FIAT FULLBACK 2020 Betriebsanleitung (in German)



@53$2(()#*1&’./11).1 5219 T")’)* +")
35** 3") :5-)*’),)#1(5*-) ’)#5219
i9 E511)* +") 351 1&’53’57() @53
$%-."&’1( ,5.3 #)D5#")#)*9
dbeIddaIdd‘I
!6Q"$,&2(")!-"\"$9B"(%+
\2%")#"1"$()*
\2%")#"1"$,&2)%"
B)’)* +") ?2$ H)#1(52)* <=*
:5-)*’),)#6 :5-)*’),)#1(5*-) 2*3
@53$2(()#*1&’./11). "* 2$-)0)’#()#
@)"’)*7=.-) !") ,)"$ M)#521*)’$)*
<=#9 +")’) c:)#0?)2-6 :5-)*’),)#
2*3 :5-)*’),)#1(5*-)d9
;3<=>?@
DOEBK1 "1( 1)’# -)7A’#."&’6 )"* @53 527 3)#
?2# 85’#1D2# -)#"&’()()* 85’#?)2-1)"()
521?2(521&’)*X 1"&’)#1()..)*6 3511 1"&’
351 85’#?)2- "* )"*)$ 521#)"&’)*3)*
C,1(5*3 <=* 3)# +(#5I) ,)7"*3)(6 2$
Y*7A..)* <=#?2,)2-)*9
DOFBH)#!)*3)* +") 3)* :5-)*’),)#
5211&’.")I."&’ ?2$ :)&’1).* 3)# @A3)#
5* 3)$ 85’#?)2-6 $"( 3)$ )# -).")7)#(
!2#3)6 ,?!9 5* 85’#?)2-)* 3)11).,)*
>=3)..19 H)#!)*3)* +") 3)* :5-)*’),)#
*2# -)$AI 1)"*)$ ;)1("$$2*-1?!)&0
2*3 *"&’( ?2$ C27,=&0)* 5*3)#)#
85’#?)2-$=3)..)9 J)* :5-)*’),)#
0)"*)175..1 7/# @)D5#5(2#5#,)"()* 2*()# 3)$
85’#?)2- <)#!)*3)*9 J2#&’ 75.1&’)1
C*1)(?)* 3)1 :5-)*’),)#1 05** 351
527-),=&0() 85’#?)2- 5,#2(1&’)*9
J)* :5-)*’),)# *"&’( 7/# -#%I)#)E51()* <)#!)*3)*6 5.1 527 3)$ 35#5*
5*-),#5&’()* C270.),)# 5*-)-),)*9
DOKBJ51 @53 1= 1&’*).. !") $%-."&’
#)D5#")#)* =3)# )#1)(?)* .511)*9 J")
B)!"*3) 3)# @53,=.?)* *"&’( )"*7)(()*6 35
1") 1"&’ 3532#&’ .=&0)#* 0%**()*9
DOLBJ51 $"(-).")7)#() @)1)#<)#53 Z^)
*5&’ H)#1"=*\>5#0(6 ,)" )*(1D#)&’)*3)#
C211(5((2*-[ "1( 527 4’# 85’#?)2-
521-).)-(9 J5’)# 35#7 )1 *"&’( 7/#
5*3)#) >=3)..) <)#!)*3)( !)#3)*9
N)"*) @)1)#<)#A3)# <=* 5*3)#)*
85’#?)2-$=3)..)* <)#!)*3)*9 J")
@531&’#52,)* 1"*3 1D)?").. 527 4’#
85’#?)2- 521-).)-(X H)#!)*3)* +") 1")
*"&’( 7/# 5*3)#) >=3)..) 2*3 <)#!)*3)*
+") 3") +&’#52,)* 5*3)#)# >=3)..) *"&’(
7/# 4’# 85’#?)2-9
DOMB+&’5.()* +") ^) *5&’ 3)* -).()*3)*
H=#1&’#"7()* 3") :5#*,."*05*.5-) )"*
2*3 1()..)* +") 351 :5#*3#)")&0 5276 2$
5*?2?)"-)*6 3511 4’# 85’#?)2- 1()’(9
E511)* +") ,)1=*3)#1 ,)" <=.. ,).53)*)$
85’#?)2- ?2$ @53!)&’1). 5..) 4*1511)*
5211()"-)* 2*3 "* 1"&’)#)# K*(7)#*2*- ?2$
7.")I)*3)* H)#0)’# !5#()*9 ;)(A("-)* +")
3") 8)1(1()..,#)$1)9 ;)"$ @53!)&’1).
5* )"*)$ M5*- =3)# 527 2*,)7)1("-()*
+(#5I)* ,.=&0")#)* +") 3") @A3)# $"( )"*)$
-))"-*)()* B)-)*1(5*39
DONBE)-)* +") ,)"$ C27,=&0)* 3)1
85’#?)2-1 Y*()#.)-0)".) =3)# N.%(?)
<=# 351 #"&’("-) @539 :)** 1"&’ 351
527-),=&0() 85’#?)2- ,)!)-(6 ,)1()’( 3")
B)75’#6 3511 3)# :5-)*’),)# 5,#2(1&’(
2*3 )1 ?2 )"*)$ Y*75.. 0=$$(
DAOBL#/7)* +") 3)* E27(3#2&0 3)1
@)1)#<)#531 #)-).$AI"- 2*3 ’5.()* +")
3)* 5*-)-),)*)* E27(3#2&0 )"*9 ;)"$
85’#)* $"( ?2 -)#"*-)$ E27(3#2&0 ,)1()’(
Y*75..-)75’#9 :)** +") $"( ?2 -)#"*-)$@)"7)*.27(3#2&0 75’#)* $/11)*6 75’#)*
+") $"( *")3#"-)# B)1&’!"*3"-0)"( 2*3
D2$D)* +") 3)* @)"7)* $%-."&’1( ,5.3 527
3)* 5*-)-),)*)* E27(3#2&0 5279 Z+")’)
c@)"7)*7/..3#2&0!)#()d[9
DAAB+)(?)* +") 3)* :5-)*’),)#
5211&’.")I."&’ 5* 3)* ’")# -)?)"-()*
+()..)* 5*9 :)** +") 3)* :5-)*’),)#
5* )"*)# 75.1&’)* +()..) 5*1)(?)*6 05**
3") N5#=11)#") )"*-)3#/&0( !)#3)* 2*3
3)# :5-)*’),)# 05** 2$0"DD)* 2*3
H)#.)(?2*-)* <)#2#15&’)*9
DACBH)#!)*3)* +") 3)* :5-)*’),)#
*"&’( 527 -)*)"-()$ =3)# !)"&’)$
Y*()#-#2*39 C*3)#*75..1 05** 3)#
:5-)*’),)# 5,#2(1&’)* 2*3 H)#.)(?2*-)*
<)#2#15&’)*9 H)#!)*3)* +") 3)*
:5-)*’),)# "$$)# 527 ),)*)$6 ’5#()$
Y*()#-#2*39 +=#-)* +") <=# 3)$ C*1)(?)*
3)1 :5-)*’),)#1 357/#6 3511 1"&’ 2*()#
3)$ +(5*372I 0)"* +5*3 2*3 0)"*)
+()"*&’)* ,)7"*3)*9
DADBM),)* +") 351 85’#?)2- *2# 1= !)"(
5*6 3511 1"&’ 3)# @)"7)* <=$ ;=3)* .%1(9
K1 "1( -)7A’#."&’6 351 85’#?)2- !)"()#
5*?2’),)*9 N#")&’)* +") *"&’( 2*()#
351 $"( 3)$ :5-)*’),)# 5*-)’=,)*)
85’#?)2-9 +(=I)* +") *"&’( 5* 351
5*-)’=,)*) 85’#?)2- 2*3 .511)* +") )1
*"&’( .A*-)#) T)"( 527 3)$ :5-)*’),)#
527-),=&0(9 ;)"3)1 1()..( )"*) )#’),."&’)
B)75’#)*m2)..) 35#9 H)#!)*3)* +")
5211&’.")I."&’ 3)* $"( 3)$ 85’#?)2-
-).")7)#()* :5-)*’),)#9 J)# :5-)*’),)#
35#7 *"&’( ?2 5*3)#)* T!)&0)* 5.1 ?2$
@53!)&’1). )"*-)1)(?( !)#3)*9 ;)"$
C27,=&0)* $"( 3)$ :5-)*’),)# 35#7 1"&’
*")$5*3 "$ 85’#?)2- ,)7"*3)*9 E511)*
+") 3)* >=(=# *"&’( 5* 2*3 .511)* +") "’*
*"&’( .527)*6 1=.5*-) 1"&’ 351 85’#?)2- 527
3)$ :5-)*’),)# ,)7"*3)(9 J#)’)* +")

4> GVP8CEE

*"&’( 351 5*-)’=,)*) @539 J") @)"7)*6 3")
*=&’ ;=3)*0=*(50( ’5,)*6 0%**()* 1"&’
),)*75..1 3#)’)* 2*3 351 85’#?)2- 0%**()
<=$ :5-)*’),)# 75..)*9
DAEBN#")&’)* +") *"&’( 2*()# 351 $"( 3)$
:5-)*’),)# 5*-)’=,)*) 85’#?)2-9
DAFB+(=I)* +") *"&’( 5* 351 5*-)’=,)*)
85’#?)2- 2*3 .511)* +") )1 *"&’(
.A*-)#) T)"( 527 3)$ :5-)*’),)#
527-),=&0(9 ;)"3)1 1()..( )"*) )#’),."&’)
B)75’#)*m2)..) 35#9
DAKBH)#!)*3)* +") 5211&’.")I."&’ 3)* $"(
3)$ 85’#?)2- -).")7)#()* :5-)*’),)#9
DALBJ)# :5-)*’),)# 35#7 *"&’( ?2
5*3)#)* T!)&0)* 5.1 ?2$ @53!)&’1).
)"*-)1)(?( !)#3)*9
DAMB;)"$ C27,=&0)* $"( 3)$
:5-)*’),)# 35#7 1"&’ *")$5*3 "$
85’#?)2- ,)7"*3)*9
DANBE511)* +") 3)* >=(=# *"&’( 5* 2*3
.511)* +") "’* *"&’( .527)*6 1=.5*-) 1"&’
351 85’#?)2- 527 3)$ :5-)*’),)#
,)7"*3)(9
DCOBJ#)’)* +") *"&’( 351 5*-)’=,)*)
@539 J") @)"7)*6 3") *=&’ ;=3)*0=*(50(
’5,)*6 0%**()* 1"&’ ),)*75..1 3#)’)* 2*3
351 85’#?)2- 0%**() <=$ :5-)*’),)#
75..)*9
DCABB)’)* +") ,)"$ @53!)&’1).
1=#-15$ $"( 3)$ @53 2$6 35$"( 3")
V,)#7.A&’) *"&’( ?)#0#5(?( !"#39
DCCB>=*(")#)* +") 351 K#15(?#53 1=6 3511
3)# H)*(".1&’57( ZN[ *5&’ 52I)* !)"1(
C,,9hRe9 :)** +") 3)* H)*(".1&’57(
ZN[ *"&’( 1)’)* 0%**)*6 !2#3) 351 @53
75.1&’ ’)#2$ $=*(")#(9 J)# ;)(#"), 3)1
85’#?)2-1 $"( 75.1&’ ’)#2$ $=*(")#()$
@)1)#<)#53 05** +&’A3)* 5$ 85’#?)2-
<)#2#15&’)* 2*3 ?2 )"*)$ Y*75.. 7/’#)*9
DCDBn77*)* +") 351 C,.511<)*(". 2*,)3"*-(
.5*-15$9 :)** +") )1 1&’*).. %77*)*6
15&0( 351 85’#?)2- D.%(?."&’ 5, 2*3 3)#
:5-)*’),)# 05** <)##2(1&’)* 2*3 )"*)*
1&’!)#)* Y*75.. <)#2#15&’)*9
DCEB;)(A("-)* +") 3)*
@53$2(()#*1&’./11). ?2$ C*?")’)* *") $"(
3)$ 82I =3)# )"*)# H)#.A*-)#2*-11(5*-)6
2$ $)’# N#57( 527!)*3)* ?2 0%**)*9
C*3)#*75..1 !"#3 3") >2(()# ?2 7)1(
5*-)?=-)*9
DCFBL#/7)* +") 3)* E27(3#2&0 3)1
@)1)#<)#531 #)-).$AI"- 2*3 ’5.()* +")
3)* 5*-)-),)*)* E27(3#2&0 )"*9
DCKBT")’)* +") *5&’ )"*)$ @53!)&’1).
3") @53$2(()#* *5&’ )(!5e9SSS 0$ *5&’6
35 1") 1"&’ -).=&0)#( ’5,)* 0%**()*9
DCLB:)** 351 E)*0#53 *5&’ )"*)$
@53!)&’1). ,)"$ 85’#)* <",#")#(6 $/11)*
3") @A3)# 521-)!2&’()( !)#3)*9
DCMBH)#!)*3)* +") *"&’( 2*()#1&’")3."&’)
@)"7)*(WD)* ?215$$)* 2*3 <)#!)*3)*
+") 0)"*) @)"7)* )"*)# 5*3)#)* 5.1
3)# 5*-)-),)*)* B#%I)9 C*3)#*75..1
0=$$( )1 ?2 <=#?)"("-)$ H)#1&’.)"I 2*3
1&’.)&’()$ 85’#<)#’5.()*9
DCNBJ51 @)1)#<)#53 $211 "$$)# 1"&’)#
<)#1(52( !)#3)*9 ;)7)1("-)* +") *5&’
)"*)$ @53!)&’1). 351 1&’53’57()
@53 $"( 3)# C2I)*1)"() *5&’ =,)* "$
@)1)#<)#53(#A-)# 2*3 1"&’)#* +") )1 $"(
3)$ @53$2(()#*1&’./11).9
DDOB>5*"D2.")#)* +") 527 0)"*)* 85..
351 @)"7)*<)*(".9 8/’#)* +") 527 0)"*)*
85.. "#-)*3)"* :)#0?)2- ?!"1&’)* 8).-)
2*3 @)"7)* )"*9 L#/7)* +") 5*’5*3 3)#
:)#() "$ C,1&’*"(( cP)&’*"1&’) J5()*d
#)-).$AI"- 3)* E27(3#2&0 3)# @)"7)* 2*3
3)1 @)1)#<)#5319
DDABJ") ,)!)-."&’)* P)".) 3)1
:5-)*’),)#1 Z+&’#52,) 2*3 +&’5#*")#)[
0%**)* H)#.)(?2*-)* <)#2#15&’)*9
;)#/’#)* +") 1") *"&’(9 :)** +") $"(
+&’$")#$"((). "* ;)#/’#2*- 0=$$)*6
!51&’)* +") )1 -#/*3."&’ 5,9
GHI!J3<=
AKNBH)#!)*3)* +") 0)"*) @)"7)* )"*)#
5*3)#)* 5.1 3)# 5*-)-),)*)* B#%I)
2*3 0)"*) 2*()#1&’")3."&’)* @)"7)*(WD)*
?215$$)*6 35 3")1 3") 85’#1"&’)#’)"(
,))"*(#A&’("-)* 05**
ALOBC2&’ @A3)#6 ,)" 3)*)* 8).-)*-#%I)
2*3 K"*D#)11(")7) $"( 3)*)* 3)#
5*-)-),)*)* @53(WD)* "3)*("1&’ "1(6
.511)* 1"&’ 527-#2*3 <=* Y*()#1&’")3)* "*
3)# 8=#$ )<)*(2).. *"&’( #"&’("- $=*(")#)*9
:)*3)* +") 1"&’ 5* )"*) 52(=#"1")#() 8"5(U
:)#01(5((6 !)** +") ,)#)"(1 <=#’5*3)*)
@A3)# *2(?)* $%&’()*9
ALAB;)5&’()* +") ,)"$ H)#1(52)* =3)#
C,*)’$)* 3)1 @)1)#<)#531 7=.-)*3)
M"*!)"1)9 ;)" G"&’(,)5&’(2*- 3)#
M"*!)"1) 05** 3)# @)1)#<)#53(#A-)#
,)1&’A3"-( !)#3)*9 H)#!)*3)* +")
0)"* K.)0(#=!)#0?)2-9 H)#!)*3)* +")
3)* @53$2(()#*1&’./11). 521 3)$
85’#?)2-9 _,)* +") 527 351 K*3) 3)1
@53$2(()#*1&’./11).1 $5]"$5. )"*) N#57(
<=*iSS G 5219
ALCB;#"*-)* +") *")n. 527 3")
@531&’#52,)* =3)# U$2(()#* 5276 35 1")
1=*1( /,)#$AI"- 5*-)?=-)* !)#3)*9
ALDB:)** 351 C,.511<)*(". -)-)* 3)*
Y’#?)"-)#1"** ?2 !)"( 527-)3#)’( !"#3
Zf=3)# $)’# Y$3#)’2*-)*[6 .A27( 351


:5-)*’),)#%. 521 2*3 3)# :5-)*’),)#
05** *"&’( $)’# <)#!)*3)( !)#3)*9
ALEB+&’.")I)* +") 351 C,.511<)*(". ,)"$
C,1)*0)* 3)1 85’#?)2-1 .5*-15$6
35 1=*1( 351 H)*(". ,)1&’A3"-( !)#3)*
0%**()9
.!%43+$99$,
\"))*2,72#$B"(%21%",8#3"EE&
4"$*")?(,,
:)** 351 85’#?)2- 5,-)1&’.)DD(
!)#3)* $2116 )$D7")’.( )1 1"&’6 3")1
)"*)# 8"5(U:)#01(5(( =3)# )"*)$
-)!)#,."&’)* C,1&’.)DD2*()#*)’$)*
?2 /,)#.511)*9 P#5*1D=#(")#)* +") 351
85’#?)2- "* 7=.-)*3)* 8A..)* $"( )"*)$
C,1&’.)DD!5-)*9
J)# >=(=# .A27(6 5,)# 351 85’#?)2-
,)!)-( 1"&’ *"&’( =3)# -",(
2*-)!%’*."&’) B)#A21&’) <=* 1"&’9
;)" L#/72*- 3)1 Y*()#,=3)*1
?)"-( 1"&’6 3511n. =3)# )"*) 5*3)#)
8./11"-0)"( 521(#"((9
H)#12&’)* +") *"&’(6 351 85’#?)2-
5,?21&’.)DD)*6 !)** )"* @53 "*
)"*)$ B#5,)* 7)1(1"(?(9 :)*3)* +")
1"&’ 5* )"*) 8"5(U:)#01(5(( =3)# )"*
C,1&’.)DD2*()#*)’$)*9
+&’.)DD)* +") 351 85’#?)2- *2#
1).,1( 5,6 !)** +") 1"&’ *"&’( <=*
)"*)# 8"5(U:)#01(5(( =3)# )"*)$
-)!)#,."&’)* C,1&’.)DD2*()#*)’$)*
5,1&’.)DD)* .511)* 0%**)*9 ;)5&’()*
+") 35,)" 1=#-7A.("- 3") C*!)"12*-)*2*()# cC,1&’.)DD)* "$ G=(75..d9 J")
H=#1&’#"7()* ,)"$ C,1&’.)DD)* 0%**)*
1"&’ <=* E5*3 ?2 E5*3 2*()#1&’)"3)*9
;)5&’()* +") 3") H=#1&’#"7()* "* 3)$
E5*36 "* 3)$ +") 2*()#!)-1 1"*39
$*!AFV‘aa‘af
A1,8#3"EE")*",72#$B"(%,?-&
"-)"?A1,8#3"EE42%")
‘hgI‘hiI‘hhI‘hfI‘heI
ddbIdddIddcI
A1,8#3"EE")?-&2)%"#61")")
56$*"$$<*"$)HUNE0I
+&’5.()* +") "* 3)* E))#.527 ZcGd[
Z+&’5.(-)(#"),)[ =3)# 1()..)* +")3)* :A’.’),). 527 cGd ZGKYP@CE[
ZC2(=$5("0-)(#"),)[9 E%1)* +") 3")
8)1(1()..,#)$1)9
‘faI
A1,8#3"EE")?-&2)%"#61")")
F-)&"$$<*"$)HUNEMI
+&’5.()* +") "* 3)* E))#.527 ZcGd[
Z+&’5.(-)(#"),)[ =3)# 1()..)* +")
3)* :A’.’),). 527 cGd ZGKYP@CE[
ZC2(=$5("0-)(#"),)[9 +()..)* +")
3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 Cbb 2*3 7"]")#)*
+") 351 E)*0#53 $"( )"*)$ +)". =3)#
B2#( "* 3)# L=1"("=* 7/# B)#53)52175’#(9
+()..)* +") ,)"$ C,1&’.)DD)* *") 3)*
T/*31&’./11). 527 cEVbNd =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 V889
A
1,8#3"EE")-?L6&=233
:)** 0)"* C,1&’.)DD3")*1( <)#7/-,5#
"1(6 0%**)* +") 351 85’#?)2- "$
G=(75.. /,)# 02#?) +(#)&0)* $"( )"*)$
5* 3)# C,1&’.)DD%1) ,)7)1("-()*
C,1&’.)DD1)". 5,1&’.)DD)*9 :)**
+") 351 85’#?)2- <=* )"*)$ 5*3)#)*
85’#?)2- 5,1&’.)DD)* .511)*
=3)# 1).,1( )"* 5*3)#)1 85’#?)2-
5,1&’.)DD)*6 ,)7=.-)* +") 2*,)3"*-(
1=#-7A.("- 3") 7=.-)*3)* C*!)"12*-)*9
\
"))*2,72#$B"(%Q6)"-)"?
2)*"$")72#$B"(%21%",8#3"EE&
4-$*
e9 H=#*) 5$ 85’#?)2- ,)7"*3)*
1"&’ 3") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-()*
C,1&’.)DD%1)*9 ;)7)1("-)* +") 351

4> GVP8CEE

C,1&’.)DD1)". 5* )"*)# 3)# <=#3)#)*
C,1&’.)DD%1)*9
$*"AFA‘abcbd
M4G:K4+ :)** +") 351 +)". 5*
)"*)$ 5*3)#)* 85’#?)2-()". 5.1 3)#
C,1&’.)DD%1) ,)7)1("-)*6 05** 3")
N5#=11)#") ,)1&’A3"-( !)#3)*9
;)" H)#!)*32*- )"*)1 J#5’(1)".1 =3)#
)"*)# >)(5..0)(() 05** 3") N5#=11)#")
,)1&’A3"-( !)#3)*9 H)#!)*3)* +")
)"* *"&’( 521 >)(5.. ,)1()’)*3)1
+)".9 :)** +") )"* J#5’(1)". =3)#
)"*) >)(5..0)(() <)#!)*3)* $/11)*6
!"&0).* +") 5* 5..)* N=*(50(1()..)* ?2#
N5#=11)#") )"* P2&’ 35#2$9
C&’()* +") 35#5276 351 C,1&’.)DD1)".
"$$)# $%-."&’1( ’=#"?=*(5. ?2 ’5.()*9
K"* -)0*"&0()1 C,1&’.)DD1)". 05** 3")
N5#=11)#") ,)1&’A3"-)*9
;)7)1("-)* +") 351 C,1&’.)DD1)".
5$ 5*3)#)* 85’#?)2- 5* 3)#
C,1&’.)DD%1) 527 3)#1).,)* +)"()6 2$
)1 $%-."&’1( -)#53) ?2 ’5.()*9f9 E511)* +") 3)* >=(=# .527)*9 :)**
3)# >=(=# *"&’( .A27(6 )*(1D)##)* +")
351 E)*0#53 7=.-)*3)#$5I)*9
85’#?)2-) =’*) 1&’./11)..=1)1
+(5#(1W1()$X ;)" 85’#?)2-)* $"(
+&’5.(-)(#"),) 3#)’)* +") 3)*
T/*31&’./11). 527 cCbbd =3)# cVGd9
;)" 85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)
3#)’)* +") 3)* T/*31&’./11). 527
cVGd9 85’#?)2-) $"( 1&’./11)..=1)$
+(5#(1W1()$X ;)" 85’#?)2-)* $"(
+&’5.(-)(#"),) 1()..)* +") 3)*
;)(#"),1$=321 527 Cbb =3)# VG9 ;)"
85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)
1()..)* +") 3)* ;)(#"),1$=321 527 VG9
M4G:K4+ ;)" 85’#?)2-)* $"(
+(5#(s+(=D 1W1()$ 3#/&0)* +") 3)*
+&’5.()# c+(5#(s+(=D V88d6 2$ 3")
+(5#(U+(=DDUC2(=$5("0 ?2 3)50("<")#)*6
,)<=# +") 351 85’#?)2- 5*’5.()*9 +")’)
c+= 3)50("<")#)* +") 3") 82*0("=*d9
‘f‘I‘fbI
h9 +&’5.()* +") "* 3)* E))#.527 ZcGd[
Z+&’5.(-)(#"),)[ =3)# 1()..)* +")
3)* :A’.’),). 527 cGd ZGKYP@CE[
ZC2(=$5("0-)(#"),)[9
i9 ;)" 85’#?)2-)* $"( C..#535*(#"),
1()..)* +") 3)* 85’#$=321UJ#)’#)-.)#
527 cfMd9
Q9 +&’5.()* +") 3") :5#*,."*05*.5-)
)"*6 !)** 3")1 -)1)(?."&’
<=#-)1&’#"),)* "1(9 ;)5&’()* +")
3") %#(."&’)* H)#0)’#1#)-).* 2*3
U<=#1&’#"7()*9j9 ;)"$ C,1&’.)DD)* $211 .5*-15$
-)75’#)* !)#3)* 2*3 3") 85’#)# ,)"3)#
85’#?)2-) $/11)* 1"&’ <)#1(A*3"-)*9
ddgIddiIddhI
\"))!-""-)2)*"$",72#$B"(%
21,8#3"EE")H)($72#$B"(%"?-&
A1,8#3"EE#29")2?F"89I
ddfIddeIdcaIdc‘IdcbIdcdI
C$ 85’#?)2-’)&0 ,)7"*3)( 1"&’
3)# "* 3)# C,,".32*- -)?)"-()
C,1&’.)DD’50)*9 ;)7)1("-)* +")
351 C,1&’.)DD1)". 5$ ’"*()#)*
C,1&’.)DD’50)*9
C*1=*1()* -).()* 3")1).,)*
C*!)"12*-)* !") 2*()# c:)** 351
85’#?)2- <=* )"*)$ 5*3)#)* 85’#?)2-
5,-)1&’.)DD( !"#3d9
$*#AFA‘acdbi
M4G:K4+ :)** +") 351 +)". 5*
)"*)$ 5*3)#)* 85’#?)2-()". 5.1 3)#
C,1&’.)DD%1) ,)7)1("-)*6 05** 3")
N5#=11)#") ,)1&’A3"-( !)#3)*9
‘fdI


M4G:K4+ +&’.)DD)* +") 0)"*)
85’#?)2-) 5,6 3") 1&’!)#)# 5.1 4’#
85’#?)2- 1"*39
$*$AFX‘a‘abh
;3<=>?@
DDCBB#=I) M"*3)#*"11) 527 3)# +(#5I)
Z!") ,)"1D").1!)"1) +&’*))’527)* =3)#
>5()#"5. "#-)*3!).&’)# C#([ 3/#7)* *"&’(
32#&’ C,1&’.)DD)* /,)#!2*3)* !)#3)*9
DDDBJ51 C,1&’.)DD)* 35#7 5211&’.")I."&’
527 )"*)# ,)7)1("-()* +(#5I) )#7=.-)*9
:)** 351 85’#?)2- <=* 3)# +(#5I)
5,-)0=$$)* "1(6 3/#7)* +") 351 85’#?)2-
*"&’( $"(’".7) 3)# C,1&’.)DD<=##"&’(2*-
,)#-)*9
DDEBJ5 4’# 85’#?)2- $"( ).)0(#=*"1&’)#
+(5,"."(A(10=*(#=..) ZK.)&(#=*"& +(5,"."(W
b=*(#=. U K+b[ 521-)1(5(()( "1(6 !"#3 ,)"$
C,1&’.)DD)*6 !)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#"),1$=321 527 VG -)1()..( "1(
2*3 *2# 3") H=#3)#U =3)# 3") M"*()##A3)#
<=$ ;=3)* 5*-)’=,)* 1"*36 2*()#
Y$1(A*3)* 3") 50("<) P#50("=*10=*(#=..)
50("<")#( 2*3 )1 05** ?2 )"*)$ Y*75..
0=$$)*9
DDFBH)#$)"3)* +") 5,#2D()1 ;#)$1)*
2*3 ;)1&’.)2*"-)* 2*3 ’)7("-)
E)*0,)!)-2*-)*9 C*3)#*75..1 05** )1 ?2
+&’A3)* 5* 3)# C,1&’.)DD%1) =3)# 5$
C,1&’.)DD1)". 0=$$)*9 J5,)" 0%**)*
2$1()’)*3) L)#1=*)* ?2 +&’53)*
0=$$)*9
DDKBC27 )"*)# .5*-)* B)7A..1(#)&0)
0%**)* 3") ;#)$1)* /,)#’"(?)*6 1=3511
3") ;#)$1!"#02*- 1"*0(9 E511)* +") 351
85’#?)2- $"( )"*)$ C,1&’.)DD!5-)*
5,1&’.)DD)*9
DDLBJ)# 85’#)# "$ 5,-)1&’.)DD()*
85’#?)2- $211 527 3") ;#)$1.)2&’()* 3)1
5,1&’.)DD)*3)* 85’#?)2-1 5&’()* 2*3
357/# 1=#-)*6 3511 351 +)". "$$)# 1(#577
-)1D5**( "1(9
DDMBH)#!)*3)* +") ?2$ C,1&’.)DD)*
0)"*) ).51("1&’)* +)".) 2*3 <)#$)"3)*
+") #2&05#("-)1 C*75’#)*9 +()..)* +")
,)"$ C,1&’.)DD)* 1"&’)#6 3511 3")
H)#,"*32*-11()..)* 0)"*) 2$.")-)*3)*
N=$D=*)*()* ,)1&’A3"-)*9
DDNB;)5&’()* +") ,)"$ C,1&’.)DD)* 3)1
85’#?)2-1 3") #).)<5*()* H=#1&’#"7()*
3)# +(#5I)*<)#0)’#1=#3*2*- ?2$
C,1&’.)DD75’#?)2- 2*3 C,1&’.)DD)* 527
3)# +(#5I)9
DEOB;)"$ C,1&’.)DD)* 3)1 85’#?)2-1
*"&’( 3)* >=(=# 5*.511)*9
DEABJ51 C,1&’.)DD)* 35#7 5211&’.")I."&’
527 )"*)# ,)7)1("-()* +(#5I) )#7=.-)*9
:)** 351 85’#?)2- <=* 3)# +(#5I)
5,-)0=$$)* "1(6 3/#7)* +") 351 85’#?)2-
*"&’( $"(’".7) 3)# C,1&’.)DD<=##"&’(2*-
,)#-)*9
DECBB#=I) M"*3)#*"11) 527 3)# +(#5I)
Z!") ,)"1D").1!)"1) +&’*))’527)* =3)#
>5()#"5. "#-)*3!).&’)# C#([ 3/#7)* *"&’(
32#&’ C,1&’.)DD)* /,)#!2*3)* !)#3)*9
DEDB;)"$ C,1&’.)DD)* $/11)*
,)"3) 85’#?)2-) Z351 5,1&’.)DD)*3)
2*3 351 5,-)1&’.)DD()[ ,)1($%-."&’
’"*()#)"*5*3)# 75’#)*9 C2&’ ,)"$
C,1&’.)DD)* $"( 85’#?)2-)* <=*
L5**)*3")*1()* $/11)* 3") ,)"3)*
85’#?)2-) $%-."&’1( ’"*()#)"*5*3)#
75’#)*9
GHI!J3<=
ALFBJ51 85’#?)2- 35#7 *"&’( $"( )"*)$
C,1&’.)DD!5-)* $"( 3)# "* 3)# C,,".32*-
C,,9iSe-)?)"-()* C,1&’.)DD<=##"&’(2*-
ZPWD C[ 5,-)1&’.)DD( !)#3)*9 ;)" )"*)#
1=.&’)* C,1&’.)DD<=##"&’(2*- !)#3)*
+(=I7A*-)# 2*3 85’#?)2-7#=*( ,)1&’A3"-(9
ALKB;)" 85’#?)2-)* $"( C..#535*(#"),
1()..)* +") 3)* Y$1&’5.(’),). =3)#
85’#$=321UJ#)’#)-.)# 2*,)3"*-( 527 cfMd
2*3 (#5*1D=#(")#)* +") 351 85’#?)2- $"(
3)* C*(#"),1#A3)#* 527 )"*)$ P#A-)#
yPWD) C Z85’#?)2-) $"( Y$1&’5.(’),).[6
b =3)# Jz6 !") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-(9
H)#12&’)* +") *")6 351 85’#?)2-
5,?21&’.)DD)*6 !)** 3)# Y$1&’5.(’),).
=3)# 85’#$=321UJ#)’#)-.)# 527 ciMd
=3)# ciEd ZK51W +).)&(i:J[ ,?!9
ciMd6 ciME&d =3)# ciEE&d Z+2D)# +).)&(
i:J 44[ )"*-)1()..( "1( 2*3 3") H=#3)#U
=3)# M"*()##A3)# !") "* 3)# C,,".32*-
-)?)"-( ;=3)*0=*(50( ’5,)* ZPWD ; =3)#
b[9 C*3)#*75..1 05** )1 ?2 +&’A3)*
5$ C*(#"),11W1()$ 0=$$)* 2*3 351
85’#?)2- 0%**() D.%(?."&’ 527 3)* P#A-)#
52775’#)*9 :)** +") 3)* Y$1&’5.(’),).
=3)# 85’#$=321UJ#)’#)-.)# *"&’( 527 cfMd
1()..)* 0%**)* =3)# 351 B)(#"),) *"&’(
#"&’("- 72*0("=*")#( =3)# ,)1&’A3"-( "1(6

4> GVP8CEE

(#5*1D=#(")#)* +") 351 85’#?)2- $"( 5..)*
@A3)#* 527 )"*)$ P#A-)# ZPWD J =3)# K[6
!") "* 3)# C,,".32*- C,,9iSe-)?)"-(9
ALLB:)** ,)" 85’#?)2-)* $"(
T!)"#535*(#"), 351 B)(#"),) *"&’(
#"&’("- 72*0("=*")#( =3)# ,)1&’A3"-( "1(6
(#5*1D=#(")#)* +") 351 85’#?)2- $"( 3)*
C*(#"),1#A3)#* 527 )"*)$ P#A-)# ZPWD b6 J
=3)# K[6 !") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-(9
ALMB:)** ,)" 85’#?)2-)* $"(
C2(=$5("0-)(#"),) 3") C*(#"),1#A3)# ,)"$
C,1&’.)DD)* ;=3)*0=*(50( ’5,)* ZPWD
;[6 !") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-(6 $/11)*
+") 2*,)3"*-( 3") 2*()* 5*-)-),)*)*
:)#() 7/# C,1&’.)DD-)1&’!"*3"-0)"( 2*3
U1(#)&0) )"*’5.()*6 35 )1 5*3)#*75..1 ?2
+&’A3)* 5$ B)(#"),) 0=$$)* 05**9
C,1&’.)DD-)1&’!"*3"-0)"(XhS0$\’6
C,1&’.)DD1(#)&0)XgS 0$9 ;)5&’()*
+") 3") %#(."&’)* H)#0)’#1#)-).* 2*3
U<=#1&’#"7()* ?2 C,1&’.)DD-)1&’!"*3"-0)"(
2*3 U1(#)&0)9
ALNB;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)
3/#7)* 3") C*(#"),1#A3)# ,)"$
C,1&’.)DD)* 0)"*)* ;=3)*0=*(50( ’5,)*
ZPWD ;[6 !") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-(9
AMOB+&’.)DD)* +") 527 0)"*)* 85.. )"*
85’#?)2- $"( C2(=$5("0-)(#"),) 1= 5,6
3511 3") H=#3)##A3)# 5*-)’=,)* 1"*3 2*3
3") M"*()##A3)# ;=3)*0=*(50( ’5,)* ZPWD
;[6 !)** 3)# C2(=$5("0-)(#"),)%.7/..1(5*3
*")3#"- "1(9 C*3)#*75..1 05** )1 ?2
1&’!)#)* +&’A3)* 5$ B)(#"),) 0=$$)*6
3") )"*) ()2#) @)D5#5(2# *%("- $5&’)*9
AMAB:)** 3)# >=(=# *"&’( .A27(6
72*0("=*")#)* 3)# ;#)$10#57(<)#1(A#0)#
2*3 3") +)#<=.)*02*-1D2$D) *"&’(9
J51 ’)"I(6 3511 3") ;)(A("-2*- 3)1
;#)$1D)35.1 2*3 351 J#)’)* 3)1
E)*0#531 $)’# N#57(527!5*3 )#7=#3)#*9J51 85’#?)2- .A11( 1"&’ 5.1= *2# 1)’#
1&’!)# 0=*(#=..")#)*9
AMCBE511)* +") 3)* T/*31&’./11). *"&’(
527 cEVbNd =3)# 3)* ;)(#"),1$=321
527 V88 -)1()..( C*3)#*75..1 #51()( 3")
E)*0#531D)##) )"* 2*3 +") <)#.")#)* 3")
N=*(#=..) /,)# 351 85’#?)2-9
AMDB:)** +") $"( )"*)$ 85’#?)2-
$"( +2D)# +).)&(i:J 44 )"* 5*3)#)1
85’#?)2- 5,1&’.)DD)*6 1()..)* +") 3)*
85’#$=321UJ#)’#)-.)# 527 ciMd9 :)** +")
cfMd )"*1()..)*6 05** 3") P)$D)#5(2# 3)1
J"77)#)*?"5.%.1 1()"-)*6 !51 ?2 +&’A3)* 5$
C*(#"),11W1()$ 7/’#)* 05**9 C2I)#3)$
!"#3 3)# C*(#"),11(#5*- )"*)# /,)#$AI"-)*
;).51(2*- 521-)1)(?(6 3") $%-."&’)#!)"1)
?2n.521(#"((6 7)1(-)7#)11)*)*
N=$D=*)*()* =3)# 5*3)#)*
1&’!)#!")-)*3)* L#=,.)$)* 7/’#)* 05**9
!$#’"$! !$"
%437"$’"($,
%#’.%%$,F
A(=>1"$=3(&"&")!&$2j")
>)"3)* +") /,)#7.2()() +(#5I)*9 ;)"$
85’#)* 527 /,)#7.2()()* +(#5I)*
05** )1 ?2 3)* 7=.-)*3)* 1&’!)#)*
+&’A3)* 5$ 85’#?)2- 0=$$)*9
C,!/#-)* 3)1 >=(=#1
N2#?1&’./11) "* 3)# 85’#?)2-).)0(#"0
>=(=#1&’A3)* 32#&’ )"*3#"*-)*3)1
:511)#
G5&’ )"*)# 85’#( 527 /,)#7.2()()*
+(#5I)* $211 351 85’#?)2- <=*
)"*)# 8"5(U:)#01(5(( -)D#/7( 2*3
-)-),)*)*75..1 -)!5#()( ,?!9 #)D5#")#(
!)#3)*9
A(=)2,,")!&$2j")
;)" @)-)* =3)# !)** 1"&’ <").
:511)# 527 3)# +(#5I) ,)7"*3)(6
05** 1"&’ ?!"1&’)* 3)* @)"7)*
2*3 3)# +(#5I)*=,)#7.A&’) )"*
:511)#7".$ ,".3)*9 J532#&’ 1"*0( 3)#
@)",2*-1!"3)#1(5*3 3)1 @)"7)*1
2*3 351 85’#?)2- .A11( 1"&’ *"&’(
$)’# 1"&’)# .)*0)* 2*3 ?2<)#.A11"-
5,,#)$1)*9
;)5&’()* +") 7=.-)*3) M"*!)"1)6 2$
351 L#=,.)$ ?2 <)#$)"3)*X
Z5[ 85’#)* +") .5*-15$9
Z,[ 85’#)* +") *"&’( $"( 5,-)*2(?()*
@)"7)*9
5$’3*+#,"%%$,


Z&[ +=#-)* +") "$$)# 7/# 3)* #"&’("-)*
@)"7)*.27(3#2&09
A
(=Q"$,8#)"-&")6*"$Q"$"-,&")
!&$2j")
C27 <)#1&’*)"()* =3)# <)#)"1()*
+(#5I)* 1=..()* +") :"*()##)"7)*
=3)# P#50("=*1’".7)* Z+&’*))0)(()*[
<)#!)*3)*9 +")’) c:"*()##)"7)*d 2*3
cP#50("=*1’".7)* Z+&’*))0)(()*[d9
H)#$)"3)* +") 1&’*)..) 85’#$5*%<)#6
D.%(?."&’)1 ;)1&’.)2*"-)*6
5,#2D()1 ;#)$1)* 2*3 ’)7("-)
E)*0,)!)-2*-)*9
C27 <)#1&’*)"()* =3)# <)#)"1()*
+(#5I)* 05** )1 ,)"$ P#)()* 3)1
;#)$1D)35.1 35?2 0=$$)*6 3511 3")
@)"7)* #2(1&’)* 2*3 351 85’#?)2- "*1
+&’.)23)#* -)#A(9 ;)" <)#$"*3)#()#
M57(2*- ?!"1&’)* @)"7)* 2*3
+(#5I) 0%**)* 3") @A3)# #2(1&’)*6
1=3511 1"&’ 351 85’#?)2- $"( 3)*
’)#0%$$."&’)* ;#)$1()&’*"0)* *"&’(
1= .)"&’( ?2$ +("..1(5*3 ,#"*-)* .A11(9
:") +") 5$ !"#015$1()* ,#)$1)*6
’A*-( 35<=* 5,6 =, 351 85’#?)2- /,)#
351 C*(",.=&0")#1W1()$ ZC;+[ <)#7/-(9
;)" )"*)$ 85’#?)2- $"( C;+ (#)()* +")
7)1( 527 351 ;#)$1D)35. 2*3 .511)*
+") )1 *"&’( .=19 ;)" )"*)$ 85’#?)2-
=’*) C;+ (#)()* +") $)’#$5.1 02#?
527 351 ;#)$1D)35.9 P#)()* +") 0#A7("-
35#527 2*3 .511)* +") )1 -5*? !")3)#
.=16 2$ )"*) =D("$5.) ;#)$1!"#02*- ?2
)#?").)*9M5.()* +") )"*)* ,)1=*3)#1 -#=I)*
C,1(5*3 ?2$ <=#52175’#)*3)*
85’#?)2- 2*3 <)#$)"3)* +") D.%(?."&’)1
;#)$1)*9
:)** 1"&’ K"1 527 3)$ ;#)$11W1()$
5,.5-)#(6 0%**)* 3") @A3)# ,.=&0")#)*9
85’#)* +") 521 3)$ +("..1(5*3 .5*-15$
5* 2*3 <)#-)!"11)#* +") 1"&’ <=#5,6
3511 3)# ;)#)"&’ 2$ 351 85’#?)2- 7#)"
"1(9
dccI
A(=#63E$-%")6*"$B"$=($8#&")
!&$2j")
85’#)* +") 527 ’=.D#"-)* =3)#
?)#72#&’()* +(#5I)* 1= .5*-15$ !")
$%-."&’9
‘fcI
;3<=>?@
DEEBP#)()* +") *"&’( 1&’*).. 527 351
B51D)35.9 :)** 1"&’ 3") @A3)# <=$ K"1
.%1)*6 0%**() 1"&’ 351 85’#?)2- D.%(?."&’
"* ;)!)-2*- 1)(?)* 2*3 )"*)* Y*75..
<)#2#15&’)*9
GHI!J3<=
AMEBJ") +&’.A-)6 3)*)* @)"7)* 2*3\=3)#
8).-)* 527 ’=.D#"-)* =3)# ?)#72#&’()*
+(#5I)* 521-)1)(?( 1"*36 0%**)* @)"7)*
2*3\=3)# 8).-)* ,)1&’A3"-)*9
%43-$+/F
J") +&’$).?1"&’)#2*-)* ,#)**)*
32#&’6 2$ )"* 8)2)# ?2 <)#’"*3)#*6
!)** ?2 <"). +(#=$ 32#&’ )"*
,)1("$$()1 ).)0(#"1&’)1 +W1()$
7.")I(9 ;)" )"*)# 32#&’-),#5**()*
+&’$).?1"&’)#2*- )$D7")’.( )1 1"&’6
351 85’#?)2- /,)#D#/7)* ?2 .511)*9
+")’) cE5-) 3)# +"&’)#2*-)* "*
3)# 85’#-51(?)..)d 2*3 cE5-) 3)#
+"&’)#2*-)* "$ >=(=##52$d9
dcgI
;3<=>?@
DEFB+&’$).?1"&’)#2*-)* 3/#7)* *"&’(
32#&’ 5*3)#) +&’2(?<=##"&’(2*-)*
)#1)(?( !)#3)*9 ;)" K"*,52 )"*)# 75.1&’)*
+"&’)#2*- 05** )1 "$ 85’#?)2- ^)3)#?)"(
?2 )"*)$ 8)2)# 2*3 "*7=.-)3)11)*
?2 +5&’1&’A3)* 2*3 1&’!)#)* =3)#
(%3."&’)* H)#.)(?2*-)* 0=$$)*9
%"43$’0,($,

4> GVP8CEE

%"43$’0,($,
+CE? B?Q
%=VU?@DAEQ;CQ J5$"( )1 *"&’( 527-#2*3 <=*
N2#?1&’./11)* =3)# _,)#.51(2*- ?2
+&’A3)* 5* 3)# K.)0(#"0 0=$$(6 "1(
^)3)# +(#=$0#)"1 $"( )"*)# +"&’)#2*-
521-)1(5(()(9 4* 3)# 85’#-51(?)..) 2*3
"$ >=(=##52$ ,)7"*3)( 1"&’ ^) )"*
+"&’)#2*-1051()*9
7
72#$%2,&B"33"HZ-)9,3")9"$I
J)# +"&’)#2*-1051()* "* 3)#
85’#-51(?)..) ,)7"*3)( 1"&’ ’"*()# 3)#
C,3)&02*- <=# 3)$ 85’#)#1"(? 5* 3)#
527 3)# C,,".32*- 5*-)-),)*)* +()..)9
T")’)* +") 3") C,3)&02*- ?2$n77*)*
3)1 +"&’)#2*-1051()*1 5,9
$*%AFA‘abi‘b
72#$%2,&B"33"HP"8#&,3")9"$I
J)# +"&’)#2*-1051()* "* 3)#
85’#-51(?)..) ,)7"*3)( 1"&’ ’"*()#
3)$ M5*31&’2’75&’ 5* 3)# 527 3)#
C,,".32*- 5*-)-),)*)* +()..)9
$*&AFA‘abh‘d
e9n77*)* +") 351 M5*31&’2’75&’9
f9 ;)!)-)* +") 3)* M),). ZC[ 5* 3)#
#)&’()* +)"() 3)1 M5*31&’2’75&’1 ?2#
#)&’()* +)"() 3)1 M5*31&’2’75&’19
Z;)" )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-[
$*’AFA‘‘gaec
h9 J#/&0)* +") <=* 3)* +)"()* 527 351
M5*31&’2’75&’6 .%1)* +") 3)* M50)*
."*01 2*3 #)&’(1 Z;[ 2*3 0"DD)* +") 351
M5*31&’2’75&’ *5&’ 2*()*9
$*(AFA‘abhde
i9 E%1)* +") 3") +&’5#*")#) 3)1
M5*31&’2’75&’)1 Zb[ 2*3 *)’$)* +")
)1 ’)#5219
$*)AFA‘abhcb
@6&6$$2(?
4$ >=(=##52$ ,)7"*3)( 1"&’ 3)#
+"&’)#2*-1051()* 5* 3)# 527 3)#
C,,".32*- 5*-)-),)*)* +()..)9


$!*AFA‘abhbi
CJ#/&0)* +") 527 3") E51&’)9
;G)’$)* +") 3") C,3)&02*- 5,9
0
"?",,()%,,&$6?,&<$9"
J") ;)$)112*-11(#=$1(A#0) 2*3 3")
32#&’ 3") +"&’)#2*- -)1&’/(?()*
).)0(#"1&’)* +W1()$) 1"*3 527 3)#
@/&01)"() 3)# C,3)&02*- ZE"*01.)*0)#[6
3)# @/&01)"() 3)1 M5*31&’2’75&’1
Z@)&’(1.)*0)#[ 2*3 3)# 4**)*1)"() 3)1
+"&’)#2*-1051()*1 Z"$ >=(=##52$[
5*-)-),)*9
M4G:K4+ K#15(?1"&’)#2*-)* ,)7"*3)*
1"&’ "$ +"&’)#2*-1051()* "$
>=(=##52$9
H)#!)*3)* +") ,)"$ C21!)&’1).*
)"*)# +"&’)#2*- "$$)# )"*) $"(
3)#1).,)* ;)$)112*-11(#=$1(A#0)9

4> GVP8CEE
 +CE? B?@ %=VU?@DAE?A =A B?@ )CU@ECQ $!!AAAa‘adfdh

L$:V3"9&$-9Z2*"Q63(?")
e@/&0.)2&’() Z."*01[k6Q C
fT"-5#)(()*5*?/*3)#
eQC
T"-5#)(()*5*?/*3)#\T2,)’%#,2&’1)
hT/*31D2.)eSC
iC*.511)#$=(=#k6Q C
Q +&’"),)35&’fSC