de
perte des clés d'origine.
4AH3101213
5AA0109480
13

ANTI-DÉMARRAGE
ÉLECTRONIQUE
(si fournie)
2)
L'anti-démarrage électronique est
conçu pour réduire considérablement le
risque de vol du véhicule. Ce système a
pour objectif d'immobiliser le véhicule
dans le cas d'une tentative de
démarrage invalide. Une tentative de
démarrage n'est valide que si une clé
« enregistrée » dans le système
anti-démarrage est utilisée.
Véhicules sans système de
fonctionnement sans clé
Dans les cas suivants, le véhicule n'est
pas en mesure de recevoir le code ID
enregistré de la clé enregistrée et le
moteur ne peut donc pas démarrer.
Lorsque la clé entre en contact avec un
porte-clés métallique ou un autre objet
métallique ou magnétique.Lorsque la poignée de la clé touche le
métal d'une autre clé.
Lorsque la clé est en contact ou à
proximité d'autres clés anti-démarrage
(y compris des clés d'autres véhicules).Dans des cas comme ceux-là, éloignez
l'objet ou la clé supplémentaire de la clé
du véhicule. Puis réessayez de
démarrer le moteur. Si le moteur ne
démarre pas, nous vous
recommandons de consulter un
concessionnaire Fiat.
REMARQUE Si vous perdez une des
clés principales, les clés d'entrée sans
clé ou les clés de fonctionnement sans
clé, consultez un concessionnaire Fiat
dès que possible. Voir la section
« Clés ». Pour obtenir une clé,
rendez-vous chez un concessionnaire
Fiat avec votre véhicule et toutes les
clés restantes. Si vous souhaitez une
clé de réserve, rendez-vous chez un
concessionnaire Fiat avec votre
véhicule et toutes les clés. Toutes les
clés doivent être enregistrés dans le
calculateur de l'anti-démarrage. Pour
de plus amples informations, veuillez
contacter un concessionnaire Fiat.
SYSTÈME D'ENTRÉE
SANS CLÉ
(si fournie)
Appuyez sur le commutateur de la clé
pour verrouiller ou déverrouiller les
portes. Il est également possible de
faire fonctionner les rétroviseurs
extérieurs (véhicules équipés de
commutateur de rétraction des
rétroviseurs).
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
14
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE

1. Commutateur LOCK
(VERROUILLAGE) 2. Commutateur
UNLOCK (DÉVERROUILLAGE)
3. Témoin
Pour verrouiller
Appuyez sur le commutateur LOCK (1).
Toutes les portes se verrouillent. Les
clignotants clignotent une fois. Lorsque
les portes sont verrouillées, avec le
commutateur de lampe intérieure en
position centrale (●), la lampe intérieure
clignote également une fois.
Déverrouillage
Appuyez sur le commutateur UNLOCK
(2). Toutes les portes se déverrouillent.
Si, à ce moment, le commutateur de
lampe intérieure est en position centrale
(●), la lampe intérieure clignote pendant
15 secondes environ et les clignotants
clignotent deux fois.REMARQUE Sur les véhicules équipés
du commutateur de rétraction des
rétroviseurs, les rétroviseurs extérieurs
se rétractent ou se déploient
automatiquement lorsque toutes les
portes sont verrouillées ou
déverrouillées avec les commutateurs
de la clé du système d'entrée sans clé.
Consultez la section « Rétroviseurs
extérieurs ».
REMARQUE Si vous appuyez sur le
commutateur UNLOCK (2) et
qu'aucune porte ne s'ouvre dans les
30 secondes environ, les portes se
reverrouillent automatiquement.
Il est possible de modifier les fonctions
comme suit :
Modification du délai entre l'appui sur
le commutateur UNLOCK (2) et le
verrouillage automatique.
Activation de la fonction de
confirmation de fonctionnement
(clignotement des clignotants)
uniquement pendant le verrouillage, ou
uniquement pendant le déverrouillage.
Désactivation de la fonction de
confirmation (qui indique le verrouillage
ou le déverrouillage des portes par le
clignotement des clignotants).
Modification du nombre de
clignotements des clignotants à titre de
confirmation.
Sur les véhicules équipés du
système de fonctionnement sans clé, le
vibreur sonore peut être activé en cas
de fonctionnement sans clé.Pour de
plus amples informations, veuillez
contacter un concessionnaire Fiat.
Fonctionnement du système
Dead-Lock
Sur un véhicule équipé d'un système
Dead-Lock, le système Dead-Lock peut
être réglé en appuyant deux fois sur le
commutateur LOCK (1). Voir la section
« Système Dead-Lock ».
Fonctionnement des rétroviseurs
extérieurs (véhicules équipés du
commutateur de rétraction des
rétroviseurs)
Rabattage — Verrouillage des portes à
l'aide du commutateur LOCK (1), les
rétroviseurs extérieurs se rabattent
automatiquement.
Déploiement — Déverrouillage des
portes à l'aide du commutateur
UNLOCK (2), les rétroviseurs extérieurs
se déploient automatiquement.
REMARQUE Les fonctions peuvent
être modifiées comme suit. Veuillez
consulter un concessionnaire Fiat.
Déploiement automatique lorsque la
porte conducteur est fermée, puis
poursuite de l'opération comme
ci-après. Sauf sur les véhicules équipés
du système de fonctionnement sans
clé : tournez le commutateur
9AHA101774
15

d'allumage en position ON ou ACC.
Véhicules équipés du système de
fonctionnement sans clé : réglez le
mode de fonctionnement sur ON ou
ACC
Rétraction automatique lorsque le
commutateur d'allumage est mis en
position LOCK ou lorsque le mode de
fonctionnement est réglé sur OFF, et
que la porte conducteur est ensuite
ouverte.
Déploiement automatique lorsque le
véhicule atteint une vitesse de 30 km/h.
Désactivation de la fonction de
déploiement automatique.
REMARQUE Les rétroviseurs extérieurs
peuvent être repliés ou déployés à
l'aide des opérations suivantes, même
s'ils passent à l'une des situations
décrites ci-dessus. Après avoir appuyé
sur le commutateur « LOCK » pour
verrouiller les portes, si vous rappuyez
deux fois de suite en moins de
30 secondes sur le commutateur
« LOCK », les rétroviseurs extérieurs se
replieront. Après avoir appuyé sur le
commutateur « UNLOCK » pour
déverrouiller les portes, si vous
rappuyez deux fois de suite en moins
de 30 secondes sur le commutateur
« UNLOCK », les rétroviseurs extérieurs
se déploieront.
REMARQUE Le système d'entrée sans
clé ne fonctionne pas dans les
conditions suivantes :
La clé est laissée dans le
commutateur d'allumage (sauf sur les
véhicules avec système de
fonctionnement sans clé).
Le mode de fonctionnement n'est
pas réglé sur OFF (Arrêt) (véhicules
avec système de fonctionnement sans
clé).
La porte est ouverte.
REMARQUE Le commutateur de clé
fonctionne à environ4mduvéhicule.
La plage de fonctionnement du
commutateur de clé peut toutefois
changer si le véhicule se trouve à
proximité d'une tour de transmission
TV, d'une centrale électrique ou d'une
station de radiodiffusion.
REMARQUE Si l'un de ces problèmes
survient, la pile peut se décharger.
Le commutateur de clé est actionné
à distance correcte du véhicule, mais
les portes ne se verrouillent/
déverrouillent pas.
Le témoin (3) émet une lumière faible
ou ne s'allume pas. Pour de plus
amples informations, veuillez contacter
un concessionnaire Fiat. Si vous
remplacez vous-même la pile, voir la
section « Procédure de remplacement
de la pile de la clé ».
REMARQUE Si vous perdez votre clé
ou qu'elle est endommagée,
commandez une clé de rechange
auprès d'un concessionnaire Fiat.REMARQUE Si vous souhaitez une clé
supplémentaire, contactez un
concessionnaire Fiat. Nombre de clés
disponibles :
Clé d'entrée sans clé : jusqu'à 4 clés
Clé de fonctionnement sans clé :
jusqu'à 4 clés
Procédure de remplacement de la
pile de la clé
1)
3)
Avant de remplacer la pile, éliminez
l'électricité statique de votre corps en
touchant un objet métallique mis à la
terre.
REMARQUE Vous pouvez vous
procurer une pile de rechange dans
tout magasin d'électroménagers.
Si vous le souhaitez, le concessionnaire
Fiat peut remplacer la pile à votre place.
1. Enlevez la vis (A) de la clé (clé
d'entrée sans clé uniquement).
10AHA106809
16
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE

2. Marque Fiat vers vous, introduisez le
bout recouvert d'un chiffon d'un
tournevis à lame droite (ou moins) dans
le boîtier de la clé et servez-vous en
pour l'ouvrir.
REMARQUE Veillez à effectuer la
procédure avec la marque Fiat vers
vous. Si la marque Fiat ne vous fait pas
face lorsque vous ouvrez le boîtier de la
clé, les commutateurs risquent de
tomber.3. Retirez l'ancienne pile.
4. Posez une nouvelle pile avec le côté
+ (B) vers le haut.
Clé d'entrée sans clé
Pile de type pièce de monnaie CR1620
Clé de fonctionnement sans clé
Pile de type pièce de monnaie CR2032
5. Fermez correctement l'émetteur.6. Fixez la vis (A) enlevée à l'étape 1 (clé
d'entrée sans clé uniquement).
7. Vérifiez le bon fonctionnement du
système d'entrée sans clé.
SYSTÈME DE
FONCTIONNEMENT SANS
CLÉ
Le système de fonctionnement sans clé
vous permet de verrouiller et de
déverrouiller les portes, de démarrer le
moteur et de modifier le mode de
fonctionnement, tout simplement en
portant la clé de fonctionnement sans
clé sur vous.
Les commutateurs de la clé de
fonctionnement sans clé peuvent
également être utilisés comme
commutateur de clé du système
d'entrée sans clé. Voir la section
« Démarrage et arrêt du moteur ».
Voir la section « Système d'entrée sans
clé ». Le conducteur doit toujours
porter sur lui la clé de fonctionnement
sans clé. Cette clé est nécessaire pour
verrouiller et déverrouiller les portes,
démarrer le moteur et actionner le
véhicule. Par conséquent, avant de
verrouiller et de quitter le véhicule,
vérifiez toujours que vous avez la clé de
fonctionnement sans clé sur vous.
4) 5)
11AHA109044
12AHA109057
13AHA106812
14AHA106825
17

Vous pouvez limiter les opérations
possibles du système de
fonctionnement sans clé. Veuillez
consulter un concessionnaire Fiat.
La clé de fonctionnement sans clé
utilise une onde électromagnétique très
faible. Le système de fonctionnement
sans clé peut ne pas fonctionner
correctement ou être instable dans les
cas suivants.
À proximité d'équipements qui
émettent des ondes radio, comme une
centrale électrique, une station de
radiodiffusion/TV ou un aéroport.
Le système de fonctionnement sans
clé est en contact avec un dispositif de
communication, comme un téléphone
portable ou une radio, ou avec un
appareil électronique, par exemple un
ordinateur.
La clé de fonctionnement sans clé
touche un objet métallique ou en est
recouverte.
Un système d'entrée sans clé est
utilisé à proximité.
La pile de la clé de fonctionnement
sans clé est usée.
La clé de fonctionnement sans clé
est posée dans un endroit subissant de
fortes ondes radio ou beaucoup de
bruit. Dans ces cas, utilisez la clé
d'urgence. Voir la section
« Verrouillage/déverrouillage sans utiliser
la fonction de fonctionnement sans
clé ».
REMARQUE Étant donné que la clé de
fonctionnement sans clé reçoit des
signaux pour pouvoir communiquer
avec les émetteurs du véhicule, la pile
s'use en continu, que vous utilisiez ou
non la clé de fonctionnement sans clé.
Lapileauneduréedeviede1à2ans,
en fonction des conditions d'utilisation.
Lorsque la pile est usée, remplacez-lacomme décrit dans ce Manuel ou
demandez à un concessionnaire Fiat de
le faire. Voir la section « Procédure de
remplacement de la pile de la clé ».
REMARQUE Étant donné que la clé de
fonctionnement sans clé reçoit en
permanence des signaux, la réception
d'ondes radio fortes pourrait affecter
l'usure de la pile. Ne laissez pas la clé à
proximité d'une TV, d'un ordinateur ou
autre appareil électronique.
Plage de fonctionnement du
système de fonctionnement sans
clé
Si vous portez la clé de fonctionnement
sans clé sur vous, pénétrez dans la
plage de fonctionnement du système
de fonctionnement sans clé et appuyez
sur le commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte passager. Le
système vérifie alors le code ID de votre
clé.
Vous ne pouvez verrouiller et
déverrouiller les portes, démarrer le
moteur et modifier le mode de
fonctionnement que si les codes ID de
votre clé de fonctionnement sans clé et
du véhicule concordent.
REMARQUE L'usure de la pile de la clé
de fonctionnement sans clé ou la
présence de fortes ondes
électromagnétiques peut donner lieu à
une diminution de la plage de
fonctionnement et à un fonctionnement
instable.
15AH3100287
16AH3100229
18
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE