FIAT PANDA 2009 169 / 2.G 4x4 Supplement Manual

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
4x4
FIATPANDA
DEUTSCH
PANDA 4X4 D 22-06-2007 8:37 Pagina 1

1
FIAT PANDA 4 x 4
This Supplement describes the main fea-
tures of Fiat Panda 4 x 4 versions togeth-
er with a few instructions for use. For all
the other information not contained here-
in, refer to the Owner Handbook this sup-
plement is attached to.
FIAT PANDA 4 x 4 DRIVE LINE
The Fiat Panda 4 x 4 has a transmis-
sion system comprising two differ-
entials and an electronically con-
trolled coupling.
Thanks to this system, under poor
grip conditions the four-wheel drive
will engage automatically (i.e.: no
driver’s action required) and provide
optimum torque distribution be-
tween front and rear axle.
Fiat Panda 4 x 4 is therefore suited
for all types of roads: in fact, it is ca-
pable of coping well with snowy, icy,
muddy and dirt roads, even with
steep slopes.SUMMARY
ABS SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ESP SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ELD - ELECTRONIC LOCKING DIFFERENTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HEADLIGHT WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IF A TYRE IS PUNCTURED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IF AN EXTERIOR LIGHT BURNS OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WASHING THE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TOWING THE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TOWING TRAILERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SERVICE SCHEDULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ENGINE CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BODY VERSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WHEELS AND TYRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INFLATING PRESSURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SNOW CHAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CAPACITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
WEIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FUEL CONSUMPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CO
2EMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 1

2
FIAT PANDA 4 x 4
ESP SYSTEM
(Electronic Stability
Program)
(for versions/markets, where provided)
Le système ESP comprend:
❒Le système EBD (Electronic Braking
force Distribution) qui permet de ré-
partir le freinage entre les roues avant
et arrière.
❒ABS (Antiblocking System), système an-
tiblocage des roues en freinage;
❒ASR (Active Spin Regulation), qui per-
met de contrôler le patinage des roues
motrices en intervenant sur les freins
et sur le couple moteur;
❒MSR (Motor Schleppmomenten
Regelung - Regulation of engine braking
torque), which intervenes in the event
of a sudden change of gear whilst down-
shifting (preventing the wheels from
locking during deceleration when the
accelerator is released), restoring
torque to the engine, thereby avoiding
excessive drag of the driving wheels
which can lead to a loss of vehicle sta-
bility and control, particularly in poor
grip conditions;
❒HBA (Hydraulic Brake Assist), système
qui rend plus efficace un éventuel
freinage d’urgence ;
❒HH (Hill Holder) which, if the brake
pedal is pressed, on a gradient (uphill or
downhill), keeps the vehicle braked for
the time required to set off while the
foot moves from the brake pedal to the
accelerator pedal.
For more details on the operation of the
above functions, refer to the Owner
Handbook under the ESP System section.
Compared with the version with two dri-
ve wheels, the ESP system includes the
ELD function (Electronic Locking Differ-
ential) which improves drive.ABS SYSTEM
This version is provided as standard with
the ABS system and includes:
❒EBD (Electronic Braking Force Distrib-
ution), that distributes the braking ef-
fect between front and rear wheels;
❒MSR (Motor Schleppmomenten
Regelung - Regulation of engine braking
torque), which intervenes in the event
of a sudden change of gear whilst down-
shifting (preventing the wheels from
locking during deceleration when the
accelerator is released), restoring
torque to the engine, thereby avoiding
excessive drag of the driving wheels
which can lead to a loss of vehicle sta-
bility and control, particularly in poor
grip conditions.
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 2

3
FIAT PANDA 4 x 4
ELD - ELECTRONIC
LOCKING
DIFFERENTIAL
(for versions/markets, where provided)
The ELD (Electronic Locking Differential)
is a further aid when driving or starting the
car in poor grip conditions (snow, ice,
mud, etc.) since it enables to distribute
power adequately to the same axle when
one or more wheels are slipping.
The ELD actually brakes the wheels that
are loosing grip (or that are slipping more
than others) and it transmits power to
wheels having best grip.
This function can be turned on manually
by pressing the ELD button in the dash-
board and works below a level of 50 km/h.
When this speed is exceeded, it is auto-
matically deactivated (the LED in the ELD
button remains on) and it is reactivated as
soon as the speed goes below the level
of 50 km/h.ELD operation
At start-up the ELD system is off.
To turn the ELD system on, press button
fig. 1; the relevant button led will turn on.
The activation of the ELD system involves
the following functions being switched on:
– Permanent four wheel drive, so that the
vehicle is more responsive;
– Inhibition of the ASR function, in order
to fully exploit the engine torque;
– Differential lock effect on the front and
rear axles, via the braking system, to im-
prove drive on uneven surfaces.
If there is a problem with the ELD system,
the (ESP) warning light will come on con-
stantly.4 x 4 Drive - Signals
The warning light in fig. 2-3provides two
different types of signals:
❒signalling with flashing light: this indi-
cates that the differential lock function
(ELD) is activated, for versions with ESP
only and with the ELD button pressed;
fig. 1F0G0605mfig. 2F0Z0743m
fig. 3F0Z0742m
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 3

4
FIAT PANDA 4 x 4
❒signalling with light on constantly: this
indicates that there is a problem with
the 4 x 4 drive; go to a Fiat Dealership
as soon as possible (where provided,
the display will show a dedicated mes-
sage). In addition, on versions with ESP,
if the ELD is on, the LED in the button
will go out.HEADLIGHT WASHER
(for versions/markets, where provided)
The headlight washing system consists of
two nozzles for washing the external
headlight lens. This function can be acti-
vated using the windscreen washer stalk
only if dipped beams or main beams are
on. Operating the stalk to wash the wind-
screen will automatically start the head-
light washer.
This version features a windscreen wash-
er fluid reservoir with improved capaci-
ty, i.e.: 4.5 litres.
IF A TYRE
IS PUNCTURED
General instructions
The vehicle may come (for versions/mar-
kets where provided) with either a space-
saver wheel or Fix & Go quick tyre repair
kit.
Wheel changing and correct use of the jack
and space-saver spare wheel call for some
precautions as listed in the Owner Hand-
book this Supplement is attached to. In the
Owner Handbook you will also find how
to use the Fix & Go kit (quick tyre repair
kit).
To change a wheel proceed as follows:
❒stop the car in a position that is not
dangerous for oncoming traffic where
you can change the wheel safely. The
ground should be flat and adequately
firm;
❒turn the engine off and pull up the hand-
brake;
❒engage first gear or reverse;
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 4

5
FIAT PANDA 4 x 4
❒take out the tool bag fig. 4set under the
driver’s seat and take it near the wheel
to be changed;
❒loosen the clamping device B-fig. 5;
❒take the space-saver spare wheel A;
❒loosen the bolts on the wheel to be
replaced with the wrench provided A-
fig. 6;
❒turn the jack handle to open it partly;
❒place the jack near the wheel to be
changed in line with mark Oon the
sidemember fig. 7;
❒make sure the groove Fon the jack fits
correctly into the sidemember ridge G;
fig. 4F0G0607m
fig. 5F0G0608m
fig. 6F0G0609m
fig. 7F0G0610m
❒warn anyone nearby that the car is
about to be raised; they should stay
well clear and they should be warned
not to touch the car until it is back on
the ground;
❒fit handle H-fig. 7to the jack device I
and raise the car until the wheel is a few
inches off the ground. When turning the
jack handle make sure that it can be used
easily and take care not to scrape your
hand against the ground. The moving
parts of the jack (screws and joints) may
also cause injury if touched. Clean off any
grease;
❒remove the wheel cap (if any) after un-
screwing the three relevant bolts then,
unscrew the fourth bolt L-fig. 8 and re-
move the wheel;
fig. 8F0G0233m
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 5

6
FIAT PANDA 4 x 4
❒make sure the space-saver spare wheel
supporting surfaces on the hub are
clean and free from any impurities that
could cause wheel bolts loosening;
❒fit the space-saver spare wheel match-
ing one of the wheel holes Owith pins
N-fig. 9;
❒fasten the four fastening bolts;
fig. 9F0G0204m
fig. 10F0G0206m
fig. 11F0G0615m
❒turn the jack handle to lower the car
and remove the jack;
❒fasten the bolts completely, working in
a criss-cross fashion as shown in fig. 10.
After changing the wheel
❒put the jack partly open and the tools
used into the tool bag;
❒stow the bag with tools into its place
under the driver’s seat.
IMPORTANT Replaced wheel shall be
placed in the boot under the cover mat as
shown in fig. 11.
IMPORTANT Do not use inner tubes
with tubeless tyres. Check tyre and space-
saver spare wheel pressure regularly.IMPORTANT Changing original wheels
with others of different type (i.e.: with al-
loy rim instead of steel rims and vice ver-
sa) will involve to change the whole set
of wheel bolts with others of suitable
length. It is however recommended to
keep replaced bolts in the event of future
refitting of the original wheels.
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 6

7
FIAT PANDA 4 x 4
IF AN EXTERIOR LIGHT
BURNS OUT
(Fiat Panda 4 x 4 CROSS
version)
IMPORTANT To change an external light
on Fiat Panda 4 x 4 and Fiat Panda 4 x 4
Climbing versions, refer to the Owner
Handbook this Supplement is attached to.
For the type of bulb and power rating re-
fer to paragraph “When needing to change
a bulb” in section “In an emergency” in the
attached Owner Handbook.
FRONT LIGHT UNITS
To change the dipped beam bulb, proceed
as follows:
❒remove the cover A-fig. 12;
❒disconnect the connector C-fig. 13;
❒release the bulb holder catch A;
❒remove the bulb Band fit the new bulb.To change the front sidelight bulb, pro-
ceed as follows:
❒remove the cover A-fig. 12;
❒remove the bulb holder A-fig. 14;
❒remove the bulb B;
❒fit the new bulb.To change the front fog light bulb, proceed
as follows:
❒remove the cover A-fig. 12;
❒disconnect the connector D-fig. 15;
❒turn slightly the bulb holder B and re-
move it;
❒remove the bulb C and fit the new bulb.
To change the main beam bulb, proceed
as follows:
fig. 12F0G0617m
fig. 13F0G0618m
fig. 14F0G0619m
fig. 15F0G0628m
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 7

8
FIAT PANDA 4 x 4
❒loosen the three fastening screws A-
fig. 16and remove the headlight cov-
er;
❒remove the cover by removing the
catches B;
❒remove the lens fig. 17by loosening
the three fastening screws A;
❒turn connector A-fig. 18counter-
clockwise and remove it;
❒remove the bulb B-fig. 18and fit the
new bulb.
To change the direction indicator bulb,
proceed as follows:
❒loosen the two fastening screws A-
fig. 19and remove the cover B;
❒loosen the fastening screws A-fig. 20
and remove the lens B;
❒remove the cap A-fig. 21from the lens
Band remove the bulb holder C;
❒remove bulb Dby pushing it slightly and
turning it counter-clockwise, then fit
the new bulb.
To change side direction indicators, third
brake light and number plate light bulbs re-
fer to paragraph “When needing to change
a bulb” in section “In an emergency” in the
attached Owner Handbook.
fig. 16F0G0620mfig. 18F0G0622m
fig. 17F0G0621mfig. 19F0G0623m
fig. 20F0G0624m
fig. 21F0G0631m
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 8

9
FIAT PANDA 4 x 4
REAR LIGHT UNITS
The bulbs are arranged inside the light unit
as follows fig. 22:
A12V-W5W, double filament bulb for
brake lights/taillights.
B12V-P21W bulb for direction indica-
tors.
C12V-P21W bulb for rear fog light (left
headlight) or reversing light (right head-
light).To change a bulb proceed as follows:
❒loosen the three screws A-fig. 23then
pull gently the headlight outwards un-
til releasing it from the three catches;
fig. 23F0G0625mfig. 24F0G0626m
❒loosen the four screws A-fig. 24and
disconnect the two connectors;
❒remove the required bulb holder turn-
ing it counter-clockwise;
❒remove the required bulb (A, Bor C-
fig. 22), pushing it slightly and turning
it counter-clockwise (bayonet cou-
pling), then fit the new bulb.
fig. 22F0G0627m
603_97_560 PANDA 4X4 Euro 5 GB 11-12-2009 9:31 Pagina 9