FIAT PUNTO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Паспорт является документом,
удостоверяющим право
собственности на радиоприемник. В
паспорте указана модель
автоприемник, серийный номер и
секретный код.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт на
радиоприемник, чтобы представить
его компетентным органам в случае
кражи прибора.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться в
сервисный центр Fiat, имея при себе
удостоверение личности и документы,
подтверждающие право
собственности на автомобиль.
179
Паспорт на радиоприемник

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Кнопки управления на передней панели
A - Исполнение Speech Volume;
B - Исполнение Bluetooth Delphi
116F1E0818
180
MULTIMEDIA

Функции общего назначения
Кнопка Функции Режим
ON / OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.)Включение/выключение Краткое нажатие кнопки
FMВыбор источника радиосигнала в диапазонахFM1, FM2,
FM AutostoreКраткое циклическое нажатие кнопки
AMВыбор источника радиосигнала в диапазонахMW1, MW2 Краткое циклическое нажатие кнопки
МЕДИАВыбор режима CD-проигрывателя/медиаплеера (только
с системойBlue&Me™) / AUX (только с системой
Blue&Me™(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), USB/iPod и
Bluetooth®(для
исполнений/рынков, где предусмотрено)Краткое циклическое нажатие кнопки
MUTEВключение/выключение звука (Без звука/Пауза) Краткое нажатие кнопки
AUDIOРегулировки параметров аудиосистемы: низкие частоты
(BASS), высокие частоты (TREBLE), баланс правый/левый
(BALANCE), баланс передний/задний (FADER)Активация меню: краткое нажатие клавиши
Выбор типа регулировки: нажатие на кнопки
/Регулировка параметров: нажатие на кнопки/.
МЕНЮРегулировка дополнительныхфункцийАктивация меню: краткое нажатие клавиши. Выбор типа
регулировки: нажатие на кнопки
/. Регулировка
параметров: нажатие на кнопки/.
Регулировка громкости Вращение кольца
.
Функции радио
Кнопка Функции Режим
Поиск радиостанции: автоматический/ручной поискАвтоматический поиск: нажатие на кнопки
/(длительное нажатие для быстрого поиска)
Ручной поиск: нажатие на кнопки/(длительное
нажатие для быстрого поиска)
181

Кнопка Функции Режим
123456Сохранение текущей радиостанции и вызов
сохраненной станцииПродолжительное нажатие кнопок от 1 до 6 для
внесения в память станций
Вызов станции, сохраненной в памятиКраткое нажатие кнопок от 1 до 6 для вызова внесенных
в память станций
.
Мультимедийные функции (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Кнопка Мультимедийные функции (CD/USB/iPod) Режим
EJECT (извлечь)Извлечение компакт-диска Краткое нажатие кнопки
Воспроизведение трека (предыдущий/следующий) Краткое нажатие кнопок/
Перемотка назад/вперед трека компакт-диска Продолжительное нажатие кнопок/
Воспроизведение предыдущей/следующей папки (CD/
MP3)Краткое нажатие кнопок/
.
Функции режима медиаплеера (только с системой Blue&Me™)
Кнопка Функции Режим
Выбор предыдущей/следующей папки/исполнителя/
жанра/альбома, в зависимости от того, какой режим
выбора активенКраткое нажатие кнопки
Воспроизведение трека (предыдущий/следующий) Краткое нажатие кнопки
.
182
MULTIMEDIA

Функции AUX (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Кнопка Функции Режим
Регулировка громкости Вращение ручки регулировки звука влево/вправо
183

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В радиоприемнике предусмотрены
следующие функции:
Радиоприемник
❒PLL-синтезатор, диапазоны
FM/AM/MW;
❒Стандарт RDS (Radio Data System -
система передачи данныхпо радио) с
функцией TA (сообщения о состоянии
дорожного движения) / TP
(программы, по которым передаются
сообщения о дорожном движении)
/ расширение на другие сети EON
(Enhanced Other Network) / REG
(местные программы);
❒AF: поиск альтернативныхчастот в
режиме RDS;
❒возможность приема аварийных
сигналов;
❒автоматический/ручной режим
поиска станций;
❒устройство подавления помехот
многолучевого распространения
радиоволн FM-диапазона;
❒занесение в память вручную 30
станций: 18 станций в FM-диапазоне (6
вFM1,6вFM2,6вFMT),12станций в
MW-диапазоне (6 в MW1, 6 в MW2);
❒занесение в память в
автоматическом режиме (функция
AutoSTore) 6 станций в специально
выделенном FM-диапазоне;❒функция SPEED VOLUME:
автоматический контроль громкости
звука с учетом скорости движения
автомобиля;
❒автоматический выбор
стереофонического/монофонического
режима.
CD–проигрыватель
❒Непосредственный выбор диска;
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "CD Display": отображение
на дисплее названия диска/времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека;
❒чтение компакт-дисков типа аудио,
CDR и CDRW.
CD/MP3–проигрыватель
❒Функция MP3-инфо (ID3-тег);
❒выбор папки (предыдущая/
следующая);
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "MP3 Display": отображение
на дисплее имени папки; информации,
содержащейся в ID3-теге; времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека; имени файла;
❒чтение компакт-дисков типа аудио
или дисков с данными, CDR и CDRW.
Аудиосистема❒Функция Mute/Pause (Выключить
звук/Пауза);
❒функция Soft Mute и функция
Loudness (тонкомпенсация);
❒графический эквалайзер на 7 полос;
❒раздельная регулировка низких/
высокихтонов и баланс правого/
левого каналов.
Медиаплеер (только с системой
Blue&Me™и Bluetooth®)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Функции медиаплеера и
Bluetooth®
смотри в разделе "Blue&me".
Функции USB/iPod
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
ПРИМЕЧАНИЯПосле подключения
устройства USB/iPod при включенной
системе начнется воспроизведение
звуковыхдорожек, записанныхна
устройство.
AUX (только с системой Blue&Me™)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
❒выбор источника AUX;
❒функция AUX Offset: регулировка
уровня громкости портативного
устройства относительно уровня
громкости другихисточников;
❒считывание портативного
проигрывателя.
184
MULTIMEDIA

ВНИМАНИЕ!
170)Слишком высокий уровень громкости
может представлять опасность для
водителя и для других участников
движения. Громкость звука должна
устанавливаться на таком уровне,
чтобы можно было четко слышать
другие звуки, поступающие из
окружающего пространства.
171)На мультимедийных компакт–
дисках, помимо аудиофайлов,
записываются также другие данные.
Воспроизведение такого компакт-диска
может сопровождаться помехами
(шорохом), которые могут нарушить
безопасность движения, а также
привести к повреждению оконечных
каскадов и динамиков.
185

BLUE&ME™
172) 173) 174) 175) 176) 177) 178).
ДИСПЛЕЙ И КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
117F1E0817
186
MULTIMEDIA

Кнопка Краткое нажатие (менее 1 секунды) Продолжительное нажатие (более 1 секунды)
/МЕНЮ❒Вызов главного менюBlue&Me™
❒Подтверждение выбранной команды меню
❒Прием входящего телефонного вызова
❒Переключение с одного телефонного разговора
на другой в режиме второго вызова
(предупреждение о вызове)
❒Выбор отображаемого сообщения❒Отказ от приема входящего телефонного вызова
❒Завершение текущего телефонного вызова
❒Активация системы распознавания речи
❒Прерывание голосового сообщения для
произнесения новой голосовой команды❒Повторение последнего голосового сообщения
системы
/
❒Выход из режима распознавания речи
❒Прерывание голосового сообщения и
прерывание воспроизведения SMS-сообщения
❒Выход из главного менюBlue&Me™, выход из
подменю и возвращение к предыдущему пункту
меню
❒Выход из текущего пункта меню без сохранения
изменений
❒Включение/выключение микрофона во время
телефонного разговора
❒Выключение громкости звука входящего
телефонного вызова
❒Включение/выключение паузы медиаплеера–
+/–❒Регулировка громкости функцийBlue&Me™и
Bluetooth®(для исполнений/рынков, где
предусмотрено): громкая связь (спикерфон),
модуль считывания SMS-сообщений, медиаплеер,
голосовые уведомления–
187

Кнопка Краткое нажатие (менее 1 секунды) Продолжительное нажатие (более 1 секунды)
❒Просмотр пунктов менюBlue&Me™и
просмотр SMS-сообщений в списке
❒Выбор аудиофайлов для воспроизведения в
медиаплеере–
SRC/OK❒Подтверждение выделенной вручную команды
меню
❒Переключение текущего телефонного
разговора из системы громкой связи на сотовый
телефон и обратно
❒Выбор аудиоисточника (радио, CD,
CD-чейнджер, медиаплеер, AUX) (для исполнений/
рынков, где предусмотрено)
❒Выбор отображенного SMS-сообщения–
Кнопки радиоприемника
❒Выбор предыдущей/следующей папки/
исполнителя/жанра/альбома в зависимости от
того, какой режим выбора активен–
❒Воспроизведение предыдущего/следующего
трека (режим медиаплеер)–
Для многихфункций кнопки на рулевом колесеSRC/OKи/MENUвзаимозаменяемы; пользуйтесь кнопкой, которая вам
более удобна. В обоихрежимахуправления кнопками на рулевом колесе (краткое или продолжительное нажатие) функция
приходит в действие после того, как кнопка отпущена.
188
MULTIMEDIA