FIAT PANDA 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

TEHNIČKI PODACI
Sve što bi moglo biti korisno za
razumevanje kako je napravljen i kako
radi vaše vozilo nalazi se u ovom
poglavlju i ilustrovano je podacima,
tabelama i grafikonima. Kako za
zaljubljenike, tehnička lica, tako i za
obične osobe koje žele da upoznaju
svaki detalj svog vozila.IDENTIFIKACIONI PODACI ..............150
MOTOR ..........................................151
TOČKOVI ........................................155
DIMENZIJE .....................................165
TEŽINE............................................168
SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI ........177
TEČNOSTI I MAZIVA .......................179
PERFORMANSE .............................182
POTROŠNJA GORIVA.....................183
EMISIJE CO2 .................................185
ODREDBE O POSTUPANJU SA
VOZILOM NA KRAJU VEKA
TRAJANJA ......................................187
149

IDENTIFIKACIONI
PODACI
PLOČICA SA OPŠTIM
IDENTIFIKACIONIM
PODACIMA.
U zavisnosti od verzije, pločica sl. 135
može da se postavi na desnu tranu ili u
centralnu zonu prostora za prtljag (da
biste joj pristupili dovoljno je podići
tapacirung) a sadrži sledeće podatke:
ANaziv proizvođača
BHomologacioni broj.
CIdentifikaciona šifra tipa vozila.
DProizvodni serijski broj šasije.
EMaksimalna dozvoljena težina pod
punim opterećenjem.
FMaksimalna dozvoljena težina pod
punim opterećenjem sa prikolicom.
GMaksimalna dozvoljena težina na
prednjoj osovini.
HMaksimalna dozvoljena težina na
zadnjoj osovini.
IVrsta motora.
LŠifra verzije karoserije.
MŠifra za rezervne delove.
NIspravnu vrednost stepena
zadimljenosti (za dizel motore).
IDENTIFIKACIONA
PLOČICA BOJE
KAROSERIJE
Postavljena je unutar poklopca motora
(na levoj strani) i sadrži sledeće podatke
sl. 136:
AProizvođač boje.
BNaziv boje.
CFiatova šifra boje.
DŠifra boje za popravke ili ponovno
farbanje.OZNAKA ŠASIJE
Nalazi se na desnoj strani zadnjeg poda
prostora za prtljag i sadrži sledeće
podatke:
Vrsta vozila;
proizvodni serijski broj šasije.
OZNAKA MOTORA
Utisnuta je na bloku motora i sadrži tip i
serijski broj motora.
135F1D0142
136F1D0128
150
TEHNIČKI PODACI

MOTOR
Verzije 1.2 8V 69KS 1.2 8V 69 KS LPG
Šifra tipa 169A4000 169A4000
Ciklus Otto Otto
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86
Ukupna zapremina (cm³) 1242 1242
Odnos kompresije 11,1 : 1 11,1 : 1
LPG Benzin
Maksimalna snaga (CEE) (kW) 51 51 51
Maksimalna snaga (CEE) (Ks) 69 69 69
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 5500 5500 5500
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm) 102 102 102
Maksimalni obrtni moment (CEE) (kgm) 10,4 10,4 10,4
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 3000 3000 3000
SvećiceNGK ZKR7A-10 ili
CHAMPION RA8MCX4NGK ZKR7AI-8
GorivoBezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)LPG za motorna vozila (po
Specifikaciji EN589)Bezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)
151

Verzije
0.9 TwinAir 60KS(*)0.9 TwinAir 65 KS
0.9 TwinAir Turbo 80KS(*)
Šifra tipa 312A6000 312A4000 312A5000
Ciklus Otto Otto Otto
Broj i položaj cilindara 2 redno 2 redno 2 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 80,5 x 86
Ukupna zapremina (cm³) 964 964 875
Odnos kompresije 11,1 : 1 11,1 : 1 10 : 1
Maksimalna snaga (CEE) (kW) 44 48 59
Maksimalna snaga (CEE) (Ks) 60 65 80
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 6250 6250 5500
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm) 88 88 145
Maksimalni obrtni moment (CEE) (kgm) 8,9 8,9 14,8
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 3500 3500 1900
Svećice NGK T20182U NGK LKR7DI-12 NGK PLKR9C8
GorivoBezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)Bezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)Bezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
152
TEHNIČKI PODACI

Verzije 0.9 TwinAir Turbo 85KS 0.9 TwinAir Turbo Natural Power
Šifra tipa 312A2000 312A2000
Ciklus Otto Otto
Broj i položaj cilindara 2 redno 2 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Ukupna zapremina (cm³) 875 875
Odnos kompresije 10 : 1 10 : 1
Metan Benzin
Maksimalna snaga (CEE) (kW)
62,5 / 57
(*)59 62,5
Maksimalna snaga (CEE) (Ks)
85 / 77,5
(*)80 85
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 5500 5500 5500
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm)
145 / 100
(*)140 145
Maksimalni obrtni moment (CEE) (kgm)
14,8 / 10,2
(*)14,3 14,8
odgovarajući režim (obrtaja/minut)
1900 / 2000
(*)2500 1900
Svećice NGK ILKR9G8 NGK ILKR9G8
GorivoBezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)Metan za vuču vozilaBezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)
(*) Sa pritisnutim tasterom ECO
153

Verzije
0.9 TwinAir Turbo 90KS(*)1.3 16V Multijet 95KS 1.3 16V Multijet 80KS
Šifra tipa 312A7000
312B1000 / 330A1000(°)312B2000/225A2000(°°)
Ciklus Otto Diesel Diesel
Broj i položaj cilindara 2 redno 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 80,5 x 86,0 69,6 x 82 69,6 x 82
Ukupna zapremina (cm³) 875 1248 1248
Odnos kompresije 10 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Maksimalna snaga (CEE) (kW)
66,2 / 57
(**)70 59
Maksimalna snaga (CEE) (Ks)
90 / 77,5
(**)95 80
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 5500 3750 3750
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm)
145 / 100
(**)200 200
Maksimalni obrtni moment (CEE) (kgm)
14,8 / 10,2
(**)20,4 20,4
odgovarajući režim (obrtaja/minut)
1900 / 2000
(**)1500 1500
Svećice NGK ILKR9G8 - -
GorivoBezolovni benzin 95 R.O.N.
(Specifikacija EN228)Dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji
EN590)Dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji
EN590)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(°) Verzije 4x4 i Cross
(°°) Verzije 4x4
(**) Sa pritisnutim tasterom ECO
154
TEHNIČKI PODACI

TOČKOVI
175) 176) 177)
Felne od legure ili kovanog gvožđa.
Pneumatici Tubeless sa radijalnim
kosturom.
U saobraćajnoj dozvoli su navedeni svi
odobreni pneumatici.
UPOZORENJE U slučaju eventualnog
neslaganja između "Uputstva za
upotrebu i održavanje" i saobraćajne
dozvole, uzmite u obzir samo navedeno
u saobraćajnoj dozvoli. Za bezbednu
vožnju je neophodno da vozila imaju
pneumatike iste marke i tipa na svim
točkovima.
UPOZORENJE Sa pneumaticima
Tubeless ne koristiti unutrašnje gume.
Pneumatici M+S isporučeni sa vozilom
(na verzijama gde su prisutni)
prepoznatljivi su po oznaci 3PMSF (3
Peak Mountain Snow Flake)
.Ta
oznaka potvrđuje da je pneumatik
prošao test homologacije predviđen
Pravilnikom ECE 117, kojim se
obezbeđuje ponašanje u vožnji na
snegu bolje od onog na "običnom"
M+S.LANCI ZA SNEG
178) 179) 180)70)
Upozorenja
Propisi u svakoj zemlji određuju
korišćenje lanaca za sneg. U nekim
zemljama, gume koje su označene sa
M+S (Mud and Snow - Blato i sneg) se
smatraju zimskom opremom; njihova
upotreba je izjednačena sa upotrebom
lanaca za sneg.
Lanci za sneg se stavljaju samo na
gume prednjih točkova.
Proveriti zategnutost lanaca za sneg
nakon nekoliko desetina metara.
Upotreba lanaca za sneg na gumama
koje nisu originalnih dimenzija može
oštetiti vozilo.
Korišćenje pneumatika raznih dimenzija
ili tipova (M+S, itd...) na prednjoj i
zadnjoj osovini može ugroziti vožnju
automobila i izazvati gubitak kontrole
nad vozilom i udese.
Na rezervni točak (za verzije/tržišta gde
je to predviđeno) nije moguće postaviti
lance za sneg. Ukoliko se probuši
neki od prednjih pneumatika, postaviti
rezervni točak na mesto jednog od
zadnjih točkova, a zadnji točak postaviti
na prednju osovinu. Na ovaj način,
imajući napred dva točka normalnih
dimenzija, moguće je postaviti lance.
155

OSNOVNE FELNE I PNEUMATICI
Verzije Panda
Verzije Felne Pneumatici u opremi Zimski pneumatici
Rezervni točak(*)
0.9 TwinAir 60KS(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 65 HP5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)
6½Jx16H2-ET35 195/45
R16 84H 195/45 R16
84Q (M+S) 4.00Bx14
ET43 135x80 B14 84M135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 80KS
(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno.
(**) Pneumatik predviđen za lance sa debljinom karike od 9 mm.
(***) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno. Kao alternativa, mogu se koristiti pneumatici koji su u stanju da garantuju ekvivalentne performanse.
(****) Felna od legure.
(°) Nije predviđen za lance.
156
TEHNIČKI PODACI

Verzije Felne Pneumatici u opremi Zimski pneumatici
Rezervni točak(*)
0.9 TwinAir Turbo
85KS5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)
6½Jx16H2-ET35 195/45
R16 84H 195/45 R16
84Q (M+S) 4.00Bx14
ET43 135x80 B14 84M135/80 R14 84M
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15H2-ET35
(****)175/65 R15 84T(°°°)175/65 R15 84Q (M+S) -
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno.
(**) Pneumatik predviđen za lance sa debljinom karike od 9 mm.
(***) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno. Kao alternativa, mogu se koristiti pneumatici koji su u stanju da garantuju ekvivalentne performanse.
(****) Felna od legure.
(°) Nije predviđen za lance.
(°°°) Pneumatik predviđen za lance smanjene deblijne karike: 7 mm.
157

Verzije Felne Pneumatici u opremi Zimski pneumatici
Rezervni točak(*)
1.2 8V 69KS5,5J x 14H2 - ET35
165/65 R14 79T
(*)175/65 R14 79Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
165/70 R14 81T
(*)175/65 R14 81Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)
6½Jx16H2-ET35 195/45
R16 84H 195/45 R16
84Q (M+S) 4.00Bx14
ET43 135x80 B14 84M135/80 R14 84M
1.2 8V 69KS S&S5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 R14 84P
135/80 R14 80P
reinforced
135/80 R14 84M 6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82T6½Jx16H2-ET35 195/45
R16 84H 195/45 R16
84Q (M+S) 4.00Bx14
ET43 135x80 B14 84M
6,5J x 16H2 - ET35 195/45 R16 84T Priložene gume
1.3 16V Multijet5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82H6½Jx16H2-ET35 195/45
R16 84H 195/45 R16
84Q (M+S) 4.00Bx14
ET43 135x80 B14 84M135/80 R14 84M
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno.
(**) Pneumatik predviđen za lance sa debljinom karike od 9 mm.
(****) Felna od legure.
(°) Nije predviđen za lance.
158
TEHNIČKI PODACI