4WD FIAT FULLBACK 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Одинарная
кабинаПолу-
торная
КабинаДвойная
кабина
1 30мм 30мм 30мм
2 55мм 55мм 55мм
3 60мм 60мм 60мм
4 810 мм 925 мм 925 мм
5 19,5 мм 19,5 мм 19,5 мм
6 47,5 мм 47,5 мм 47,5 мм
7 88мм 88мм 88мм
8 184 мм148 мм
(1)184 мм(2)
148 мм(1)184 мм(2)
(1) Автомобили без усиленной подвески
(2) Автомобили с усиленной подвеской
Одинарная
кабинаПолу-
торная
КабинаДвойная
кабина
9 494 мм494 – 544
мм
546 мм
(3)
494 – 534
мм
505 – 536
мм
(4)
10 895 мм 1 010 мм 1 010 мм
11 1 367 мм 1 482 мм 1 482 мм
12 502,5 мм 502,5 мм 502,5 мм
13 541 мм 541 мм 541 мм
(3) Автомобили с шинами 17"
(4) Автомобили 2WD с приводом на одну ось с
шинами 245/70R16; Полноприводные
автомобили 4WD с шинами 17"
Пункт 9: при снаряженной массе.
ПРИМЕЧАНИЯ Значения под пунктом
9 применимы к транспортным
средствам без загрузки. Это значение
может изменяться в зависимости от
размера шин, дополнительного
оборудования и состояния подвески.
Указания по эксплуатации
Если автомобиль проходил
обслуживание перед буксировкой
тяжелого прицепа, обратите внимание
на состояние регулировок двигателя,
состояние тормозов, рулевого
управления и шин. Отрегулируйте
давление в шинах согласно
техническим характеристикам при
буксировке прицепа (см. "давлениенакачки шин"). Проверьте шины,
проводку и тормоза (если есть) на
прицепе.
Держите достаточную дистанцию
между вашим автомобилем и едущим
перед вами транспортным средством.
Если прицеп начинает раскачиваться
или становиться сложно вести
автопоезд, осторожно снизьте скорость
или начните торможение независимыми
тормозами прицепа (если есть), но НЕ
тормозами автомобиля. Остановите
автомобиль и прицеп в безопасном
месте. Одной из причин раскачивания
прицепа является плохая балансировка
и пока она не будет устранена
раскачивание будет повторяться.
Перераспределите нагрузку в прицепе и
еще раз проверьте наличие проблемы.
Не превышайте скорость 100 км/ч,
определенную для движения в составе
автопоезда с прицепом.
Также рекомендуется соблюдать
местные правила в отношении скорости
движения с прицепом (не более 100
км/ч).
Чтобы не допускать проскальзывания
сцепления (только для МК ПП), не
давайте оборотов для двигателя
больше, чем требуется для трогания.
Чтобы не допускать удары от
инерционного тормоза, нажмите слегка
на педаль тормоза в первый раз, а затем
более интенсивно.
147AHA114462
83

23. Контрольная лампа/напоминание о непристегнутом ремне безопасности 24. Контрольная лампа антиблокировочной
тормозной системы (АБС) 25. Сигнальная лампа электронной системы курсовой устойчивости (ESC) 26. Сигнальная лампа
выключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC) OFF 27. Контрольная лампа вспомогательной системы
безопасности (SRS) 28. Контрольная лампа состояния тормозов 29. Световой индикатор механизма блокировки заднего
дифференциала* 30. Световой индикатор работы 2WD/4WD* 31. Световой индикатор пониженной передачи* 32. Световой
индикатор работы 2WD/4WD* 33. Световой индикатор пониженной передачи*
* — при наличии
106
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальная лампа ESC
Сигнальная лампа ESC OFF
Эти сигнальные лампы должны зажечься при установке замка замке зажигания в положение ON или включении
рабочего режима ON. Они должны погаснуть через несколько секунд.
Если сигнальные лампы продолжают гореть или не горят совсем, рекомендуется как можно быстрее выполнить
диагностику данной системы автомобиля.
мигает при работе функции стабилизации курсовой устойчивости ESC или при работе функции Traction Control.
светится при отключении функции стабилизации курсовой устойчивости ESC при выполнении любого из
следующих действий:
Переключатель ESC OFF нажимается для отключения системы.
Переключатель режимов движения установлен в положение "4L" (Easy select 4WD - полный привод без
дифференциала) или "4LLc" (Super select 4WD II - полный привод с дифференциалом).
48) 49)
109

После движения по гололеду
После движения по снежной или
обледенелой дороге очистите колеса от
остатков снега и льда. На автомобилях
с АБС будьте осторожны, не повредите
датчики скорости вращения колес (А)
или провода, расположенные на каждом
колесе.
Система курсовой устойчивости
(ESC) (если установлена)
Система курсовой устойчивости (ESC)
осуществляет полный контроль над
антиблокировочной тормозной
системой, анти-пробуксовочной
системой и системой стабилизации
курсовой устойчивости позволяя
водителю сохранять управление и
сцепление с дорогой. Читайте данный
раздел вместе с информацией об
антиблокировочной тормозной
системе, о функции Traction Control и
функции стабилизации курсовой
устойчивости ESC.
207) 208) 209) 210)
ПРИМЕЧАНИЯ Из моторного отсека
может издаваться рабочий шум в
следующих ситуациях. Звук
ассоциируется с проверкой
работоспособности ESC.
Одновременно можно почувствовать
толчок в педаль тормоза, если нажать
на нее. Это не является признаком
неисправности:
Когда ключ замка зажигания
установлен в положение ON (ВКЛ) или
включен рабочий режим.
Когда автомобиль начинает
движение сразу после запуска
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЯ Когда активируется
ESC, можно почувствовать вибрацию
кузова автомобиля или услышать
визжащий звук из моторного отсека.
Все это указывает на нормальное
функционирование системы. Это не
указывает на неисправность.
ПРИМЕЧАНИЯ Когда горит
контрольная лампа ESC не работает.
ПРИМЕЧАНИЯ На автомобилях с
блокировкой заднего дифференциала
ESC и АБС временно отключается при
активации блокировки заднего
дифференциала. Сигнальная лампа ESC,
контрольная лампа ESC и контрольная
лампа АБС светятся, когда действие
этих функций приостановлено. Это не
является проблемой. После отключения
блокировки заднего дифференциала
лампы гаснут, а функции продолжаютвыполняться. См. разделы "Сигнальная
лампа АБС" и "Сигнальная лампа ESC,
сигнальная лампа ESC OFF".
Функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC
Функция стабилизации курсовой
устойчивости предназначена, чтобы
помочь водителю сохранить контроль
над автомобилем на скользких дорогах
или при резком маневрировании. Это
происходит за счет контроля мощности
двигателя и тормозов на каждом колесе.
ПРИМЕЧАНИЯ Функция стабилизации
курсовой устойчивости ESC не
работает при положении
переключателя режимов движения "4L"
(Easy select 4WD - полный привод без
блокировки дифференциала) или "4LLc"
(Super select 4WD II - полный привод с
блокировкой дифференциала). Когда
функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC работает в
положении переключателя режимов
движения "2H" или "4H" (Easy select
4WD - полный привод без блокировки
дифференциала), "2H", "4H" или "4HLc"
(Super select 4WD II - полный привод с
блокировкой дифференциала),
установка переключателя режимов
движения в положение "4L" (Easy select
4WD), "4LLc" (Super select 4WD II)
автоматически выключает функцию
стабилизации курсовой устойчивости
ESC.
242AHA103693
150
БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРИМЕЧАНИЯ Функция стабилизации
курсовой устойчивости ESC работает
при скорости 15 км/ч и выше.
ПРИМЕЧАНИЯ На автомобилях с
блокировкой заднего дифференциала
функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC не работает при
включенной блокировке заднего
дифференциала.
Переключатель "ESC OFF"
Функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC автоматически
включается при повороте ключа замка
зажигания в положение ON или
включении рабочего режима.
Отключается система при нажатии
переключателя "ESC OFF" в течение 3
секунд.
Когда функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC отключена,
загорается индикатор
. Чтобы вновь
включить ESC быстро нажмите
переключатель "ESC OFF". Индикатор
выключится.
211) 212)
Указания по вождению
При высвобождении автомобиля из
грязи, песка или свежего снега при
включенных режимах движения "2H"
или "4H" (Easy select 4WD - полный
привод без блокировки
дифференциала), "2H", "4H" или "4HLc"
(Super select 4WD II - полный привод с
блокировкой дифференциала) можно
увидеть, что работа ESC не допускает
роста скорости вращения двигателя при
нажатии на педаль акселератора. В этом
случае при застревании автомобиля
переключитесь на режим "4L" (Easy
select 4WD - полный привод без
блокировки дифференциала) или "4LLc"
(Super select 4WD II - полный привод с
блокировкой дифференциала) или
установите переключатель
стабилизации курсовой устойчивости
ESC в положение OFF (ВЫКЛ). Так
будет легче высвободить автомобиль.
(Противобуксовочная система Traction
Control по-прежнему работает, чтобы
не допустить проскальзывания колес,
когда переключатель ESC OFF
находится в положении "OFF",
выбирается режим движения "4L" (Easy
select 4WD - полный привод без
блокировки дифференциала) или "4LLc"
(Super select 4WD II - полный привод с
блокировкой дифференциалом).
ПРИМЕЧАНИЯ При продолжительном
нажатии переключателя "ESC OFF"
после выключения функциистабилизации курсовой устойчивости
ESC активируется "функция защиты от
ошибочных действий" и вновь
включается функция стабилизации
курсовой устойчивости ESC.
ПРИМЕЧАНИЯ Даже если функция
стабилизации курсовой устойчивости
ESC выключена, она может
активироваться в зависимости от
движения автомобиля.
Противобуксовочная система
Traction Control
На скользких покрытиях
противобуксовочная система Traction
Control предотвращает
проскальзывание ведущих колес, тем
самым облегчая трогание автомобиля
после остановки. Она также
обеспечивает достаточную тягу и
управляемость во время поворота
автомобиля при нажатии на педаль
акселератора.
213)
ВНИМАНИЕ!
197)Система активной тормозной
безопасности является устройством, не
способным создать усиление больше, чем
позволяют возможности тормозного
усилителя. Всегда держите достаточную
дистанцию с движущимся впереди
автомобилем, не полагаясь слишком сильно
на систему активной тормозной
безопасности.
243AHA106085
151

НАЧАЛО ДВИЖЕНИЯ И ВОЖДЕНИЕ
Давайте обратимся к "сердцу"
автомобиля: посмотрите, как можно
использовать все его потенциальные
возможности в полном объеме.
Мы покажем, как безопасно управлять
автомобилем в любой ситуации, так
чтобы он стал Вашим другом, с учетом
нашего комфорта и возможностей
комфорта.ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖД ЕНИЕ . . .156
ВОЖД ЕНИЕ ПОД ВОЗД ЕЙСТВИЕМ
АЛКОГОЛЯ И ЛЕКАРСТВЕННЫХ
ПРЕПАРАТОВ...............157
ТЕХНИК И БЕЗОПАСНОГО
ВОЖД ЕНИЯ...............157
РЕКОМЕНДАЦ ИИ ПО ОБКАТК Е . .158
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......160
ПАРКОВКА................161
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ................162
РАБОТА ТУРБОКОМПРЕССОРА . .166
СИСТЕМА START&STOP........166
РУЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ .................170
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ СО
СПОРТИВНЫМ РЕЖ ИМОМ.....172
EASY SELECT 4WD...........178
SUPER SELECT 4WD II.........184
БЛОК ИРОВКА ЗАД НЕГО
Д ИФФЕРЕНЦ ИАЛА..........191
РАБОТА ПОЛНОГО ПРИВОДА НА 4
КОЛЕСА..................195
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОЛНОГО
ПРИВОДА.................198
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА.......199
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ...........200
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ. . . .206ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ О ВЫЕЗД Е ЗА
ПРЕД ЕЛЫ ПОЛОСЫ Д ВИЖ ЕНИЯ
(LANE DEPARTURE WARNING) . . .212
КАМЕРА ЗАД НЕГО ВИДА.......216
155

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
В период обкатки (1000 км) желательно при вождении нового автомобиля применять следующие меры предосторожности в
качестве инструкции, чтобы обеспечить длительный срок эксплуатации, а также будущую экономию и производительность.
Не давайте полный газ двигателю на высоких скоростях.
Не допускайте быстрого трогания с места, ускорения, резкого торможения и длительного движения на высокой скорости.
Придерживайтесь ограничений скорости обкатки, указанных далее. Указанные допустимые ограничения скорости
обязательно должны соблюдаться.
Не превышайте ограничений нагрузки.
Воздержитесь от буксировки прицепа.
Автомобили с МКПП
Выбранная
передачаОграничение скорости
Автомобили с приводом
на 2 колеса (2WD)Автомобили с Easy select 4WD Автомобили с Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1-я передача 20 км/ч 20 км/ч 5 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 40 км/ч 15 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 65 км/ч 65 км/ч 25 км/час 65 км/ч 25 км/час
4-я передача 95 км/ч 95 км/ч 35 км/ч 95 км/ч 35 км/ч
5-я передача 110 км/ч 110 км/ч 45 км/ч 115 км/ч 45 км/ч
6-я передача 110 км/ч 110 км/ч 55 км/ч 115 км/ч 55 км/ч
158
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

Автомобили с АКПП
Выбранная
передачаОграничение скорости
Автомобили с
приводом на 2
колеса (2WD)Автомобили с Easy select 4WD Автомобили с Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1-я передача 15 км/ч 15 км/ч 5 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 35 км/ч 35 км/ч 15 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 55 км/ч 55 км/ч 20 км/ч 60 км/ч 20 км/ч
4-я передача 85 км/ч 85 км/ч 30 км/ч 85 км/ч 30 км/ч
5-я передача 110 км/ч 110 км/ч 45 км/ч 115 км/ч 45 км/ч
85)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
85)На полноприводных автомобилях 4WD диапазон "4L" (Easy select 4WD), "4LLc" (Super select 4WD II) дает максимальный крутящий момент для
низкоскоростного движения на крутых склонах, а также на песчаных, грязевых и других сложных покрытиях. На автомобилях с АКПП в диапазоне
"4L" (Easy select 4WD), "4LLc" (Super select 4WD II) не превышайте не превышайте скорость 70 км/ч.
159

электрооборудования, или при слишком
высокой скорости вентилятора.
Низкое напряжение и
эксплуатационные характеристики
аккумулятора.
Светится контрольная лампа
проверки двигателя или мигает
сигнальная лампа
.
На полноприводных автомобилях
переключатель режимов работы
привода установлен в положение 4L
или 4H (Easy select 4WD), 4LLc или
4HLc (Super select 4WD II).
ПРИМЕЧАНИЯ Двигатель не
выключается автоматически, даже если
горит сигнальная лампа "Start&Stop", в
следующих случаях.
Нажатие на педаль акселератора
Низкое давление разряжения
усилителя тормозов
Движение рулевого колеса
Парковка на крутом подъеме
ПРИМЕЧАНИЯ Не держите ногу на
педали сцепления во время движения,
так как это приводит к
преждевременному износу или
повреждению сцепления, миганию
индикатора "Start&Stop OFF", и система
Start&Stop работать не будет.
ПРИМЕЧАНИЯ Если система
Start&Stop работает одновременно с
кондиционером, то двигатель и
компрессор кондиционера прекратят
работать. Таким образом, будет
работать только вентилятор и окнамогут начать запотевать. Если такое
происходит, нажмите выключатель
антизапотевателя, чтобы запустить
двигатель. См. "Переключатель
антизапотевателя"
ПРИМЕЧАНИЯ Если окно запотевает
каждые раз при остановке двигателя,
мы рекомендуем выключить систему
Start&Stop нажатием на выключатель
"Start&Stop OFF". См. "Отключение".
ПРИМЕЧАНИЯ Если кондиционер
работает, установите регулятор
температуры выше, чтобы увеличить
время, которое требуется для
автоматической остановки двигателя.
Автоматический перезапуск
двигателя
Нажмите педаль сцепления, установив
рычаг переключения передач в
нейтральное положение "N".
Сигнальная лампа выключается и
выполняется автоматический
перезапуск двигателя.
ПРИМЕЧАНИЯ При переводе рычага
переключения передач только в
положение "N" (Нейтральная передача),
если не нажата педаль педаль
сцепления при автоматическом
перезапуске двигателя. Стартер
выключается и двигатель не
перезапускается автоматически.ПРИМЕЧАНИЯ Если двигатель не
перезапускается автоматически или
глохнет, загораются контрольные
лампы зарядки и проверки двигателя.
Если такое происходит, двигатель не
запускается, даже если снова нажать
педаль сцепления. Одновременно с
педалью тормоза нажмите педаль
сцепления до упора и поверните замок
зажигания в положение START или
нажмите клавишу включения двигателя
для запуска двигателя. См. "Запуск и
остановка двигателя" для получения
подробной информации.
104)
ПРИМЕЧАНИЯ Двигатель не
запускается автоматически в следующих
случаях.
При автоматическом останове
двигателя для отключения системы
нажат выключатель "Start&Stop OFF"
для отключения системы "Start&Stop".
Капот открыт.
ПРИМЕЧАНИЯ При автоматическом
перезапуске двигателя возможно
временное уменьшение громкости звука
аудиосистемы. Это не является
неисправностью.
ПРИМЕЧАНИЯ При автоматической
остановке двигателя временно
меняется напор воздух из
кондиционера. Это не является
неисправностью.
168
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

Возможная скорость движения
Избегайте переключаться на
понижающую передачу при высокой
скорости, так как это может вызвать
чрезвычайно высокую скорость
вращения двигателя (стрелка тахометра
в красной зоне) и нанести ему
повреждения.
Модели с приводом на одну ось
Выбранная
передачаОграничение
скорости
1-я передача 30 км/ч
2-я передача 60 км/ч
3-я передача 100 км/ч
4-я передача 140 км/ч
5-я передача 185 км/ч
6-я передача 220 км/ч
Автомобили с 6-ступенчатой МК ПП:
используйте 6-ю передачу как только
позволит скорость, чтобы максимально
экономить топливо.Модели с полным приводом
(4WD)
Автомобили с Easy select 4WD
Выбранная
передачаОграничение скорости
2H, 4H 4L
1-я передача 30 км/ч 10 км/ч
2-я передача 60 км/ч 20 км/ч
3-я передача 100 км/ч 35 км/ч
4-я передача 140 км/ч 55 км/ч
5-я передача 185 км/ч 70 км/ч
6-я передача 220 км/ч 85 км/ч
Автомобили с Super select 4WD II
Выбранная
передачаОграничение скорости
2H, 4H 4L
1-я передача 30 км/ч 10 км/ч
2-я передача 60 км/ч 25 км/час
3-я передача 100 км/ч 40 км/ч
4-я передача 145 км/ч 55 км/ч
5-я передача 190 км/ч 70 км/ч
6-я передача 225 км/ч 85 км/ч
Используйте 6-ю передачу как только
позволит скорость, чтобы максимально
экономить топливо.
ВНИМАНИЕ!
223)Для правильного переключения
передачи полностью выжимайте педаль
сцепления. Следите за тем, чтобы коврики
лежат ровно и под педалью нет
посторонних предметов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
105)Не включайте заднюю передачу при
движении автомобиля вперед. Это приведет
к повреждению трансмиссии.
106)Не держите ногу на педали сцепления
во время движения, так как это приводит к
преждевременному износу или повреждению
сцепления.
107)Не двигайтесь накатом в нейтральном
положении коробки передач.
108)Не пользуйтесь рычагом переключения
передач как подставкой для руки. Это
может стать причиной преждевременного
износа вилки переключения передач.
109)Быстрое или небольшое нажатие на
сцепление при работающем двигателе на
большой скорости становится причиной
повреждения муфт сцепления и
трансмиссии, потому что тяговое усилие в
это время очень большое.
110)Во время движения запрещается
переключать рычаг переключения передач в
положение "R" (Задний ход). Если во время
движения постоянно давить на рычаг
переключения передач можно случайно
передвинуть его в положение "R" (Задний
ход). Это приведет к аварии и (или)
неисправности коробки передач.
171