technical specifications FIAT SCUDO 2010 Owner handbook (in English)

124
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
GENERAL WARNINGS
Turning on of warning light is accompa-
nied by specific message and/or by buzzer
sound where provided by instrument pan-
el. These indications are concise and
cautionaryand shall not be considered
as exhaustive and/or as an alternative to
the specifications contained in this Own-
er Handbook which shall always be read
through carefully and thoroughly. In case
of failure indication always refer to the
specifications contained in this sec-
tion.
IMPORTANT Failure indications displayed
are divided into two categories: very se-
riousand less seriousfailures.
Very seriousfailures are indicated by a
repeated and prolonged warning “cycle”.
Less seriousfailures are indicated by a lim-
ited warning “cycle”.
LOW BRAKE
FLUID (red)
HANDBRAKE ON (red)
Turning the ignition key to Mthe warn-
ing light turns on, but it should go off
after few seconds.
Low brake fluid
The warning light turns on when the
level of the brake fluid in the reservoir
falls below the minimum level, due to
possible leaks in the circuit.
x
If the warning light xturns
on when travelling (on cer-
tain versions together with the mes-
sage on the display) stop the vehicle
immediately and contact Fiat Deal-
ership.
WARNING
Handbrake on
The warning light turns on when the hand-
brake is engaged.
On certain versions, if the vehicle is mov-
ing the buzzer will also sound.
IMPORTANT If the warning light turns on
when travelling, check that the handbrake
is not engaged. INDICATIONS AND WARNING LIGHTS ON INSTRUMENT PANEL

125
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
AIR BAG FAILURE
(red)
Turning the ignition key to M
the warning light turns on, but it should
go off after few seconds.
The warning light stays on glowing
steadily if there is a failure in the air bag
system.
¬If when turning the ignition
key to M, the warning light
¬does not turn on or stays on when
travelling there could be a failure in
safety systems; in this event air bags
or pretensioners could not trigger in
case of impact or, in a minor number
of cases, they could trigger acciden-
tally. Contact Fiat Dealership imme-
diately to have the system checked.
WARNING
The failure of the warning
light ¬(warning light off) is
also indicated by the flashing for
more than the normal 4 seconds of
the passenger’s front air bag deacti-
vated warning light
“.
WARNING
ENGINE COOLANT
HIGH TEMPERATURE
(red)
Turning the ignition key to Mthe warn-
ing light turns on, but it should go off
after few seconds.
The warning light turns on when the
engine is overheated.
The flashing of the warning lights indi-
cates a level of engine coolant which is
too low.
If the warning light comes on, proceed as
follows:
❒normal driving conditions: stop
the vehicle, switch off the engine and
check whether the water level in the
reservoir is not below the MIN
mark. Otherwise wait for few sec-
onds to allow the engine cooling,
then open slowly and carefully the
cap, top up coolant and check
whether its level is falling between
MINand MAXmarks in the reser-
voir. Check visually for any leak. If,
when restarting, the warning light
comes on again, contact a Fiat
Dealership.
u

126
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
LOW PRESSURE/HIGH
TEMPERATURE OF
ENGINE OIL (red)
Low engine oil pressure
Turning the ignition key to Mthe warn-
ing light turns on, but it should go out as
soon as the engine is started.
v
If the warning light vturns on when travelling stop
the engine immediately and contact
a Fiat Dealership.
WARNING
❒Vehicle heavy duty(e.g.: towing
trailer uphill of fully laden vehicle):
decrease speed, if the warning light
stays on, stop the vehicle. Wait for 2
or 3 minutes leaving the engine on
and slightly accelerated to further
activate the circulation of the
coolant fluid, then switch the engine
off. Check proper coolant level as
described previously.
IMPORTANT Under severe use of the
vehicle, keep the engine on and slightly
accelerated for few minutes before
switching it off.LOW BATTERY
CHARGE (red)
Turning the ignition key to M
the warning light turns on, but it should
go out as soon as the engine is started
(with the engine running at idle speed a
brief delay in going out is allowed).
If the warning light remains lit constant-
ly seek immediate advice from the Fiat
Dealership.
If the warning light flashes: it signals that
the vehicle is in the “economy mode”
and has deactivated some unnecessary
functions.
w

127
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
ELECTRIC POWER
STEERING FAILURE
(amber)
Turning the ignition key to Mthe warn-
ing light turns on, but it should go off
after few seconds.
If the warning light stays on, you will not
have the steering assistance and the
effort on the steering wheel will be
increased, steering is however possible.
Contact Fiat Dealership.
If warning light vflashes,
contact Fiat Dealership im-
mediately to have oil changed and in-
strument panel warning light turned
off.
WARNING
»
INCOMPLETE DOOR
LOCKING (red)
The warning light lights up, on
some versions, when one or more
doors are not perfectly closed.
If the warning light lights up; check that
the passenger compartment, the side,
rear and the engine casing doors are
closed.
A buzzer will sound when doors are
open and the vehicle is moving.
9

128
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
EBD SYSTEM
FAILURE (red)
(amber)
The turning on at the same time of
warning lights
xand >with the
engine running indicates an EBD system
failure or that the system is unavailable;
in this case heavy braking may cause the
rear wheels to lock before time, with
the possibility of skidding. Drive with the
utmost care to the nearest Fiat
Dealership to have the system checked.
x>
SEAT BELTS NOT FAS-
TENED (red)
The warning light on the dial
turns on glowing steadily with vehicle sta-
tionary and driver’s seat belt not fastened
correctly. The warning light will turn on
flashing together with the buzzer when,
with vehicle moving, the front seat belts
are not fastened correctly. Certain ver-
sions are fitted with a display above the
driving mirror that indicates by two
warning lights that driver’s or passenger’s
seat belt are not fastened.
<
INJECTION SYSTEM
FAILURE
(amber)
Under normal conditions, turn-
ing the ignition key to M, the warning
light turns on but it should go off after
engine starting.
If the warning light stays on or turns on
when travelling, means a fault in the igni-
tion system which could cause possible
lack of performance, poor handling and
high consumption levels.
In these conditions it is possible to con-
tinue driving without however requiring
heavy effort or high speed from the
engine. In any case, contact Fiat
Dealership as soon as possible.
U

129
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESSTOP (red)
It turns on simultaneously
with any warning light. ABS SYSTEM FAILURE
(amber)
Turning the ignition key to M
the warning light turns on, but it should
go off after few seconds.
The warning light turns on when the sys-
tem is inefficient or unavailable. In this
case the braking system keeps its effec-
tiveness unchanged, but without the
potential offered by the ABS system.
Caution is advisable and it is necessary
to contact Fiat Dealership.
>“
FRONT PASSENGER’S
AIR BAG
DEACTIVATED (amber)
Warning light
“comes on when front
passenger’s air bag is deactivated.
With front passenger’s air bag on, turn-
ing the ignition key to M, warning light
“comes on steadily for about 4 seconds, it
flashes for other 4 seconds and then it
shall go off.Warning light
“indicates
also warning light ¬fail-
ures. This is indicated by intermittent
flashing, over 4 seconds, of warning
light
“. In this event warning light ¬indicates that there could be a failure
in safety systems. Contact Fiat Deal-
ership immediately to have the sys-
tem checked.
WARNING
STOP
If the warning light lights up:
stop, park the car, take out
the starting key and seek advice from
the Fiat Dealership.
WARNING

130
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
K
FUEL RESERVE
(amber)
Turning the ignition key to M
the warning light turns on, but it should
go off after few seconds.
When the warning light lights up, go to a
service station to refuel.
IMPORTANT The warning light flashes
to indicate a failure, contact Fiat
Dealership as soon as possible to have
the system checked.
REAR FOG LIGHTS
(amber)
The warning light turns on
when the rear fog lights are turned on.
4
GENERIC FAILURE
INDICATION
(amber)
This warning light starts flashing to indi-
cate a non-serious failure. It turns on
glowing steadily to indicate a serious fail-
ure. In any case the relevant message will
be displayed.
Contact Fiat Dealership according to the
seriousness of the indication.
If the level of the diesel additive to the
anti-particulate filter (DPF version) is at
the minimum level: the warning light
switches on together with an acoustic
warning and a message on the display.
Contact Fiat Dealership.
è
ESP SYSTEM FAILURE
(amber)
Turning the ignition key to M
the warning light turns on, but it should
go off after few seconds.
If the warning light flashes, it signals an
avoided slipping of the wheels. In this
case the system optimises the drive and
it allows the improvement of the direc-
tional stability of the vehicle. If the warn-
ing light remains lit (led on the ESP
OFFbutton – switched off) it signals a
system dysfunction. In this case check
the tyre pressure and/or seek advice
from the Fiat Dealership. If the warning
light remains lit (led on the ESP OFF
button switched on) it signals the deacti-
vation of the system.
Notethe flashing of the warning light
during transit indicates the operation of
the ESP system.
™

131
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
BRAKE PAD WEAR
(amber)
The warning light on the dial
turns on if the front brake pads are
worn; in this case have them changed as
soon as possible.
d
REAR PNEUMATIC
SUSPENSIONS (red)
(where provided)
The warning light flashes when
an abnormal difference between the
detected height limit and that which is
recommended. In this case: with auto-
matic regulation, drive slowly (approx.
10 km/h) until the warning light switches
off. With manual regulation, return to
the recommended height limit which has
remained blocked high or low.
The warning light remains lit upon the
starting of the engine or during transit
when abnormal pneumatic compensa-
tion occurs. In this case: it is important
to stop and seek advice from the Fiat
Dealership.
…
FRONT FOG LIGHTS
(green)
The warning light turns on
when the front fog lights are turned on.
5
MAIN BEAM
HEADLIGHTS (blue)
The warning light turns on
when the main beams are
turned on.
1
LEFT-HAND
DIRECTION INDICATOR
(green - intermittent)
The warning light turns on when the
direction indicator control lever is
moved downwards or, together with the
right indicator, when the hazard warning
light button is pressed.
F
RIGHT-HAND
DIRECTION INDICATOR
(green - intermittent)
The warning light turns on when the
direction indicator control lever is
moved upwards or, together with the
left indicator, when the hazard warning
light button is pressed.
D
DIPPED HEADLAMPS
(green)
The warning light lights up ac-
tivating the dipped headlamps.
2

132
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDICATIONS AND WARNING LIGHTS ON DISPLAY
Indication
CRUISE
CONTROL
SPEED
RESTRICTOR
GLOW PLUG
WARMING
WATER IN
DIESEL FUEL
FILTER
SCHEDULED
SERVICINGWarning
light
By turning the key to the Mposition, the warning light lights up, but it must switch itself off af-
ter a few seconds. The warning light lights up when the Cruise Control is activated.
The warning light lights up when the speed restrictor is activated.
Turning the ignition key to Mthe warning light turns on and it will turn off when glow plugs
reach the preset temperature. Start the engine immediately after warning light switching off.
IMPORTANT With hot ambient temperature, warning light stays on for very short time.
Turning the ignition key to Mthe warning light turns on, but it should go off after few sec-
onds. The warning light turns on when there is water in the diesel fuel filter.
m
The presence of water in the fuel circuit may cause serious damage to the
entire injection system and cause irregular engine operation. If the warning
light turns on, contact Fiat Dealership as soon as possible to have the sys-
tem relieved. If the above indications come on immediately after refuelling,
water has probably been poured into the tank: turn the engine off immediately and
contact Fiat Dealership.
Turning the ignition key to M, the warning light turns on, but it should go off after few sec-
onds. The warning light turns on when a scheduled servicing operation is to be carried out.
Ü
ƒ
≈
∆

133
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
ENGINE STARTING ........................................................... 134
IF A TYRE IS PUNCTURED .............................................. 135
QUICK TYRE REPAIR KIT FIX & GO ............................. 138
WHEN NEEDING TO CHANGE A BULB ................... 139
IF AN EXTERIOR BULB BURNS OUT .......................... 141
IF AN INTERIOR BULB BURNS OUT ........................... 145
IF A FUSE BLOWS ............................................................... 146
IF THE BATTERY IS FLAT ................................................. 151
TOWING THE VEHICLE ................................................... 152
I I
N N
A A
N N
E E
M M
E E
R R
G G
E E
N N
C C
Y Y
In an emergency we recommend that you call the toll-free number found on the
Warranty Booklet. You can also connect to the site www.fiat.com
to search for the nearest Fiat Dealership point
133-152 Nuovo ScudoG9 GB:133-152 Nuovo ScudoG9 GB 16-11-2009 12:01 Pagina 133