FIAT PANDA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NØKLENE
MEKANISK NØKKEL
Det metalliske innlegget ved nøkkelen
aktiverer: startanordningen og
dørlåsene på fører- og passasjersiden
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes) og bagasjeromslåsen.
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
1)1)1)
Det metalliske innlegget A fig. 2 ved
nøkkelen aktiverer:
startanordningen;
dørlåsene på fører- og
passasjersiden (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Trykk på knappen B fig. 2 for å
åpne/lukke det metalliske innlegget.Trykk kort på knappen
: dørene og
bakluken låses opp, tidsstyrt tenning av
den innvendige belysningen og
blinklysene blinker to ganger (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
Trykk kort på knappen
: dørene
og bakluken låses, den innvendige
belysningen slukker og blinklysene
blinker en gang (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Trykk på knappen
: fjernåpning
av bakluken og dobbel blinking av
retningslyset. Bagasjerommets åpning
indikeres ved at retningslysene blinker
to ganger.
FORESPØRSEL OM
YTTERLIGERE NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny
mekanisk nøkkel eller en ny elektronisk
nøkkel med fjernkontroll, kontakt Fiats
servicenett og ta med deg en ID-kort
og bilens eierdokumentasjon. Systemet
kan gjenkjenne opptil 8 fjernkontroller.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.
FORSIKTIG
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre perfekt
effektivitet hos de elektroniske enheter
inne i nøkkelen, ikke utsett den for direkte
sollys.
FORSIKTIG
1)Utladet batterier må de kastes i egnede
beholdere som kreves av loven, eller tas
med til en Fiat-forhandler, som vil utføre
avhendingen.
2F1D0005
9

STARTANORDNING
2) 3) 4) 5)
Nøkkelen kan snus til 3 ulike posisjoner
fig. 3:
STOP: motoren er stoppet, nøkkelen
kan trekkes utover, rattet er låst. Noen
elektriske enheter (f.eks. bilradio,
sentrallås, osv.) kan fungere.
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
enheter kan fungere.
AVV: starte motoren.
Startenheten er utstyrt med en
sikringsmekanisme som gjør det
nødvendig, å tilfelle motoren ikke
starter, å sette nøkkelen i STOP-
posisjon før man gjentar
startmanøveren.RATTLÅS
Aktivering
Drei tenningsnøkkelen til posisjon
STOP, ta ut nøkkelen og vri rattet helt til
det låses.
Utkobling
Ved å bevege lett på rattet, vri om
nøkkelen til MAR posisjon.FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Fiats servicenett før du begynner
å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid fjerne
nøkkelen for å hindre at noen aktiverer
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
håndbremsen. Hvis bilen er parkert i
oppoverbakke, sett 1. gir. Hvis bilen er
parkert i nedoverbakke, sett revers. La aldri
barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at systemets
garanti blir ogyldig.5)Du må aldri ta ut tenningsnøkkelen
mens bilen er i bevegelse. Rattet vil låses
automatisk ved første vending. Dette er
alltid er gyldig, selv i det tilfelle hvor
kjøretøyet bukseres.
3F1D0006
10
BLI KJENT MED DIN BIL

FIAT
CODE-SYSTEMET
Det er et elektronisk motorlåsesystem
som øker beskyttelsen mot forsøk på å
stjele bilen. Den blir automatisk aktivert
ved å trekke ut nøkkelen fra
tenningslåset.
VIRKEMÅTE
Ved hver oppstart, når du setter
startnøkkelen i posisjon MAR, sender
Fiat CODE-systemets styreenhet en
godkjenningskode for å deaktivere
blokkeringen av funksjonen.
Sending av godkjenningskoden skjer
bare hvis Fiat CODE-systemets
styreenhet har godkjent koden som er
overført fra nøkkelen.
Når du setter startnøkkelen i posisjon
STOP, deaktiverer Fiat CODE-systemet
funksjonene i motorens styreenhet.
Dersom koden ikke blir gjenkjent på
riktig måte under oppstart, vil
varsellampen
på instrumentpanelet
lyse. I dette tilfellet skal du dreie
nøkkelen til posisjon STOP og deretter
til posisjon MAR; dersom funksjonen
fortsatt er blokkert, prøv med de andre
nøklene som ble levert med bilen.
Hvis du ennå ikke har klart å starte
motoren, henvend deg til Fiats
servicenett.Hvis varsellampen
vises under
kjøringen, betyr det at systemet utfører
en selvdiagnose (for eksempel etter
et spenningsfall). Hvis feilen vedvarer, ta
kontakt med Fiats servicenett.DØRER
LÅSE/LÅSE OPP DØRENE
INNIFRA
Skyv låsepinnen A fig. 4 mot døren for å
låse dørene, eller trekk den oppover
for å låse opp dørene. Med sentrallås
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes) er det pinnen A på førersiden
som låser/låser opp alle dørene. Pinnen
A i de andre dørene låser/låser opp
kun gjeldende dør. Med mekanisk lås er
det hver enkelt pinne som låser/låser
opp.
ADVARSEL En låst dør vises med et
rødt trykk B fig. 4.
4F1D0029
11

LÅSE/LÅSE OPP DØRENE
UTENFRA
Mekanisk nøkkel:Sett inn det
metalliske innlegget i dørens lås og vri
det.
Nøkkel med fjernkontroll(for
versjoner/markeder hvor dette finnes):
Trykk på knappen
for å låse dørene,
eller trykk på knappen
for å låse
opp dørene.
ADVARSEL Før du åpner døren, forsikre
deg om at manøveren kan utføres i full
sikkerhet. Åpne dørene bare mens bilen
står stille.
BARNESIKRINGSUTSTYR
6)
For å forhindre åpning av bakdørene fra
innsiden.
Enheten B fig. 5 kan kun kobles inn når
dørene er åpne:
posisjon 1 - enhet aktivert (dør låst);
posisjon 2 - enhet deaktivert (døren
kan åpnes fra innsiden).
Enheten forblir aktivert selv om dørene
er låst opp på elektrisk måte.
ADVARSEL Bakdørene lar seg ikke
åpne fra innsiden når barnesikringen er
aktivert.FORSIKTIG
6)Bruk alltid denne enheten når du
transporter barn. Etter aktiveringen av
anlegget på begge bakdørene, sjekk deres
faktiske aktivering ved hjelp av dørenes
innvendige håndtak.
SETER
FORSETER
7) 8) 9) 10)2)
Regulering for-/bakover
Løft spaken A fig. 6 og skyv førerstolen
framover eller bakover. I kjørestilling
skal armene hvile på rattkransen.
Høydejustering
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Flytt spaken B fig. 6 oppover eller
nedover inntil ønsket høyde.
ADVARSEL Utfør reguleringen med
utgangspunkt i førersetet.
5F1D0716
6F1D0007
12
BLI KJENT MED DIN BIL

Regulering av seteryggen
Hold spaken C fig. 7 til du har nådd
ønsket stilling og slipp den deretter.
Regulering av korsryggstøtten
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Vri knotten D fig. 8 for å justere
korsryggstøtten etter behov.ELEKTRISK
OPPVARMING AV
FORSETENE
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Når tenningsnøkkelen står på MAR,
trykker du på knappen A eller B fig. 9
for å aktivere funksjonen.
Trykk igjen på knappen for å koble ut
funksjonen.
BAKSETER
Utvidelse av bagasjerommet
3)
Gå frem som forklart nedenfor:
Fjern hattehyllen.
Flytt sikkerhetsbeltene til siden, se til
at beltene kan trekkes ut skikkelig og
ikke er vridde.
hvis det finnes et tredje baksete (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig), må det midtre
sikkerhetsbeltet løsnes og
beltespennen rulles opp og festes i
takpanelet
Bruk spakene på sidene av
baksetene fig. 10 og skyv dem innover i
kjøretøyet, og legg seteryggen ned på
seteputen.
Reposisjonering av seteryggen
Flytte sikkerhetsbeltene til siden, og
pass på at beltene er riktig utvidet med
å være vridde. Løft seteryggen og
skyv den bakover til du hører et klikk fra
låsemekanismen.
7F1D0008
8F1D0715
9F1D0145
10F1D0034
13

FORSIKTIG
7)Alle justeringer må utføres når bilen står
stille.
8)Har bilen sidekollisjonsputer må man kun
bruke setetrekk som man finner i
Lineaccessori MOPAR
®Alle andre vil være
farlige å bruke.
9)Når reguleringsspaken slippes, skal du
alltid sjekkeat setet er låst på guidene ved å
prøve å flytte den frem og tilbake.
Mangelen av denne blokkering kan
resultere i at setet beveger seg plutselig og
føre til at du mister kontrollen over bilen.
10)Hvis det sitter passasjerer i baksetene,
må du fjerne alle potensielt farlige
gjenstander som kan forårsake skader ved
en ulykke.
FORSIKTIG
2)Polstringens stoff på setene er
dimensjonert for å tåle lang slitasje ved
normal bruk av bilen. Uansett er det
nødvendig å forebygge friksjon og/eller
langvarig bruk av tilbehør som
metallspenner, hekter, borrelås og
lignende, fordi de innvirker på en lokalisert
måte og med høyt trykk på stoffet og
kan derfor skade fôret.
3)Før du feller seteryggen, skal du fjerne
alle gjenstander fra seteputen.
NAKKESTØTTE
11) 12)
FREMRE HODESTØTTE
Oppjustering: hev hodestøtten til du
hører en klikkende lyd.
Nedjustering: Trykk på knappen A fig.
11 og senk nakkestøtten.
"Anti-Whiplash" anordning
Nakkestøttene er utstyrte med
"Anti-Whiplash". Denne anordningen
reduserer avstanden mellom hode
og nakkestøtte ved påkjørsel bakfra og
begrenser dermed nakkeslengskadene.
Når seteryggen trykkes inn med
overkroppen eller hånden er det mulig
at nakkestøtten beveger seg. Det er
systemet som fungerer slik, og skal ikke
forstås som en feil.BAKRE HODESTØTTER
Oppjustering: hev hodestøtten til du
hører en klikkende lyd.
Nedjustering: Trykk på knappen A fig.
12 og senk nakkestøtten.
ADVARSEL Når baksetene brukes, skal
alltid nakkestøttene være helt
"oppjusterte".
Fjerning
For å fjerne nakkestøtten, gjør du som
følger:
Løft nakkestøtten helt opp.
Trykk på knappene A og B fig. 12 på
siden til de to støttene, og trekk
deretter nakkestøtten opp og ut.
11F1D0011
12F1D0012
14
BLI KJENT MED DIN BIL

FORSIKTIG
11)Alle justeringer må utføres når bilen står
stille. Hodestøttene må innstilles slik at
hodet, og ikke halsen, hviler på dem. Bare i
denne stilling har de en beskyttende
virkning.
12)For å få mest mulig ut av den
beskyttende virkningen på hodestøtten,
justere seteryggens posisjon slik at du sitter
rakt og med hodet så nært som mulig til
hodestøtten.
RATT
13) 14)
REGULERINGER
Rattet kan justeres vertikalt.
For å utføre justeringen, flytte spaken A
fig. 13 nedover til posisjon 1, deretter
justerer du rattet til den beste
posisjonen og låser den i denne
posisjonen ved å sette spaken tilbake til
posisjon 2.
FORSIKTIG
13)Justeringer må bare utføres med bilen
stoppet og motoren slått av.
14)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at systemets
garanti blir ogyldig.
A
2
1
13F1D0013
15

BAKSPEILER
INNVENDIGE SPEIL
Speilet er forsynt med en
sikkerhetsanordning som gjør at det
løsner hvis en passasjer støter hardt
mot det. Bruk spaken A fig. 14 for
å justere speilet til to forskjellige
posisjoner: normal eller avblending.
UTVENDIGE SPEILER
15)
Manuell justering
Fra inne i kjøretøyet bruker du spaken A
fig. 15 til å justere speilet.
Elektrisk regulering
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Justering av speilene kan bare utføres
med tenningsnøkkelen på MAR.For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
Velg ønsket speil (høyre eller venstre)
med bryteren A fig. 16.
Sett bryteren A i posisjon B, og ved
å bruke denne utfører man justering
av ytre venstre bakspeil.
Sett bryteren A i posisjon D, og ved
å bruke denne, justerer du ytre høyre
bakspeil.
Når du er ferdig med justeringen, setter
du bryteren tilbake i den nøytrale
mellomposisjonen C.
ADVARSEL Når du aktiverer den
oppvarmede bakruten aktiveres
avrimingen av ytre bakspeil (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).Manuell sammenlegging
Legg inn speilene ved behov.
ADVARSEL Under kjøring må speilene
alltid være åpne.FORSIKTIG
15)Førersidens bakspeil som er bøyd
forandrer oppfatningen av avstand opp til
et visst punkt.14F1D0014
15F1D001516F1D0016
16
BLI KJENT MED DIN BIL

EKSTERNE
LYSEENHETER
Med den venstre spaken fig. 17 slår du
på kjørelys, posisjonslys, nærlys,
parkeringslys, fjernlys, blinklys og
anordningen "Follow me home".
Den utvendige belysningen aktiveres
kun når startnøkkelen står i posisjon
MAR.
Når man tenner de eksterne
lyskasterne, tennes lyset på
instrumentpanelet og de ulike
betjeningsknappene på
instrumentbordet.POSISJONSLYS/
KJØRELYS (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
16) 17)
Når nøkkelen står i posisjon MAR og
skrukransen A fig. 17 i posisjonO,
tennes kjørelysene automatisk; de
andre lampene og den innvendige
belysningen vil være av.
POSISJONSLYS/NÆRLYS
Med nøkkelen i posisjon MAR, vrir du
skrukransen A fig. 17 til posisjon
.
Hvis du aktiverer nærlyset, slokker
kjørelyset mens posisjonslyset og
nærlyset tennes. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
Når tenningsnøkkelen står på STOP,
eller er tatt ut, og du vrir dreiebryteren
fraOtil
, tennes parkeringslysene
og nummerskiltlyset. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
PARKERINGSLYS
De tennes, kun med startnøkkelen i
posisjon STOP eller fjernet, ved å
vri skrukransen A fig. 17 først til
posisjonOog deretter til posisjon
.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.FJERNLYS
For å slå på fjernlysene med
skrukransen A fig. 17 i posisjon
,
trekker du spaken mot rattet, forbi
klikket for endeposisjonen.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
Hvis du trekker spaken mot rattet, forbi
klikket for endeposisjonen på nytt,
slås fjernlysene av. Nærlysene slås på
igjen og varsellampen
slukker.
BLINKNINGER
Trekk spaken mot rattet (ustabil
posisjon) uavhengig av posisjonen til
skrukransen A fig. 17. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
BLINKLYS
Flytt spaken i posisjon (stabil):
oppover: aktiverer høyre blinklys
nedover: aktiverer venstre blinklys.
På instrumentpanelet blinker
varsellampen
eller. Blinklysene
slås av automatisk når du retter opp
bilen igjen.
A
17F1D0019
17

"Lane change"-funksjon (skifte av
kjørefelt)
Hver gang en ønsker å signalisere
endring av kjørefelt, sett venstre hendel
i ustabil posisjon i under halv sekund.
Viser til valgt direksjon kommer til å
aktivisere seg med 5 blink og deretter
slå seg automatisk av.
“FOLLOW ME
HOME”-ENHET
Denne funksjonen muliggjør belysning
av rommet foran bilen i en viss
tidsperiode.
Aktivering: Når startnøkkelen står i
posisjon STOP eller er fjernet, drar du
spaken mot rattet og beveger på
spaken innen 2 minutter etter at du har
slått av motoren.
Hver gang du beveger på spaken,
forlenges tenningen av lysene med 30
sekunder opp til et maksimum på
210 sekunder. Etter denne tiden,
slukkes lysene automatisk.
Enhver bevegelse av spaken fører til at
varsellampen
tennes på
instrumentpanelet. Displayet viser en
melding og tiden under hvilken
funksjonen forblir aktiv.Varsellampen
tennes den første
gangen du beveger på spaken og
fortsetter å lyse til funksjonen
deaktiveres automatisk. Hver gang du
aktiverer spaken, øker tiden for å slå på
lysene.
Deaktivering: Hold spaken mot rattet i
mer enn 2 sekunder.
TÅKEBAKLYS
For å aktivere/deaktivere tåkebaklysene
manuelt, trykk på knappen
på
panelet.
Når tåkebaklyset er slått på, tennes
varsellampen
på instrumentpanelet.
TÅKELYS/TÅKEBAKLYS
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Aktiveringen av tåkelysene er kun tillatt
når fjernlysene er slått på.
Bruk knappen A fig. 18 til å slå på
tåkelysene/tåkebaklysene på følgende
måte:
første trykk: tåkelyset slås på;
andre trykk: tåkebaklyset slås på;
tredje trykk: tåkelyset/tåkebaklyset
slås av.
Når tåkelyset er slått på, tennes
varsellampen
på instrumentpanelet.
Når tåkebaklyset er slått på, tennes
varsellampen
på instrumentpanelet.
FORSIKTIG
16)Kjørelys er et alternativ til nærlys når du
kjører på dagen da lys er foreskrevet
obligatorisk og tillatt med mindre
foreskrevet.
17)Kjørelysene erstatter ikke nærlys når du
reiser i tunneler eller på natta. Bruk av
kjørelys er styrt av vegtrafikkloven i landet
der du er. Følg loven.
18F1D0024
18
BLI KJENT MED DIN BIL