FIAT PANDA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HÄTÄVALOT
Sytytä tai sammuta valot painamalla
painiketta A kuva 95. Kun valot ovat
syttyneet, mittaritaululla syttyvät
merkkivalot
ja.
VAROITUS Hätävalojen käyttöä
säätävät maakohtaiset liikennesäännöt,
joita on noudatettava.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutuksessa syttyvät
automaattisesti hätävalot ja
mittaritauluun syttyvät merkkivalot
ja
. Valot sammuvat automaattisesti,
kun jarrutus ei ole enää hätäjarrutus.
LAMPUN
VAIHTAMINEN
133) 134)50) 51)
YLEISET OHJEET
Ennen lampun vaihtamista tulee
tarkistaa, etteivät vastaavat koskettimet
ole hapettuneet.
palaneet lamput tulee vaihtaa
tyypiltään ja teholtaan samanlaisiin
lamppuihin;
kun valojen yksi lamppu on
vaihdettu, tarkista aina, että suuntaus
on oikein
kun jokin lamppu ei toimi, tarkista
ennen sen vaihtamista, että vastaava
sulake on ehjä: katso sulakkeiden
sijainti tämän luvun kappaleesta
“Sulakkeiden vaihto”.NOTA Kylmällä tai kostealla säällä tai
rankkasateen tai pesun jälkeen
takavalojen tai -lamppujen pinta voi
huurtua ja/tai sisäpuolelle voi
muodostua vesipisaroita. Tämä on
normaali ilmiö, joka johtuu lasin sisä- ja
ulkolämpötilan erosta, eikä ole osoitus
viasta. Valaistusjärjestelmä toimii tästä
huolimatta aivan normaalisti. Huurre
haihtuu nopeasti, kun valot sytytetään,
alkaen lampun keskeltä vähitellen
kohti reunoja.
95F1D0023
109

Lamput Tyyppi Teho
Lähi-/kaukovalot H4 55W
Etuseisontavalo/päiväajovalot (D.R.L.) P21/5W 21W
Takaseisontavalot P21/5W 5W
Etusuuntavilkut PY21W 21W
Suuntavilkut sivussa W5W 5W
Takasuuntavilkut PY21W 21W
Jarruvalot P21/5W 21W
3. jarruvalo LED-valo -
Sumuvalot H11 55W
Peruutus W16W 16W
Takasumuvalo W16W 16W
Rekisterikilpi C5W 5W
110
HÄTÄTILANTEET

ETUVALORYHMÄT
(paitsi Panda Cross -versiot)
Lamppujen sijainti etuvaloryhmässä
kuva 96 on seuraava:
A - Lähi-/kaukovalot/suuntavilkut
B - Päiväajovalot (D.R.L.)
C - Sumuvalo
ETUVALORYHMÄT
(Panda Cross -versiot)
Panda Cross -versioissa lamppujen
sijainti etuvaloryhmässä kuva 97 on
seuraava:
A - Lähi-/kaukovalot/suuntavilkut
B - Sumuvalo
C - Päiväajovalot (D.R.L.)LÄHI-/KAUKOVALOT
Vaihda lamppu seuraavasti:
irrota kansi A kuva 98
paina liitin+lampunpidinryhmää B
kuva 99 alaspäin
irrota lamppu C liittimestä D ja
vaihda se
kiinnitä uusi lamppu liittimeen ja
varmista, että se on oikein kiinnitetty.
Laita sitten liitin+lamppuryhmä B
paikalleen
asenna lopuksi kansi A takaisin.
SUUNTAVILKUT
Edessä
Vaihda lamppu seuraavasti:
irrota kansi B kuva 98
käännä vastapäivään lampunpidintä,
irrota lamppu ja vaihda se
kiinnitä uusi lamppu liittimeen ja
varmista, että se on oikein kiinnitetty.
Laita sitten liitin paikalleen kiertämällä
myötäpäivään.
Sivulla
Vaihda lamppu seuraavasti:
paina läpinäkyvää osaa A kuva 100
niin, että jousi B painuu ja irrota sitten
ryhmä ulospäin
käännä vastapäivään lampunpidintä
C, irrota lamppu ja vaihda se
asenna lampunpidin C linssiin
kääntämällä myötäpäivään
96F1D0134
97F1D0117
98F1D0079
99F1D0080
111

asenna ryhmä takaisin ja varmista,
että sisäinen jousi B napsahtaa kiinni.
SUMUVALOT
(tietyt versiot/markkina-alueet - paitsi
Panda Cross -versio)
Vaihda lamppu seuraavasti:
käännä pyörä kokonaan sisäänpäin,
kierrä auki ruuvit A kuva 101 ja poista
luukku B
käsittele jousta C kuva 102 ja irrota
sähköliitin D
käännä lampunpidintä E ja irrota se
ja vaihda lamppu
asenna uusi lamppu ja suorita
käänteisesti edellä kuvatut toimenpiteet.
SUMUVALOT
(Panda Cross -versiot)
Vaihda sumuvalon lamppu seuraavasti:
käännä renkaat kokonaan
ajoneuvoon sisäänpäin, kierrä irti ruuvit
A kuva 103 ja poista suojaluukku B
etsi sumuvaloryhmä ja kierrä sitä
vastapäivään neljäsosakierros ja poista
se
nosta ylös vipu A kuva 104 ja irrota
liitin B lamppu-lampunpidinryhmästä C
vaihda lamppu-lampunpidinryhmä C
kiinnitä ryhmä takaisin liittimeen B,
laita ryhmä C paikalleen kiertämällä
myötäpäivään neljäsosakierros, kunnes
se napsahtaa paikalleen
laita takaisin suojaluukku B kuva 103
ja varmista, että siivet ovat oikeilla
paikoilla ja kierrä kiinni kiinnitysruuvi A.
SEISONTAVALOT/
PÄIVÄAJOVALOT (D.R:L.)
(tietyt versiot/markkina-alueet - paitsi
Panda Cross -versio)
Vaihda lamppu seuraavasti:
käännä pyörä kokonaan sisään,
kierrä auki ruuvit A kuva 101 ja poista
luukku B
100F1D0081
101F1D0082
102F1D0083
103F1D0118
104F1D0119
112
HÄTÄTILANTEET

käsittele jousta C kuva 105 ja irrota
sähköliitin D
käännä lampunpidintä E ja irrota se
ja vaihda lamppu
asenna uusi lamppu ja suorita
käänteisesti edellä kuvatut toimenpiteet.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)
(Panda Cross -versiot)
VAROITUS LED-päiväajovalojen D.R.L
vaihtamista varten käänny Fiat-
huoltoverkoston puoleen.
TAKAVALORYHMÄT
Sisältää seisontavalot, jarruvalot ja
suuntavilkut.
Vaihda lamppu seuraavasti:
kierrä auki kaksi ruuvia A kuva 106,
vedä kevyesti itseesi päin koko
lamppua, kunnes se irtoaa kahdesta
kiinnitysjousesta (kiinnitetty luistiin
D kuva 107) ja irrota liitin
kierrä auki viisi ruuvia B ja irrota
lampunpidin C
irrota lamppu työntämällä kevyesti ja
kiertämällä vastapäivään
asenna uusi lamppu ja suorita
käänteisesti edellä kuvatut toimenpiteet.
PERUUTUSVALO /
TAKASUMUVALO
135)
Peruutus- ja takasumuvalo sijaitsevat
takapuskurissa.
Vaihda lamppu seuraavasti:
paina kielekkeistä A ja poista kansi B
kuva 108
käsittele jousta C kuva 109 ja irrota
sähköliitin D
käännä lampunpidintä E ja irrota se,
irrota lamppu ja vaihda se
asenna uusi lamppu ja suorita
käänteisesti edellä kuvatut toimenpiteet.
105F1D0084
106F1D0085
107F1D0086
108F1D0087
113

3. JARRUVALOT
Nämä ovat LED-valoja ja sijaitsevat
tavaratilan luukussa. Niiden
vaihtamiseksi ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
REKISTERIKILVEN VALOT
Vaihda lamput seuraavasti:
irrota läpinäkyvä osa A kuva 110
vaihda lamppu A kuva 111
irrottamalla se sivukoskettimista
laita tilalle uusi lamppu ja varmista,
että se on kunnolla kiinnitetty
koskettimien väliin ja kiinnitä sitten
läpinäkyvä osa A kuva 111.
VAROITUS
133)Sähköjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja
ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
134)Halogeenilamput sisältävät
paineenalaista kaasua ja niiden
rikkoutumisen yhteydessä voi lentää
lasinsiruja.
135)Ennen lampun vaihtamista odota, että
katalysaattori on jäähtynyt:
PALOVAMMOJEN VAARA!
VAROITUS
50)Halogeenilamppuja on käsiteltävä
koskettaen ainoastaan metalliosia. Jos
läpinäkyvään lampun osaan kosketaan
sormilla, lampun teho heikkenee ja lampun
käyttöikä voi lyhentyä. Jos siihen kosketaan
vahingossa, pyyhi lamppu alkoholiin
kostutetulla kankaalla ja anna sen kuivua.
51)Suositellaan, mahdollisuuksien
mukaan, suorituttamaan lamppujen vaihto
Fiat-palveluverkoston toimipisteessä.
Ulkovalojen suuntaus ja kunnollinen
toiminta ovat ajon keskeisiä
turvavaatimuksia sekä lain mukaisten
rangaistusten välttämiseksi.
109F1D0088
110F1D0089
111F1D0090
114
HÄTÄTILANTEET

SULAKKEIDEN
VAIHTO
136) 137) 138) 139) 140) 141)
52)
YLEISTÄ
Vaihda sulakkeet käyttämällä kojetaulun
vasemmalla puolella olevan
sulakekotelon kannen sisäpuolelle
kiinnitettyjä pihtejä.
MOOTTORITILAN
OHJAUSYKSIKKÖ
Ohjausyksikkö sijaitsee akun vieressä:
sulakkeisiin pääsyä varten on
kierrettävä auki ruuvi A kuva 112 ja
nostettava ylöspäin kansi B.Sähköosien varokkeita vastaavat
numerot ovat näkyvillä kannessa. Kun
sulake on vaihdettu, varmista, että
sulakekotelon kansi B on suljettu oikein.
KOTELO KOJETAULUSSA
Kotelo kuva 113 sijaitsee ohjauspylvään
vasemmalla puolella, ja varokkeisiin
päästään helposti kojetaulun alaosasta.
112F1D0091
113F1D0093
115

MOOTTORITILAN OHJAUSYKSIKKÖ
kuva 112
KÄYTTÖLAITTEET SULAKE AMPEERIT
Ajotietokoneen liitos F01 60
Matkustamon sähköpuhallin F08 40
Sumuvalot F09 15
SummeritF10 15
Kaukovalot F14 15
Lämmitetty tuulilasi F15 70
Ilmastointilaitteen kompressori F19 7,5
Pistorasia edessä (+ savukkeensytytin tai ilman sitä) F20 15
Polttoainepumppu F21 15
Ohipuhallus F30 5
+15
(*) peruutusvalotF87 5
Peilien sulatus F88 7,5
Lämmitetty takalasi F89 30
Akun lataustilan anturi F90 5
(*)+15 = positiivinen napa vain kytkettynä
116
HÄTÄTILANTEET

KOTELO KOJETAULUSSA
kuva 113
KÄYTTÖLAITTEET SULAKE AMPEERIT
+15(*) Valojen suuntauksen korjainF13 5
+15
(*) Avaimella käytettävä, estetty käynnistysvaiheessaF31 5
+30
(**)F36 10
+15
(*) Jarruvalon katkaisin (NA)F37 7,5
Ovien keskuslukitus F38 20
Lasinpesimen kaksisuuntainen pumppu F43 20
Etuikkunan sähkönostin (kuljettajan puoli) F47 20
Etuikkunan sähkönostin (matkustajan puoli) F48 20
+15
(*)F49 7,5
+15
(*)F50 7,5
+15
(*)F51 5
+30
(**)F53 7,5
(*)+15 = positiivinen napa vain kytkettynä
(**)+30 = positiivinen napa suoraan akusta (ei avaimella)
117

VAROITUS
136)Jos sulake palaa uudelleen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
137)Älä koskaan vaihda viallista sulaketta
metallisilla langoilla tai muilla materiaaleilla.
138)Älä koskaan vaihda sulaketta
suuremman ampeeriluvun sulakkeeseen:
TULIPALOVAARA.
139)Jos yleinen sulake aktivoituu
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE),
ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
140)Ennen sulakkeen vaihtamista
varmista, että olet poistanut avaimen
käynnistysjärjestelmästä ja että olet
sammuttanut ja/tai kytkenyt pois käytöstä
kaikki apulaitteet.
141)Jos turvajärjestelmien
(turvatyynyjärjestelmä, jarrujärjestelmä),
voimalaitteen järjestelmien
(moottorijärjestelmä, vaihteistojärjestelmä)
tai ohjausjärjestelmän sulake aktivoituu, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS
52)Jos moottoritila on pestävä, älä
kohdista vesisuihkua suoraan
sulakekoteloihin tai lasinpyyhinten
moottoreihin.
RENKAAN
VAIHTAMINEN
142) 143) 144) 145) 146)
TUNKKI
Hyödyllisiä tietoja:
tunkin paino on 1,76 kg
tunkki ei vaadi säätöjä;
tunkkia ei voida korjata: jos se
vaurioituu, sen tilalle on vaihdettava uusi
alkuperäinen tunkki
tunkkiin ei saa asentaa mitään
välineitä sen käyttövipua lukuun
ottamatta.
Tunkin kunnossapito
Vältä, että “vaarnaruuviin"
muodostuu likajäämiä.
Pidä “vaarnaruuvi" voideltuna.
Älä muuta tunkkia minkään syyn
vuoksi.
Olosuhteet, joissa tunkkia ei voida
käyttää
Lämpötila alle -40 °C
hiekkainen tai kurainen maasto
epätasainen maasto
erittäin jyrkät tiet
äärimmäiset ilmasto-olosuhteet:
ukonilma, pyörremyrskyt, voimakkaat
lumisateet, myrskyt, ym.
suorassa kosketuksessa moottoriin
tai ajoneuvon alapuolella suoritettavissa
korjauksissa
Veneissä.
VAIHTO-OHJEET
Toimi seuraavasti:
pysäytä ajoneuvo paikkaan, jossa se
aiheuta vaaraa liikenteelle ja jossa
rengas voidaan vaihtaa turvallisesti.
Alustan on oltava mieluiten tasainen ja
riittävän kiinteä;
pysäytä moottori, kytke käsijarru ja
1. vaihde tai peruutusvaihde pue
päällesi heijastavat turvaliivit (pakolliset
lain mukaan) ennen ajoneuvosta
poistumista
avaa tavaratila ja nosta ylös
suojamatto A kuva 114
114F1D0723
118
HÄTÄTILANTEET