FIAT PANDA 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZOR!
131)Systém ABS, ktorým môže byť
automobil vybavený, neovláda brzdový
systém vleku. Na šmykľavých povrchoch
teda treba dávať mimoriadny pozor.
132)Kvôli ovládaniu brzdy prívesu
nemeňte brzdné zariadenie vozidla.
Brzdové zariadenie prívesu musí byť
celkom nezávislé od hydraulického
zariadenia vozidla.
109

NÚDZOVÝ STAV
Prepichnutá pneumatika alebo vypálená
žiarovka?
Môže sa stať, že nejaký problém naruší
vašu jazdu.
Strany venované núdzovým stavom
vám môžu pomôcť, aby ste sami a
pokojne čelili kritickým situáciám.
V núdzovej situácii vám odporúčame
zatelefonovať na bezplatné telefónne
číslo, ktoré nájdete v Záručnom liste.
Okrem toho môžete zatelefonovať
na univerzálne bezplatné číslo,
vnútroštátne alebo medzinárodné, a
získať informácie o najbližšej prevádzke
servisnej siete.NÚDZOVÉ SVETLÁ .........................111
VÝMENA ŽIAROVKY .......................111
VÝMENA POISTIEK.........................117
VÝMENA KOLESA ..........................120
SÚPRAVA FIX&GO ..........................124
NÚDZOVÉ ŠTARTOVANIE...............126
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA ......128
ŤAHANIE VOZIDLA..........................129
110
NÚDZOVÝ STAV

NÚDZOVÉ SVETLÁ
Stlačte tlačidlo A obr. 95 na zapnutie/
vypnutie svetiel. Pri zapnutých svetlách
sa na prístrojovom paneli rozsvietia
kontrolky
a.
UPOZORNENIE Použitie núdzových
svetiel upravujú dopravné predpisy tej
ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte ich.
Núdzové zabrzdenie
Pri núdzovom zabrzdení sa automaticky
rozsvietia núdzové svetlá a na
prístrojovej doske sa rozsvietia
kontrolky
a. Svetlá sa vypnú
automaticky v momente, keď brzdenie
už nemá núdzový charakter.
VÝMENA ŽIAROVKY
133) 134)50) 51)
VŠEOBECNÉ POKYNY
Pred výmenou žiarovky skontrolujte,
či nie sú zoxidované príslušné kontakty;
vypálené žiarovky sa musia nahradiť
žiarovkami toho istého typu a výkonu;
po výmene žiaroviek reflektorov vždy
kvôli bezpečnosti overte ich správne
smerovanie;
ak žiarovka nefunguje, pred jej
výmenou overte, či je zodpovedajúca
žiarovka neporušená: pre umiestnenie
žiaroviek si prečítajte odsek „Výmena
poistiek" v tejto kapitole;
POZNÁMKA Keď je vonku chladné
alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa
môže zahmliť a/alebo sa vytvoria
kvapôčky v dôsledku kondenzácie na
vnútornej strane. Ide o prirodzený
jav, zapríčinený rozdielnou teplotou a
vlhkosťou vnútrajška a vonkajška skla,
čo neznamená chybu a neovplyvňuje
normálne fungovanie osvetľovacieho
zariadenia. Zahmlenie sa rýchlo stratí
po rozsvietení svetiel, počnúc stredom
difuzéra, postupujúc k okrajom.
95F1D0023
111

Žiarovky Typ Výkon
Stretávacie svetlá/Diaľkové svetlá H4 55 W
Predné obrysové/Denné svetlá (D.R.L.) P21/5W 21 W
Zadné obrysové svetlá P21/5W 5 W
Predné smerovky PY21W 21 W
Bočné smerovky W5W 5 W
Zadné smerovky PY21W 21 W
Stop P21/5W 21 W
3. brzdové svetlo LED -
Hmlové svetlomety H11 55 W
Spiatočka W16W 16W
Zadné hmlové svetlo W16W 16W
Osvetlenie značky C5W 5 W
112
NÚDZOVÝ STAV

PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
(okrem verzie Panda Cross)
Umiestnenie žiaroviek prednej svetelnej
jednotky obr. 96 je nasledujúce:
A - Stretávacie/diaľkové/smerové
svetlá;
B - Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.);
C - Hmlové svetlá.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
(verzie Panda Cross)
Pri verziách Panda Cross je
umiestnenie žiaroviek prednej svetelnej
jednotky obr. 97 nasledujúce:
A - Stretávacie/diaľkové/smerové
svetlá;
B - Hmlové svetlá;
C - Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.).DIAĽKOVÉ/STRETÁVACIE
SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
odoberte kryt A obr. 98;
potlačte smerom dole jednotku
konektora a objímku žiarovky B obr. 99;
vytiahnite žiarovku C z konektora D
a vymeňte ju;
opäť namontujte žiarovku na
konektor, skontrolujte, či je správne
zablokovaná, potom opäť založte
jednotku konektora a objímku B na
svoje miesto;
opäť namontujte kryt A.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
odoberte kryt B obr. 98;
otočte v smere hodinových ručičiek
objímku, vytiahnite žiarovku a vymeňte
ju;
znova namontujte žiarovku na
konektor, skontrolujte, či je správne
zablokovaná, potom opäť založte
konektor na svoje miesto tak, že ho
otáčate v smere hodinových ručičiek.
96F1D0134
97F1D0117
98F1D0079
99F1D0080
113

Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
zatlačte na priesvitný kryt A obr. 100
tak, aby ste stlačili vnútornú strunku
B, potom vytiahnite jednotku smerom
von;
otočte v smere hodinových ručičiek
objímku C, vytiahnite žiarovku a
vymeňte ju;
založte naspäť objímku C do
priesvitného krytu točiac ju v smere
hodinových ručičiek;
nasaďte jednotku a uistite sa, že sa
vnútorná strunka B zablokuje kliknutím.HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii -
okrem verzií Panda Cross)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
úplne otočte koleso smerom
dovnútra, uvoľnite skrutky A obr. 101 a
odstráňte dvierka B;
pomocou pružiny C obr. 102
odpojte elektrický konektor D;
otočte a odmontujte objímku E,
uvoľnite a vymeňte žiarovku;
namontujte novú žiarovku a
vykonajte vyššie opísaný postup v
opačnom poradí.
HMLOVÉ SVETLÁ
(verzie Panda Cross)
Pri výmene žiarovky hmlových svetiel
postupujte nasledujúcim spôsobom:
úplne stočte kolesá smerom
dovnútra, odskrutkujte skrutky A obr.
103 a vyberte ochranný kryt B;
vyhľadajte skupinu hmlových svetiel,
otočte ju proti smeru hodinových
ručičiek o štvrť otáčky a vyberte ju;
nadvihnite páčku A obr. 104 a
odpojte konektor B od jednotky
žiarovky s objímkou C;
vymeňte jednotku žiarovky s
objímkou C;
100F1D0081
101F1D0082
102F1D0083
103F1D0118
114
NÚDZOVÝ STAV

jednotku pripojte ku konektoru B,
opäť umiestnite na svoje miesto
jednotku C otočením v smere
hodinových ručičiek o štvrť otáčky, až
kým nezačujete kliknutie;
založte naspäť ochranný kryt B obr.
103, pričom dávajte pozor, aby zarážky
dosadli na svoje miesta, a zaskrutkujte
upevňovacie skrutky A.
OBRYSOVÉ SVETLÁ
/DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
SVETLÁ (D.R.L.)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii -
okrem verzií Panda Cross)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
úplne otočte koleso, uvoľnite skrutky
A obr. 101 a odstráňte dvierka B;
pomocou pružiny C obr. 105
odpojte elektrický konektor D;
otočte a odmontujte objímku E,
uvoľnite a vymeňte žiarovku;
namontujte novú žiarovku a
vykonajte vyššie opísaný postup v
opačnom poradí.
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
SVETLÁ (D.R.L.)
(verzie Panda Cross)
UPOZORNENIE Pri výmene denných
svetiel D.R.L odporúčame obrátiť sa na
servisnú sieť Fiat.
ZADNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Obsahujú žiarovky obrysových svetiel,
smerových svetiel a brzdových svetiel.
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
z príslušných otvorov odskrutkujte
obe skrutky A obr. 106, reflektor jemne
potiahnite smerom k sebe, dokiaľ sa
úplne neuvoľní z dvoch upevňovacích
pružín (sú upevnené posunom D obr.
107) a odpojte konektor;
104F1D0119105F1D0084
106F1D0085
107F1D0086
115

odskrutkujte päť skrutiek B z
príslušných otvorov a vytiahnite objímku
C;
ľahkým potlačením a otáčaním proti
smeru hodinových ručičiek vyberte
žiarovky;
namontujte novú žiarovku a
vykonajte vyššie opísaný postup v
opačnom poradí.
CÚVACIE SVETLO/ZADNÉ
HMLOVÉ SVETLÁ
135)
Cúvacie a zadné hmlové svetlá sú
umiestnené na zadnom nárazníku.
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
uvoľnite jazýčky A a odstráňte
dvierka B obr. 108
pomocou pružiny C obr. 109
odpojte elektrický konektor D;
otočte a odmontujte objímku E,
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
namontujte novú žiarovku a
vykonajte vyššie opísaný postup v
opačnom poradí.
TRETIE BRZDOVÉ
SVETLÁ
Sú to LED svetlá a sú umiestnené na
dverách batožinového priestoru. S
výmenou sa obráťte na servisné
strediská spoločnosti Fiat.
SVETLÁ POZNÁVACEJ
ZNAČKY
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
vyberte priehľadný kryt A obr. 110;
vymeňte žiarovku A obr. 111 tak, že
ju vytiahnete z bočných kontaktov;
založte novú žiarovku a skontrolujte,
či je správne zablokovaná medzi
kontaktmi, potom namontujte kryt A
obr. 111.
POZOR!
133)Zmeny alebo opravy na elektrickom
zariadení, vykonané nesprávnym
spôsobom a bez dodržania technických
vlastností zariadenia, môžu spôsobiť
nesprávne fungovanie a riziko požiaru.108F1D0087
109F1D0088110F1D0089
111F1D0090
116
NÚDZOVÝ STAV

134)Halogénové žiarovky obsahujú
stlačený plyn, v prípade rozbitia je možné,
že vyletia kúsky skla.
135)Pred výmenou žiarovky počkajte, kým
výfukové potrubie vychladne:
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA.
POZOR!
50)S halogénovými žiarovkami môžete
manipulovať výlučne uchopením kovových
častí. Ak sa priesvitná guľa dostane do
kontaktu s prstami, zníži sa intenzita
žiarenia a môže sa znížiť aj trvácnosť
žiarovky. V prípade náhodného kontaktu
poutierajte sklo žiarovky utierkou
navlhčenou v alkohole a nechajte ho
uschnúť.
51)Odporúčame nechať si vymeniť
žiarovky v Autorizovanom servise Fiat.
Správne fungovanie a nastavenie
vonkajších svetiel sú základnými
požiadavkami pre bezpečnú jazdu a
dodržiavanie platných predpisov.
VÝMENA POISTIEK
136) 137) 138) 139) 140) 141)
52)
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Na výmenu poistky používajte pinzetu
umiestenú vnútri na veku poistkovej
skrinky na ľavej strane palubnej dosky.
POISTKOVÁ SKRINKA V
PRIESTORE MOTORA
Poistková skrinka je vedľa akumulátora:
prístup ku poistkám získate
odskrutkovaním skrutiek A obr. 112,
vytiahnite kryt B smerom nahor.Číslovanie, ktoré určuje elektrickú
súčiastku k zodpovedajúcim poistkám,
vidno na kryte. Po výmene poistky
skontrolujte, či ste dobre zatvorili kryt B
na skrinke poistiek.
POISTKOVÁ SKRINKA
PRÍSTROJOVEJ DOSKY
Poistková skrinka obr. 113 je
umiestnená na ľavej strane od stĺpika
riadenia a poistky sú prístupné zo
spodnej strany prístrojovej dosky.
112F1D0091
113F1D0093
117

POISTKOVÁ SKRINKA V PRIESTORE MOTORA
obr. 112
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY
Uzol Body Computer F01 60
Elektrický ventilátor kabíny F08 40
Hmlové svetlá F09 15
Zvukové výstražné zariadenia F10 15
Diaľkové svetlá F14 15
Ohrievané čelné sklo F15 70
Kompresor vzduchového kondenzátora F19 7,5
Predná elektrická zástrčka (so zapaľovačom alebo bez neho) F20 15
Palivové čerpadlo F21 15
Blow byF30 5
+15
(*) svetlá spiatočkyF87 5
Rozmrazenie zrkadiel F88 7,5
Vyhrievané zadné sklo F89 30
Snímač stavu nabitia akumulátora F90 5
(*)+15 = kladný pól pod kľúčom
118
NÚDZOVÝ STAV