FIAT PANDA 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene Programom
redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu potrošnje goriva i emisija
gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora. U vanrednoj situaciji, gde nisu dostupna maziva usaglašena sa
specifičnim zahtevima, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda sa navedenim karakteristikama; u tom slučaju nisu
osigurane optimalne performanse motora.
71)
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaInterval zamene
Maziva za benzinske
motore i 1.2 8V 69
KSSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za benzinske
motore 0.9 TwinAir i
0.9 TwinAir TurboSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za benzinske
motore/metanSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za
benzinske/PG
motoreSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za dizel
motoreSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 ili
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Prema programu redovnog
održavanja
179

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Maziva i masti za
prenos pogonaSintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.
9.55550-MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mehanički menjač i
diferencijal (verzije 0.9
TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo)
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mehanički menjač i
diferencijal (verzije 1.3 16V
Multijet, LPG i 1.2 8V 69KS
i Natural Power)
Potpuno sintetičko ulje sa
specijalnim aditivima.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Hidraulični sistem za
menjač Dualogic
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.9.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference N° F001.D12Zadnji diferencijal(°)
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85,
koje prevazilazi
specifikacije API GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06Sistem ulja pomoćnog
menjača (PTU)
(°)
Molibden disulfid mast za
upotrebu na visokim
temperaturama.
Konzistentnost NL.G.I.
1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetički zglobovi na
strani točka
Specifična mast za
homokinetičke zglobove
sa niskim koeficijentom
trenja. Konzistentnost
NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetički zglobovi na
strani diferencijala
(°) Verzije Panda Cross 4x4 i Panda 4x4.
180
TEHNIČKI PODACI

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Kočiona tečnostSintetička tečnost za
sisteme kočnica i kvačila.
Prevazilazi specifikacije:
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 ili MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93 ili
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
hidraulične komande
kvačila
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
sa organskom formulom.
Specifikacije CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 ili MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01Procenat udela rashladnih
ciklusa: 50% voda 50%
PARAFLUUP(**)
Aditiv za dizel gorivoAditiv za dizel gorivo sa
zaštitnim delovanjem protiv
smrzavanja na dizel motore-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pomešati sa dizel gorivom
(25 cm3na 10 litara)
Tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg
staklaMešavina alkohola i
sudrfaktanata Prelazi
specifikaciju CUNA NC
956-11.9.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu ili
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
(*) UPOZORENJE Nemojte dolivati ili mešati druge tečnosti koje imaju različite karakteristike od navedenih.
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnostiPARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
PAŽNJA
71)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od navedenih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
181

PERFORMANSE
Maksimalne brzine koje se dostižu nakon prvog perioda korišćenja vozila.
Verzijekm/h
0.9 TwinAir 60KS(*)158 u 4. brzini
0.9 TwinAir 65 KS160
0.9 TwinAir Turbo 80KS
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 80KS Dualogic
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 85KS177
0.9 TwinAir Turbo 85KS Dualogic
(*)177
0.9 TwinAir Turbo 85KS 4x4166
0.9 TwinAir Turbo 90KS Cross 4x4167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
170
(°)/ 168(°°)
1.2 8V 69KS164
1.2 8V 69 KS LPG164
1.2 8V 69KS S&S Cross 4x2155 u 4. brzini
1.3 16V Multijet 80KS170
1.3 16V Multijet 80KS 4x4160
1.3 16V Multijet 95KS182
1.3 16V Multijet 95KS 4x4167
1.3 16V Multijet 95KS Cross 4x4168
1.3 16V Multijet 95KS S&S Cross 4x2169
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(°) Pogon na benzin
(°°) Pogon na metan
182
TEHNIČKI PODACI

POTROŠNJA GORIVA
Vrednosti potrošnje goriva, date u narednoj tabeli, utvrđene su na osnovu homologacionih proba predviđenih specifičnim
Evropskim Direktivama.
UPOZORENJE Tip putovanja, stanje saobraćaja, atmosferski uslovi, stil vožnje, opšte stanje vozila, nivo opremljenosti/opreme/
dodatne opreme, upotreba klima uređaja, opterećenje vozila, postojanje krovnog nosača, ostale situacije koje utiču na
aerodinamičnost ili otpor kretanju daju vrednosti potrošnje drugačije od ovih koje su registrovane. Tek nakon prvih 3000 km
vožnje će se registrovati pravilnija potrošnja goriva.
POTROŠNJA PREMA VAŽEĆIM EVROPSKIM DIREKTIVAMA (litri/100 km)
NAPOMENA Vrednosti potrošnje verzija Natural Power u slučaju pogona na metan izražene su u m
3/100 km.
Verzije Gradska Vangradska Kombinovano
0.9 TwinAir 60KS(*)4,5 3,4 3,8
0.9 TwinAir 65 KS
5,0 / 4,8
(*)3,8 / 3,7(*)4,2 / 4,1(*)
0.9 TwinAir Turbo 80KS(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 80KS Dualogic
(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 85KS
5,0 / 4,9
(*)3,8 4,2
0.9 TwinAir Turbo 85KS Dualogic4,8 3,7 4,1
0.9 TwinAir Turbo 85KS 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo 90KS Cross 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5,8
(°) / 6,0 (°°)3,8(°) / 4,0 (°°)4,5(°) / 4,7 (°°)
1.2 8V 69KS
6,7 / 6,5(*) / 5,9 (*)4,3 / 4,2(*) / 4,0 (*)5,2 / 5,0(*) /4,7 (*)
1.2 8V 69KS S&S5,9 4,0 4,7
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno.
(°) Pogon na benzin
(°°) Pogon na metan
183

Verzije Gradska Vangradska Kombinovano
1.2 8V 69 KS LPG
6,6(°) / 6,9 (°°°)4,3(°) / 6,3 (°°°)5,1(°) / 6,5 (°°°)
1.2 8V 69KS S&S Cross 4x27,3 4,5 5,5
1.3 16V Multijet 80KS4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 80KS 4x44,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95KS4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 95KS 4x44,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95KS Cross 4x44,8 4,4 4,8
1.3 16V Multijet 95KS S&S Cross 4x24,3 3,3 3,7
(°) Pogon na benzin
(°°°) Pogon na LPG
184
TEHNIČKI PODACI

EMISIJE CO2
Vrednosti emisije CO2, date su u sledećoj tabeli i odnose se na potrošnju u kombinovanoj upotrebi.
Verzije EMISIJE CO2(PREMA VAŽEĆOJ EVROPSKOJ DIREKTIVI (g/km)
0.9 TwinAir 60KS(*)88
0.9 TwinAir 65 KS
99/95
(*)
0.9 TwinAir Turbo 80KS(*)88
0.9 TwinAir Turbo 80KS Dualogic
(*)88
0.9 TwinAir Turbo 85KS
99/97
(*)
0.9 TwinAir Turbo 85KS Dualogic95
0.9 TwinAir Turbo 85KS 4x4114
0.9 TwinAir Turbo 90KS Cross 4x4114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
106
(°)/85(°°)
1.2 8V 69KS
120 / 117(*)/ 119(*)/110(*)
1.2 8V 69KS S&S110
1.2 8V 69 KS LPG
119
(°)/ 106(°°°)
1.2 8V 69KS S&S Cross 4x2129
1.3 16V Multijet 80KS94
1.3 16V Multijet 80KS 4x4117
1.3 16V Multijet 95KS94
1.3 16V Multijet 95KS 4x4117
(*) Za verzije/tržišta/gde je predviđeno.
(°) Pogon na benzin.
(°°) Pogon na metan.
(°°°) Pogon na LPG.
185

Verzije EMISIJE CO2(PREMA VAŽEĆOJ EVROPSKOJ DIREKTIVI (g/km)
1.3 16V Multijet 95KS Cross 4x4119
1.3 16V Multijet 95KS S&S Cross 4x297
186
TEHNIČKI PODACI

ODREDBE O POSTUPANJU SA VOZILOM NA KRAJU VEKA
TRAJANJA
(gde je predviđeno)
FCA godinama razvija globalno angažovanje u očuvanju i poštovanju životne sredine putem kontinuiranog poboljšavanja
proizvodnih procesa i realizacijom sve više „eko-kompatibilnih“ proizvoda. Kako bi klijentima obezbedili najbolju moguću uslugu
u skladu sa normama o zaštiti životne sredine i odgovarajući obavezama koje proističu iz Evropske Direktive 2000/53/CE o
kraju veka trajanja vozila, FCA pruža mogućnost svojim klijentima da predaju svoje vozilo na kraju veka trajanja bez dodatnih
troškova. Evropska Direktiva predviđa, ustvari, da predaju vozila izvrši poslednji korisnik ili vlasnik bez troškova zbog toga što
vozilo nema tržišnu vrednost ili je ta vrednost negativna.
Da biste predali svoje vozilo na kraju veka trajanja bez dodatnih troškova možete se obratiti našim ovlašćenim distributerima u
slučaju kupovine drugog vozila ili nekom od ovlašćenih FCA centara za sakupljanje i uništavanje. Ovi centri su pažljivo odabrani
sa ciljem da osiguraju uslugu po odgovarajućim kvalitativnim standardima za sakupljanje, tretman i reciklažu odbačenih vozila
uz očuvanje životne sredine.
Informacije možete pronaći u centrima za uništavanje i sakupljanje ili kod ovlašćenih distributera FCA ili pozivom na broj koji je
naveden u garantnoj knjižici ili na internet sajtovima raznih FCA brendova.
187

MULTIMEDIJI
U ovom odeljku opisane su osnovne
funkcije autoradija i opcije Radio
Uconnect kojima vozilo može biti
opremljeno.AUTO-RADIO ..................................189
RADIO UCONNECT ........................197
188
MULTIMEDIJI
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................212