FIAT PANDA 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SUSTAV PREKIDA
DOVODA GORIVA
158)
Ovaj sustav intervenira u slučaju suda-
ra, te uzrokuje:
❒ prekid dovoda goriva uz posljedično
gašenje motora;

❒ automatsko otključavanje vrata;

❒ paljenje svjetala unutar vozila;

❒ paljenje pokazivača opasnosti i
upozorenja.
VAŽNO Pažljivo provjerite ima li oko vo-
zila curenja goriva, na primjer u prostoru
motora, ispod vozila ili u blizini spre-
mnika goriva. Nakon sudara, kontaktnu
bravu prebacite u položaj STOP kako bi
spriječili pražnjenje akumulatora.
Za vraćanje vozila u normalno stanje,
učinite slijedeće:

❒ Kontaktnu bravu prebacite u položaj
MAR;

❒ Uključite desni pokazivač smjera;

❒ Isključite desni pokazivač smjera;

❒ Uključite lijevi pokazivač smjera;

❒ Isključite lijevi pokazivač smjera;

❒ Uključite desni pokazivač smjera;

❒ Isključite desni pokazivač smjera;
❒ Uključite lijevi pokazivač smjera;

❒ Isključite lijevi pokazivač smjera;

❒ Kontaktnu bravu prebacite u položaj
STOP i nazad u MAR.
LPG izvedbe: U slučaju sudara,
dovod goriva se odmah prekida, LPG
sigurnosni ventili se zatvaraju i ubrizga-
vanje se prekida, čim se motor ugasi.
Natural Power izvedbe: U slučaju
sudara, napajanje se odmah prekida,
čime se motor ugasi.
158) Ako nakon sudara osjetite miris
goriva ili uočite curenje iz sustava go-
riva, nemojte paliti motor kako izbjegli
rizik od požara.
UPOZORENJE
VUČA VOZIL A
159) 160) 161) 162) 163)
Ušica za vuču koja dolazi uz vozilo
nalazi se u kutiji s alatom ispod poda
prtljažnika.
SPAJANJE UŠICE ZA
VUČU
Ručno skinite poklopac A, sl. 116
(prednji branik) ili A sl. 117 (stražnji
branik), pritiskom na donji dio, izvadi-
te ušicu B iz njenog kućišta u kutiji s
alatom i do kraja je zavrnite u prednji ili
stražnji navoj.
119

Izvedbe s Dualogic mjenjačem
Provjerite je li mjenjač u neutralnom
položaju (N) (provjerom da li se vozilo
pomiče ako se gurne) i nastavite na
jednaki način kao i u slučaju vuče vozila
s ručnim mjenjačem. Ako se mjenjač
ne može prebaciti u neutralni položaj
nemojte vuči vozilo i kontaktirajte Fiatov
servis.
Izvedbe Panda Cross i Panda 4x4
Vozilo se može vući samo na jedan od
slijedećih načina (i uvijek s ugašenim
motorom, mjenjačem u neutralnom
položaju i uz otpuštenu ručnu kočnicu):
❒ sa svim kotačima na tlu;

❒ s prednjim (ili stražnjim) kotačima
podignutim ili oslonjenim na vučno
vozilo i stražnjim (ili prednjim) kotačima
na specifičnim kolicima;
❒ utovareno na kamion sa svim
kotačima na platformi kamiona.
VAŽNO Za Panda Cross izvedbe, vozilo
je opremljeno s ušicama za vuču A sl.
118 koje se koriste samo za vuču u
slučaju nužde.
159) Prije vuče, okrenite kontaktni ključ
u položaj MAR i nakon toga u STOP, ali
bez vađenja. Ako se ključ izvadi, stup
upravljača će se automatski zaključati i
kotačima se neće moći upravljati.
160) Prije zavrtanja ušice temeljito
očistite otvor s navojem. Prije vuče
automobila povjerite je li ušica dobro
zategnuta.
161) Zapamtite, kada se vozilo vuče
neće raditi elektromehanički servo
sustav upravljanja kao i servo kočnice.
Stoga će te morati jače pritisnuti papu-
čicu kočnice i teže okretati upravljač.
Nemojte za vuču koristiti fleksibilne ko-
nopce, te izbjegavajte trzanja. Prilikom
vuče, pazite da kuka prikolice ne ošteti
bilo koje komponente koje dodiruje.
Prilikom vuče vozila, morate obratiti
pažnju na sve specifične prometne
propise i prihvatiti odgovarajuće po-
našanje. Nemojte paliti motor prilikom
vuče vozila.
162) Prednja i stražnja ušica za vuču
smiju se koristiti samo za slučajeve
nužde. Dozvoljeno vam je vuči vozilo
na kratke udaljenosti koristeći odgo-
varajući uređaj u skladu s prometnim
propisima (krutu šipku), za pomi-
canje vozila sa ceste i pripremanje
za vuču s kamionom vučne službe.
Ušice za vuču NE SMIJU se koristiti
za vuču vozila po terenu ili tamo gdje
ima prepreka i/ili za vuču uporabom
konopa i labavih uređaja. Pazeći na
gore spomenute uvjete, vuču treba
obaviti s dva vozila (jedno vuče, drugo
je vučeno) koja su što je više moguće
poravnata.
163) Nemojte koristiti ušice za vuču za
učvršćivanje vozila na brodovima.
UPOZORENJE
120
U SLU6AJU NUŽDE

SERVIS I ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje omogućuje
održavanje performansi vozila tijekom
njegovog radnog vijeka, kao i niže
troškove uporabe i zaštitu učinkovitosti
sigurnosnih sustava.
Ovo poglavlje opisuje kako.REDOVITO ODRŽAVANJE
..............122
PROSTOR MOTORA ......................131
PUNJENJE AKUMULATORA ..........137
BRISAČ VJETROBRANA /
STRAŽNJEG STAKLA .....................139
PODIZANJE VOZILA .......................139
KOTAČI I GUME ............................. 139
121

REDOVITO
ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje bitno je kako bi se
zajamčio dugi radni vijek vozila u najbo-
ljim uvjetima. Zbog toga, Fiat je isplani-
rao niz provjera i servisa nakon fiksnih
prijeđenih kilometara i ako vrijedi, nakon
fiksnih vremenskih intervala, kako je
opisano u Planu redovitog održavanja.
Prije svakog servisa, uvijek je potrebno
obratiti pažnju na upute u Planu redovi-
tog održavanja (npr. periodičke provjere
razina tekućina, tlaka u gumama, itd.).
Plan održavanja nude svi ovlašteni Fia-
tovi servisi u skladu s postavljenim vre-
menskim rasporedom. Ako se tijekom
svakog servisa, uz planirane operacije
pojavi potreba i za dodatne zamjene ili
popravke, oni se mogu provesti samo
uz vaše izričito odobrenje. Ako se vaše
vozilo redovito koristi za vuču, interval
između redovitih servisa se skraćuje.VAŽNO Termine redovitog održavanja
propisao je Proizvođač. Ako se ne po-
štuju to može ukinuti jamstvo na novo
vozilo.
Preporuča se obavijestiti Fiatov servis o
bilo kakvim malim nepravilnostima bez
čekanja na slijedeći termin redovitog
servisa.
PERIODIČNE PROVJERE
Svakih 1.000 km ili prije dužih putova-
nja provjerite i ako je potrebno nadopu-
nite: razinu rashladne tekućine; razinu
tekućine kočnica; razinu tekućine za
pranje vjetrobranskog stakla; stanje
i tlak u gumama; rad svjetala (pred-
nja svjetla, pokazivači smjera, svjetla
upozorenja, itd.); rad brisača/perača
vjetrobrana i položaj/istrošenost gumica
brisača vjetrobrana/stražnjeg stakla
(ako postoje).
Svakih 3.000 km provjerite i ako je po-
trebno nadopunite ulje u motoru.TEŽA UPORABA VOZIL A
Ako se vozilo uglavnom koristi u jednoj
od slijedećih napornih uvjeta rada: vuča
prikolice; prašnjave ceste; kratka, uče-
stala putovanja (manje od 7-8 km) pri
temperaturama ispod nule; česti rad
motora u praznom hodu ili vožnja na
duge relacije, vožnja niskim brzinama
ili duža razdoblja neaktivnosti, trebali bi
provesti slijedeće provjere češće nego
što je prikazano u Planu programiranog
održavanja:

❒ provjerite stanje i istrošenosti kočionih
obloga prednjih disk kočnica;

❒ provjeriti čistoću zakači poklopca
motora i prtljažnika, čistoću i
podmazanost spojeva;

❒ vizualno provjeriti stanje: motora,
mjenjača, cijevi i crijeva (ispušne-
kočione -goriva), gumenih dijelova
(nosači, selen blokovi i dr.);

❒ provjeriti napunjenost akumulatora i
razinu tekućine (elektrolita);

❒ vizualno provjerite stanje pogonskog
remena dodataka;

❒ provjerite i po potrebi zamijeniti
peludni filtar / filtar zraka.
122
WIVZMW M SHV

PL AN REDOVITOG ODRŽAVANJA (benzinske izvedbe)
Provjere, koje su navedene u Planu redovitog održavanja, moraju se nakon 120.000 km/8 godina ciklički ponavljati počevši od
prvog intervala, te prateći jednake intervale.
Tisuće kilometara153045607590105 120135150
Godina 12345678910
Provjeriti stanje/istrošenost guma i ako je potrebno
podesite tlak. Provjerite rok trajanja brtvila Fix&Go
kita za popravak guma (ako je ugrađeno) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti rad svjetala (svjetla za vožnju, pokazivača
smjera, svjetala upozorenja, osvjetljenje prtljažnika
i putničkog prostora, pretinca, upozoravajuće
signalizacije na instrument ploči, i dr.) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti i nadopuniti tekućine (rashladne tekućine
motora, hidrauličkih kočnica/spojke, tekućine za
pranje vjetrobrana, akumulatora, i dr.) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti razinu emisija/ispuštanje dima ●●●●●●●●●●
Koristeći dijagnostičku utičnicu provjeriti rad sustava
upravljanja motorom, emisijama i ako je moguće,
degradaciju motornog ulja ●
●●●●●●●●●
Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštite donjeg
podvozja, mehaničkih komponenti, cijevi (ispušne-
kočione-goriva), gumenih dijelova (nosači, selen
blokovi i dr.) ●
●●●●
Provjeriti položaj/istrošenost metlica brisača
vjetrobrana i stražnjeg stakla ●
●●●●
123

Tisuće kilometara153045607590105 120135150
Godina 12345678910
Provjeriti rad sustava za pranje vjetrobranskog
stakla, podesiti mlaznice ●
●●●●
Provjeriti, izvršiti čišćenje i podmazivanje brava,
kopče poklopca motora i prtljažnika ●
●●●●
Provjeriti hod ručne kočnice i po potrebi ga namjestiti ●●●●●
Provjeriti i namjestiti hod papučice spojke ●●●●●
Provjerite stanje i istrošenosti kočionih obloga
prednjih disk kočnica i stanje indikatora istrošenosti
(ako je ugrađeno) ●
●●●●●●●●●
Provjerite stanje i istrošenosti kočionih obloga
stražnjih disk kočnica i stanje indikatora istrošenosti
(ako je ugrađeno) ●
●●●●●●●●●
Vizualno provjeriti stanje pogonskog remenja
dodataka ●
Provjeriti napetost pogonskog remena dodataka
(samo izvedbe bez automatskog zatezača
pogonskog remena) ●
●
Vizualno provjeriti stanje nazubljenog remena (osim
izvedbi 0.9 TwinAir 60 KS/65 KS i 0.9 TwinAir Turbo
80 KS/85 KS) ●
Provjeriti i namjestiti razmak klackalice (1.2 8V
motori) ●
●
124
SERVIS I ODRŽAVANJE

Tisuće kilometara153045607590105 120135150
Godina 12345678910
Provjeriti i po potrebi doliti ulje ručnog mjenjača ●●
Provjeriti i po potrebi doliti hidrauličko ulje Dualogic
mjenjača (1) ●
●●●●
Provjeriti razinu ulja ručnog mjenjača s jedinicom
praznog hoda pogonskog sklopa (PTU) (samo
izvedbe Panda Cross i Panda 4x4) ●
●
Provjeriti razinu ulja stražnjeg diferencijala (samo
izvedbe Panda Cross i Panda 4x4) ●
●
Vizualno provjeriti stanje LPG cijevi i priključaka,
nosača LPG spremnika (samo LPG izvedbe) ●
●●●●
Provjeriti rad sustava i parametara dovoda goriva
preko dijagnostičke utičnice (samo LPG izvedbe) ●
●●●●
Vizualno provjeriti stanje cijevi metana i priključaka i
učvršćenja spremnika metana, po potrebi popraviti
(samo Natural Power izvedbe) (2) ●
●●●●
Provjeriti regulator tlaka i po potrebi zamijeniti
unutrašnji filtar (samo Natural Power izvedbe) ●
●●●●
Provjeriti rad i parametre sustava goriva preko
samodijagnostičke utičnice (samo Natural Power
izvedbe) ●
●●●●
Provjeriti moment pritezanja traka za učvršćenje
spremnika (samo Natural Power izvedbe) ●
●
(1) Provjere treba provesti svake godine za automobile na cestama država s posebno teškim klimatskim uvjetima (hladno vrijeme).
(2) Ili svake godine.
125

Tisuće kilometara153045607590105 120135150
Godina 12345678910
Provjeriti brtvljenje cijevi za grijanje regulatora tlaka
(samo Natural Power izvedbe) ●
●●●●
Provjeriti poziciju ubrizgavača (pozicioniranje, držanje
zakački) (samo Natural Power izvedbe) ●
●●●●
Zamjena motornog ulja i filtra ulja (3) ●●●●●
Zamjena svjećica (izvedbe 1.2 8V 69 KS i 0.9 TwinAir
Turbo 80 KS/85 KS) (2) ●
●●●●
Zamjena svjećica (0.9 TwinAir 80 KS/65 KS ●●
Zamjena pogonskog remenja dodataka (4) ●
(3) Ako se vozilo uglavnom koristi u gradu i godišnja kilometraža vozila kraća je od 10.000 km, motorno ulje i filtar moraju se zamijeniti svake godine.
(2) Ili svake godine
(4) Područja koja nisu prašnjava: preporučena maksimalna kilometraža je 120.000 km. Bez obzira na kilometražu, remen treba zamijeniti svakih 6
godina. Prašnjava područja i/ili zahtjevna uporaba (hladne klime, gradska vožnja, dugi rad u praznom hodu): preporučena maksimalna kilometraža je
60.000 km. Bez obzira na kilometražu, remen treba zamijeniti svake 4 godine.
126
SERVIS I ODRŽAVANJE

Tisuće kilometara153045607590105 120135150
Godina 12345678910
Vizualno provjeriti stanje nazubljenog remena (osim
izvedbi 0.9 TwinAir 60 KS/65 KS i 0.9 TwinAir Turbo
80 KS/85 KS) (4) ●
Zamjena filtra zraka (5) ●●●●●
Zamjena tekućine kočnica (5) ●●●●●
Zamjena filtra unutar regulatora tlaka (samo LPG
izvedbe) (7) ●
Zamjena papirnatog filtra (LPG u plinovitom stanju)
(samo LPG izvedbe) ●
●●●●
Zamjena filtar zraka putničke kabine (5) (O) (●) O●O ●O ●O ●O ●
(4) Područja koja nisu prašnjava: preporučena maksimalna kilometraža je 120.000 km. Bez obzira na kilometražu, remen treba zamijeniti svakih 6
godina. Prašnjava područja i/ili zahtjevna uporaba (hladne klime, gradska vožnja, dugi rad u praznom hodu): preporučena maksimalna kilometraža je
60.000 km. Bez obzira na kilometražu, remen treba zamijeniti svake 4 godine.
(5) Ako se vozilo koristi u prašnjavim područjima, filtar se mora zamijeniti nakon svakih 15.000 km.
(6) Zamjenu tekućine kočnica treba provesti svake dvije godine, bez obzira na kilometražu.
(7) Zamijenite filtar unutar regulatora tlaka svakih 6 godina ili 90.000 km
(O) Preporučene operacije.
(●) Obavezne operacije.
127

DIZELSKE IZVEDBE
Provjere, koje su navedene u Planu redovitog održavanja, moraju se nakon 120.000 km/8 godina ciklički ponavljati počevši od
prvog intervala, te prateći jednake intervale.
Tisuće kilometara20406080100 120140160180200
Godina 12345678910
Provjeriti stanje/istrošenost guma i ako je potrebno
podesite tlak. Provjerite rok trajanja brtvila Fix&Go
kita za popravak guma (ako je ugrađeno) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti rad svjetala (svjetla za vožnju, pokazivača
smjera, svjetala upozorenja, osvjetljenje prtljažnika
i putničkog prostora, pretinca, upozoravajuće
signalizacije na instrument ploči, i dr.) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti i nadopuniti tekućine (rashladne tekućine
motora, hidrauličkih kočnica/spojke, tekućine za
pranje vjetrobrana, akumulatora, i dr.) ●
●●●●●●●●●
Provjeriti razinu emisija/ispuštanje dima ●●●●●●●●●●
Koristeći dijagnostičku utičnicu provjeriti rad sustava
upravljanja motorom, emisijama i ako je moguće,
degradaciju motornog ulja ●
●●●●●●●●●
Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštite donjeg
podvozja, mehaničkih komponenti, cijevi (ispušne-
kočione-goriva), gumenih dijelova (nosači, selen
blokovi i dr.) ●
●●●●
Provjeriti položaj/istrošenost metlica brisača
vjetrobrana i stražnjeg stakla ●
●●●●
128
WIVZMW M SHV