FIAT SCUDO 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

10
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ εικ.7
Το μεταλλικό τμήμα Aτου κλειδιού εί-
ναι σταθερό.
Το κλειδί ενεργοποιεί:
❒τη διάταξη εκκίνησης
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου. εικ. 7
F0P0601m
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(όπου προβλέπεται)
Εάν το αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο
με συναγερμό, μπορούν να ενεργοποι-
ηθούν οι ακόλουθοι δύο τύποι προστα-
σίας:
❒περιμετρική προστασία (συναγερμός
εάν ανοίξει μία από τις εμπρός/πίσω
πόρτες ή το καπό του κινητήρα)
❒ογκομετρική προστασία (συναγερμός
εάν αλλάξει ο όγκος μέσα στον χώρο
των επιβατών).
Ενεργοποίηση (συναγερμός, πλήρης
ογκομετρική και περιμετρική
προστασία)
❒Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη εκ-
κίνησης
❒Βγείτε από το αυτοκίνητο
❒Πιέστε το πλήκτρο ∫(μία ή δύο φο-
ρές-dead lock)
❒Το led αποτροπής ξεκινά να αναβο-
σβήνει.
Ενεργοποίηση (μόνο περιμετρική
προστασία/συναγερμός)
❒Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη εκ-
κίνησης
❒Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το
πλήκτρο εικ. 7a κρατώντας το πατη-
μένο μέχρι το led αποτροπής να ανά-
ψει με σταθερό φως.
❒Βγείτε από το αυτοκίνητο.
❒Πιέστε το πλήκτρο ∫(μία ή δύο φο-
ρές-dead lock).
❒Το led αποτροπής ξεκινά να αναβο-
σβήνει.
Απενεργοποίηση του συναγερμού
Για να απενεργοποιήσετε το συναγερ-
μό πιέστε το πλήκτρο
ª, το led απο-
τροπής σβήνει. εικ. 7a
F0P0062m
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 10

11
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Στη συνέχεια αναφέροντα συνοπτικά οι βασικές λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με τα κλειδιά (με και χωρίς τη-
λεχειριστήριο):
Τύπος κλειδιού
Μηχανικό κλειδί
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Αναβόσβημα φλας
(μόνο με κλειδί με
τηλεχειριστήριο)Ξεκλείδωμα
κλειδαριών
Γύρισμα κλειδι-
ού αριστερά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Γύρισμα κλειδι-
ού αριστερά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
ª
2 αναβοσβησί-
ματαΚλείδωμα
κλειδαριών
από έξω
Γύρισμα κλειδι-
ού δεξιά (πλευ-
ρά οδηγού και
πλευρική συρό-
μενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Γύρισμα κλειδι-
ού δεξιά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
1 αναβόσβημαΕνεργοποίηση
Dead lock
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Διπλή πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
3 αναβοσβησί-
ματαΞεκλείδωμα
κλειδαριάς
πόρτας
πορτμπαγκάζ
(όπου προβλέ-
πεται)
–
–
–
2 αναβοσβησί-
ματαΚατέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση (για περισ-
σότερο από 2
δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλή-
κτρο
ª
2 αναβοσβησί-
ματαΑνέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση (για περισ-
σότερο από 2
δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
1 αναβόσβημα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κατέβασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα της εντολής ξεκλειδώματος των θυρών· το ανέβασμα των πα-
ράθυρων είναι αποτέλεσμα μιας εντολής κλειδώματος των θυρών.
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 11

12
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Το κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 4 διαφο-
ρετικές θέσεις εικ. 8:
❒S: κινητήρας σβηστός, κλειδί μπορεί
να βγει, τιμόνι κλειδωμένο.
❒A: μερικές ηλεκτρικές διατάξεις μπο-
ρούν να λειτουργήσουν.
❒M: θέση mar. Όλες οι ηλεκτρικές δια-
τάξεις μπορούν να λειτουργήσουν.
❒D: εκκίνηση του κινητήρα (μη σταθε-
ρή θέση).ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση S, βγάλτε το
κλειδί και γυρίστε το τιμόνι μέχρι να
κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ γυ-
ρίζετε το κλειδί στη θέση M.
Στην περίπτωση παραβίασης
του διακόπτη ανάφλεξης (για
π.χ. προσπάθεια κλοπής), ελέγξτε τη
λειτουργία στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat πριν βάλετε μπρο-
στά τον κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίνοντας από το αυτοκί-
νητο βγάζετε πάντα το κλει-
δί, έτσι ώστε να μην ενεργοποιήσει
κάποιος, κατά λάθος, τα κουμπιά ελέγ-
χου. Θυμηθείτε να τραβήξετε το χει-
ρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο είναι παρ-
καρισμένο σε ανηφόρα, βάλτε την
πρώτη ταχύτητα, ενώ αν το αυτοκίνη-
το είναι παρκαρισμένο σε κατηφόρα,
βάλτε την όπισθεν. Μην αφήνετε πο-
τέ παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 8F0P0010m
Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Το τιμόνι θα μπλοκάρει αυτόματα με
το πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει πάντα,
ακόμα και στην περίπτωση που το αυ-
τοκίνητο ρυμουλκείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά
του αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέ-
λεσμα την παραβίαση του τιμονιού ή
της κολώνας του τιμονιού (π.χ. μο-
ντάρισμα αντικλεπτική διάταξης), η
οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήμα-
τος και της εγγύησης, σοβαρά προ-
βλήματα στην ασφάλεια, καθώς και
την ασυμφωνία με τον τύπο του αυ-
τοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 12

13
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
AΤαχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
BΔείκτης στάθμης καυσίμου με λυ-
χνία για τη ρεζέρβα
CΔείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
του κινητήρα με λυχνία μέγιστης
θερμοκρασίας
DΣτροφόμετρο
EΟθόνη πολλαπλών λειτουργιών
F0P0012mεικ. 9
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 13

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
Το χρώμα του φόντου των οργάνων και
ο τύπος τους μπορεί να διαφέρει ανά-
λογα με την έκδοση.
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ εικ.10
Επισημαίνει την ταχύτητα του αυτοκι-
νήτου.
ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ εικ. 11/a
Το στροφόμετρο παρέχει ενδείξεις σχε-
τικές με τις στροφές του κινητήρα ανά
λεπτό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα ελέγχου του
ηλεκτρονικού ψεκασμού μπλοκάρει
προοδευτικά τη ροή του καυσίμου όταν
ο κινητήρας βρίσκεται ʻʼεκτός ορίωνʼʼ με
αποτέλεσμα την προοδευτική απώλεια
ισχύος του κινητήρα.
Το στροφόμετρο, με τον κινητήρα στο
ρελαντί, μπορεί να δείξει μία σταδιακή
ή απότομη αύξηση των στροφών ανά-
λογα με την περίπτωση.
Αυτό είναι φυσιολογικό και συμβαίνει
για παράδειγμα όταν ενεργοποιείται το
σύστημα ελέγχου του κλιματισμού ή το
βεντιλατέρ. Σε αυτές τις περιπτώσεις
μία ελαφρά αύξηση των στροφών δια-
τηρεί τη φόρτιση της μπαταρίας.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
B-εικ. 11/b
Η βελόνα δείχνει την ποσότητα του
καυσίμου που υπάρχει μέσα στο ρεζερ-
βουάρ.
Kρεζερβουάρ γεμάτο (Δείτε όσα ανα-
φέρονται στην παράγραφο ʻʼΑνεφο-
διασμός του αυτοκινήτουʼʼ).
åρεζερβουάρ άδειο.
Το άναμμα της λυχνίας
Kδηλώνει ότι
μέσα στο ρεζερβουάρ έχουν μείνει πε-
ρίπου 7 λίτρα καυσίμου.
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ σχε-
δόν άδειο: η πιθανή απουσία τροφοδο-
σίας μπορεί να καταστρέψει τον κατα-
λύτη.ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ C-εικ. 11/b
Ο δείκτης δείχνει τη θερμοκρασία του
ψυκτικού υγρού του κινητήρα και αρχί-
ζει να παρέχει ενδείξεις όταν η θερμο-
κρασία του υγρού ξεπεράσει τους 50°C
περίπου.
Κάτω από κανονικές συνθήκες, η βε-
λόνα θα πρέπει να κινείται ελαφρά στην
μεσαία περιοχή της κλίμακας ανάλογα
με τις συνθήκες λειτουργίας.
åΧαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα.
uΥψηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα. εικ. 10
F0P0013m
εικ. 11/aF0P0014m
14
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Εάν η βελόνα φτάσει στην
κόκκινη περιοχή, σβήστε αμέ-
σως τον κινητήρα και επικοι-
νωνήστε με το Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Fiat.
εικ. 11/b
1/2
F0P0320m
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 14

15
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Προειδοποιητικές λυχνίες στο επάνω
πλαίσιο
Σε ορισμένες εκδόσεις, το επάνω πλαίσιο
εικ. 12(βρίσκεται επάνω από τον εσωτε-
ρικό καθρέφτη) μπορεί να εφοδιαστεί με
τις ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες:
❒προειδοποιητική λυχνία που επιση-
μαίνει ότι δεν είναι δεμένη η ζώνη
ασφαλείας (
<) (έκδοση με δύο καθί-
σματα εμπρός).
❒προειδοποιητική λυχνία που επιση-
μαίνει ότι είναι απενεργοποιημένος
(off) ο εμπρόσθιος αερόσακος του συ-
νοδηγού (
“) εικ. 12
F0P0285m
εικ. 13
1/2
F0P0353m
ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΙΝΑΚΑ
ΟΡΓΑΝΩΝ
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του πί-
νακα οργάνων: πιέστε το κουμπί A-εικ. 13
ΟΘΟΝΗ
Η οθόνη εικ. 14εμφανίζει μέσω των
προειδοποιητικών λυχνιών (συμβου-
λευθείτε την ενότητα “Λυχνίες και μη-
νύματα”):
❒τον έλεγχο / περιοριστή ταχύτητας
❒τα συνολικά χιλιόμετρα / μίλια που
έχουν διανυθεί
❒το δείκτη της στάθμης του λαδιού
του κινητήρα
❒την παρουσία νερού στο φίλτρο πε-
τρελαίου
❒την ενεργοποίηση των προθερμα-
ντήρων.
Ανάλογα με τις εκδόσεις η οθόνη δεί-
χνει την ώρα.
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της
οθόνης του πίνακα οργάνων
Για να ρυθμίσετε το ρολόι μέσω της
οθόνης του πίνακα οργάνων, χρησιμο- εικ. 14
F0P0291mεικ. 15
1/2
F0P0292m
ποιήστε το κουμπί A-εικ. 15όπως περι-
γράφεται στη συνέχεια:
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή των
λεπτών
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα δεξιά θα
αυξηθεί η τιμή των λεπτών (κρατήστε
γυρισμένο προς τα δεξιά το κουμπί για
να επιταχύνετε την αλλαγή των τιμών)
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή των
ωρών
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα δεξιά θα
αυξηθεί η τιμή των ωρών (κρατήστε
γυρισμένο προς τα δεξιά το κουμπί για
να επιταχύνετε την αλλαγή των τιμών)
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά επιλέγετε τον τρόπο εμφάνισης
στην οθόνη: 24H ή 12H
❒γυρίστε το κουμπί προς τα δεξιά για να
επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο λει-
τουργίας
❒γυρίστε το κουμπί προς τα αριστερά για
να τερματίσετε τη ρύθμιση του ρολογιού.
Εάν δεν γίνει καμία άλλη ρύθμιση, με-
τά από περίπου 30 δευτερόλεπτα θα εμ-
φανιστεί στην οθόνη η ώρα σύμφωνα
με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 15

16
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της
οθόνης επάνω στην κεντρική κονσόλα
Ορισμένες εκδόσεις είναι εφοδιασμέ-
νες με μία κεντρική κονσόλα με οθόνη
η οποία δείχνει την ώρα Για να ρυθμί-
σετε το ρολόι συμβουλευθείτε τον με-
τρητή ταξιδιού (trip computer) κάτω από
την επιλογή “Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας”.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ρυθμίζει τα διαστήματα μεταξύ των συ-
ντηρήσεων ανάλογα με τη χρήση του
αυτοκινήτου.
Λειτουργία
Μόλις εισάγετε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης και για μερικά δευτερόλε-
πτα, ανάβει το κλειδί της συντήρησης
που δηλώνει τις εργασίες συντήρησης·
η οθόνη του συνολικού οδόμετρου επι-
σημαίνει τον αριθμό των χιλιομέτρων
{με στρογγυλοποίηση} που μπορεί ακό-
μα να διανύσει το αυτοκίνητο μέχρι την
επόμενη συντήρηση. Η λήξη της συ-
ντήρησης υπολογίζεται ξεκινώντας από
το τελευταίο μηδενισμό του δείκτη.
Αυτή λήξη καθορίζεται από δύο παρα-
μέτρους:
❒διανυθέντα χιλιόμετρα
❒χρόνος που πέρασε από την τελευ-
ταία συντήρηση.Υπέρβαση λήξης συντήρησης.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για
μερικά δευτερόλεπτα, ανα-
βοσβήνει το κλειδί της συ-
ντήρησης και εμφανίζεται
στην οθόνη ο αριθμός των
χιλιομέτρων που διανύθηκαν μετά τη
λήξη της συντήρησης. Λήξη συντήρησης μεγαλύτερη από
1.000 χλμ
Παράδειγμα: μπορούν ακόμα να διανυ-
θούν 4.800 χλμ πριν από την επόμενη
συντήρηση. Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για μερικά δευ-
τερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται:
Τα χιλιόμετρα που απομένουν
εξαρτώνται από τον παράγο-
ντα του χρόνου, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης που
έχει ο οδηγός.
F0P0354m
F0P0355m
Μερικά δευτερόλεπτα αφού γυρίσει το
κλειδί εκκίνησης στη θέση Mεμφανίζε-
ται η στάθμη λαδιού, στη συνέχεια επι-
στρέφουν τα συνολικά χιλιόμετρα και εμ-
φανίζονται και τα χιλιόμετρα της ημέρας.
Λήξη συντήρησης μικρότερη από
1.000 χλμ.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκίνησης στη
θέση Mκαι για μερικά δευτερόλεπτα,
αναβοσβήνει το κλειδί της συντήρησης
και εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός
των χιλιομέτρων που απομένουν:
Όταν ο κινητήρας γυρνά, το
κλειδί της συντήρησης παρα-
μένει αναμμένο μέχρι να πραγ-
ματοποιηθεί η συντήρηση.
Δείκτης στάθμης
λαδιού κινητήρα
Γυρίζοντας το κλειδί εκκίνη-
σης στη θέση Mτο όργανο, αφού εμ-
φανίσει στα χιλιόμετρα που θα διανυ-
θούν πριν την επόμενη συντήρηση, πα-
ρέχει την ένδειξη για τη στάθμη του λα-
διού που υπάρχει μέσα στο κάρτερ του
κινητήρα. Το αναβόσβημα της λέξης
“OIL”, που συνοδεύεται από ένα ηχητι-
κό σήμα και από ένα μήνυμα, δηλώνει
την ανεπαρκή στάθμη του λαδιού μέ-
σα στον κινητήρα. Το αναβόσβημα της
αναγραφής “OIL –“ δηλώνει ότι υπάρχει
βλάβη στον αισθητήρα στάθμης λαδιού
του κινητήρα.
OIL OK
F0P0356m
Πριν από τις δύο λήξεις: το κλειδί της
συντήρησης ανάβει και όταν ξεπερα-
στεί η λήξη των δύο ετών.
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 16

Το ύφασμα της ταπετσαρίας
του δικού σας αυτοκινήτου εί-
ναι επίτηδες φτιαγμένο έτσι
ώστε να είναι ανθεκτικό στη
συνηθισμένη φθορά η οποία είναι απο-
τέλεσμα της καθημερινής χρήσης του
αυτοκινήτου. Πάντως είναι απολύτως
αναγκαίο να προλαμβάνετε το δυνατό
και/ή παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμο
το οποίο προκαλείται από αξεσουάρ των
ρούχων όπως μεταλλικές αγκράφες,
καρφιά, σύνδεσμοι “Velcro”, κλπ. τα
οποία προκαλούν τοπική καταπόνηση
του υφάσματος η οποία μπορεί να κό-
ψει τις ίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιά στην ταπετσαρία.
17
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Απόσταση από τον προορισμό
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που
απομένει ακόμα να καλυφθεί, όταν εί-
ναι ενεργός η πλοήγηση από το σύστη-
μα.
Απόσταση που διανύθηκε
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που
έχει διανυθεί από την έναρξη του ταξι-
διού, μετά από το μηδενισμό.
Μέση κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλω-
ση από την έναρξη του ταξιδιού, μετά
από το μηδενισμό
Μέση ταχύτητα
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση ωριαία τα-
χύτητα του αυτοκινήτου που υπολογί-
ζεται από την έναρξη του ταξιδιού, με-
τά από τον μηδενισμό (Reset).
TRIP COMPUTER
Ο μετρητής ταξιδιού (trip computer) δί-
νει τη δυνατότητα της εμφάνισης στην
οθόνη με διαδοχική σειρά, πιέζοντας
επαναλαμβανόμενα το κουμπί εικ. 16
που βρίσκεται στο άκρο του χειριστη-
ρίου, των ακόλουθων τιμών:
αυτονομία, στιγμιαία κατανάλωση, από-
σταση που απομένει, trip 1 (απόσταση
ταξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωρι-
αία ταχύτητα) και trip 2 (απόσταση τα-
ξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωριαία
ταχύτητα).
Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται
επάνω στην οθόνη του συστήματος τη-
λεπληροφόρησης CONNECT.
Reset: για να μηδενίσετε τις τιμές, πα-
τήστε και κρατήστε πατημένο για πε-
ρισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το πλή-
κτρο που φαίνεται στην εικ. 16.
Αυτονομία αυτοκινήτου
Δηλώνει την απόσταση που είναι δυνα-
τόν να διανυθεί με το καύσιμο που
υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ, δεδο-
μένου ότι θα διατηρηθεί το ίδιο στιλ
οδήγησης.
Στιγμιαία κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλω-
ση του καυσίμου που υπολογίζεται κα-
τά τη διάρκεια των τελευταίων δευτε-
ρολέπτων του ταξιδιού.εικ. 16
F0P0041m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 17

18
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση του καθίσματος προς τα
εμπρός/πίσω εικ. 17
Σηκώστε τον μοχλό Aκαι σπρώξτε το
κάθισμα μπροστά ή πίσω: στη θέση του
οδηγού τα χέρια πρέπει να ακουμπούν
επάνω στο στεφάνι του τιμονιού. Αφού
απελευθερώσετε τον μοχλό, ελέγξτε
ότι το κάθισμα έχει ασφαλίσει σωστά
μέσα στις ράγιες του προσπαθώντας να
το μετακινήσετε εμπρός και πίσω.
Αφού αφήσετε το χειριστή-
ριο ρύθμισης, ελέγξτε αν το
κάθισμα έχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούς, δοκιμάζοντας να το μετακι-
νήσετε μπροστά και πίσω. Αν το κάθι-
σμα δεν έχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούς μπορεί να μετακινηθεί τυχαία
και να προκαλέσει την απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μέγιστη προστασία επιτυγ-
χάνεται αν η πλάτη είναι σε
όρθια θέση· η πλάτη του επιβάτη πρέ-
πει να ακουμπάει επάνω στην πλάτη
του καθίσματος και η ζώνη ασφαλεί-
ας πρέπει να είναι σφιχτή επάνω στο
στήθος και στη λεκάνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην αφαιρείτε τα καθίσματα
ή κάνετε εργασίες συντήρη-
σης και/ή επισκευής: λανθασμένες ερ-
γασίες μπορεί να επηρεάσουν την κα-
νονική λειτουργία των διατάξεων
ασφαλείας: να απευθύνεστε πάντα
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 17F0P0015m
Ρύθμιση ύψους καθίσματος οδηγού
εικ.17-18
Ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρ-
φωση του αυτοκινήτου, γίνονται:
❒μία παθητική ρύθμιση: τραβήξτε το
μοχλό Bπρος τα επάνω, στη συνέ-
χεια σηκώστε το σώμα από το κάθι-
σμα για να το αφήσετε να ανέβει.
❒μία ενεργή ρύθμιση: μετακινήστε το
μοχλό Dπρος τα επάνω ή προς τα
κάτω μέχρι να επιτύχετε τη θέση που
θέλετε.
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης εικ. 17
Χρησιμοποιήστε το μοχλό C και ρυθμί-
στε την πλάτη. εικ. 18
F0P0322m
018-080 ScudoG9 GR:018-080 ScudoG9 GR 24-11-2008 13:24 Pagina 18

19
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 18/aF0P0016m
εικ. 19
AB
F0P0017m
εικ. 20F0P0018m
εικ. 21F0P0019m
Ρύθμιση μέσης (όπου προβλέπεται)
εικ. 18/a
Χρησιμοποιήστε το μοχλό Aγια να ρυθ-
μίσετε τη στήριξη μεταξύ της πλάτης του
σώματος και της πλάτης του καθίσματος.
Θέρμανση καθισμάτων
(όπου προβλέπεται) εικ.19
Με το διακόπτη εκκίνησης στη θέση M,
πιέστε το πλήκτρο Aή B(στην πλευρά του
οδηγού ή στην πλευρά του συνοδηγού)
για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία. Η ενεργοποίηση φαίνεται
από το άναμμα του led που βρίσκεται επά-
νω στο πλήκτρο.ΕΜΠΡΟΣ ΒΡΑΧΙΟΝΙΑ
(όπου προβλέπονται) εικ. 20-21
Ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα,
επάνω σε μερικές εκδόσεις, βρίσκο-
νται δύο υποβραχιόνια στήριξης.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒σηκώστε το υποβραχιόνιο φέρνο-
ντάς το στη θέση A
❒κατεβάστε το υποβραχιόνιο φέρνο-
ντάς το στο τέρμα της διαδρομής
στη θέση B
❒σηκώστε ξανά το υποβραχιόνιο φέρ-
νοντάς το στη θέση που θέλετε C.εικ. 22
F0P0122m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΠΑΓΚΟΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΘΕΣΕΙΣ (όπου προβλέπεται)
Είναι σταθερός και διαθέτει ζώνες
ασφαλείας τριών σημείων με ράουλο.
Μπορεί να διαθέτει ένα ράφι εικ. 22που
αναδιπλώνεται και χρησιμοποιείται ως
επιφάνεια στήριξης. Για τη χρήση είναι
απαραίτητο να τραβήξετε το κατάλλη-
λο άκρο.
018-080 ScudoG9 GR:018-080 ScudoG9 GR 24-11-2008 13:24 Pagina 19