trip computer FIAT SCUDO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΤΑΜΠΛΟ......................................................................................... 5
ΣΥΜΒΟΛΑ ....................................................................................... 6
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE ........................................................ 6
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ..................................................................................... 7
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ................................................................................ 10
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ......................................................... 12
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ .................................................................. 13
ΟΡΓΑΝΑ ........................................................................................... 14
ΟΘΟΝΗ............................................................................................ 15
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............................................................. 16
TRIP COMPUTER (ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)............................ 17
ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ................................................................. 17
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ........................................................................ 20
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ............................... 22
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ............................................................................... 23
ΤΙΜΟΝΙ ............................................................................................. 24
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ................................................................................... 25
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ................................................ 27
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ......................... 31
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ ... 37
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΡΙΩΝ ΖΩΝΩΝ......................... 45
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ .......................................................... 47
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ .......................................................... 50
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ CRUISE CONTROL..................... 54ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ........................................................................ 57
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ .............................................................................. 60
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ .................................................................... 61
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................... 64
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...................................................... 65
ΠΟΡΤΕΣ ............................................................................................ 69
ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΚΙΑΔΙΟ/ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ.............. 73
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ ........................................................................ 74
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................................................................ 76
ΣΚΑΡΕΣ ΟΥΡΑΝΟΥ/ΣΚΑΡΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙ .....................................77
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ.................................................... 78
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.................................................. 79
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ .................................................................................... 81
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS ............................................................................... 82
ΣΥΣΤΗΜΑ ESP ................................................................................ 84
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ........................................................................... 87
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ............................................ 88
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ................................................................................. 89
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ .... 90
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ................................... 91
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ................................... 92
Τ Τ
Α Α
Μ Μ
Π Π
Λ Λ
Ο Ο

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Κ Κ
Ο Ο
Υ Υ
Μ Μ
Π Π
Ι Ι
Α Α

Ε Ε
Λ Λ
Ε Ε
Γ Γ
Χ Χ
Ο Ο
Υ Υ
001-017 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.40 Pagina 4

ΤΑΜΠΛΟ
Η ύπαρξη και η θέση των κουμπιών ελέγχου, των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με
την έκδοση του αυτοκινήτου.
1.Πλευρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα - 2.Πλευρικά σταθερά στόμια αέρα - 3.Αριστερό χειριστήριο: εντολή εξωτερικών φώτων 4.Πίνακας
οργάνων - 5.Δεξί χειριστήριο: εντολές υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ, πίσω τζαμιού, trip computer - 6.Εντολές επάνω στο ταμπλό - 7.Κε-
ντρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα - 8.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού (όπου προβλέπεται) -9.Ντουλάπι μικροαντικειμένων - 10.Ραδιό-
φωνο (όπου προβλέπεται) - 11.Εντολές θέρμανσης/αερισμού/κλιματισμού - 12.Χειριστήριο εντολών ραδιοφώνου (όπου προβλέπεται) - 13.
Μετωπικός αερόσακος οδηγού - 14. Χειριστήριο ρύθμισης τιμονιού
5
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
F0P0600mεικ. 1
001-017 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.40 Pagina 5

16
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της οθόνης επάνω στην κεντρική κονσόλα
Ορισμένες εκδόσεις είναι εφοδιασμένες με μία κεντρική κονσόλα με οθόνη η οποία δεί-χνει την ώρα Για να ρυθμίσετε το ρολόι συμ-βουλευθείτε τον μετρητή ταξιδιού (tripcomputer) κάτω από την επιλογή “Ρύθμισηημερομηνίας και ώρας”.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ρυθμίζει τα διαστήματα μεταξύ των συντη-ρήσεων ανάλογα με τη χρήση του αυτοκι-νήτου.
Λειτουργία
Μόλις εισάγετε το κλειδί στο διακόπτη εκ- κίνησης και για μερικά δευτερόλεπτα, ανά-βει το κλειδί της συντήρησης που δηλώνειτις εργασίες συντήρησης· η οθόνη του συ-νολικού οδόμετρου επισημαίνει τον αριθμότων χιλιομέτρων {με στρογγυλοποίηση} πουμπορεί ακόμα να διανύσει το αυτοκίνητο μέ-χρι την επόμενη συντήρηση. Η λήξη της συ-ντήρησης υπολογίζεται ξεκινώντας από τοτελευταίο μηδενισμό του δείκτη. Αυτή λήξη καθορίζεται από δύο παραμέ-τρους:
❒διανυθέντα χιλιόμετρα
❒χρόνος που πέρασε από την τελευταία συντήρηση.
Υπέρβαση λήξης συντήρησης.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκί- νησης στη θέση Mκαι για με- ρικά δευτερόλεπτα, αναβοσβή-νει το κλειδί της συντήρησηςκαι εμφανίζεται στην οθόνη οαριθμός των χιλιομέτρων πουδιανύθηκαν μετά τη λήξη της συντήρησης.
Λήξη συντήρησης μεγαλύτερη από 1.000 χλμ
Παράδειγμα : μπορούν ακόμα να διανυθούν 4.800 χλμ πριν από την επόμενη συντήρηση.Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκίνησης στη θέ-ση Mκαι για μερικά δευτερόλεπτα, στην οθό- νη εμφανίζεται:
Τα χιλιόμετρα που απομένουν εξαρτώνται από τον παράγοντατου χρόνου, ανάλογα με τις συ-νήθειες οδήγησης που έχει οοδηγός.
F0P0354m
F0P0355m
Μερικά δευτερόλεπτα αφού γυρίσει το κλει- δί εκκίνησης στη θέση Mεμφανίζεται η στάθ- μη λαδιού, στη συνέχεια επιστρέφουν τα συ-νολικά χιλιόμετρα και εμφανίζονται και τα χι-λιόμετρα της ημέρας.
Λήξη συντήρησης μικρότερη από 1.000 χλμ.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκίνησης στη θέ- ση Mκαι για μερικά δευτερόλεπτα, αναβο- σβήνει το κλειδί της συντήρησης και εμφα-νίζεται στην οθόνη ο αριθμός των χιλιομέ-τρων που απομένουν: Όταν ο κινητήρας γυρνά, το κλει- δί της συντήρησης παραμένειαναμμένο μέχρι να πραγματο-ποιηθεί η συντήρηση.
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
Γυρίζοντας το κλειδί εκκίνησης στη θέση Mτο όργανο, αφού εμφανίσει στα χιλιόμετρα που θα διανυθούν πριν την επό-μενη συντήρηση, παρέχει την ένδειξη για τηστάθμη του λαδιού που υπάρχει μέσα στοκάρτερ του κινητήρα. Το αναβόσβημα της λέ-ξης “OIL”, που συνοδεύεται από ένα ηχητι-κό σήμα και από ένα μήνυμα, δηλώνει τηνανεπαρκή στάθμη του λαδιού μέσα στον κι-νητήρα. Το αναβόσβημα της αναγραφής“OIL –“ δηλώνει ότι υπάρχει βλάβη στον αι-σθητήρα στάθμης λαδιού του κινητήρα.
OIL OK
F0P0356m
Πριν από τις δύο λήξεις: το κλειδί της συ- ντήρησης ανάβει και όταν ξεπεραστεί η λή-ξη των δύο ετών.
001-017 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.40 Pagina 16

Το ύφασμα της ταπετσαρίας
του δικού σας αυτοκινήτου εί-
ναι επίτηδες φτιαγμένο έτσι
ώστε να είναι ανθεκτικό στη συ-
νηθισμένη φθορά η οποία είναι αποτέλε-
σμα της καθημερινής χρήσης του αυτο-
κινήτου. Πάντως είναι απολύτως ανα-
γκαίο να προλαμβάνετε το δυνατό και/ή
παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμο το οποίο
προκαλείται από αξεσουάρ των ρούχων
όπως μεταλλικές αγκράφες, καρφιά, σύν-
δεσμοι “Velcro”, κλπ. τα οποία προκαλούν
τοπική καταπόνηση του υφάσματος η
οποία μπορεί να κόψει τις ίνες του και
σαν επακόλουθο να προκαλέσει ζημιά
στην ταπετσαρία.
17
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Απόσταση από τον προορισμό
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που απο-
μένει ακόμα να καλυφθεί, όταν είναι ενεργός
η πλοήγηση από το σύστημα.
Απόσταση που διανύθηκε
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που έχει
διανυθεί από την έναρξη του ταξιδιού, μετά
από το μηδενισμό.
Μέση κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλωση
από την έναρξη του ταξιδιού, μετά από το
μηδενισμό
Μέση ταχύτητα
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση ωριαία ταχύτη-
τα του αυτοκινήτου που υπολογίζεται από
την έναρξη του ταξιδιού, μετά από τον μη-
δενισμό (Reset).
TRIP COMPUTER
Ο μετρητής ταξιδιού (trip computer) δίνει τη
δυνατότητα της εμφάνισης στην οθόνη με
διαδοχική σειρά, πιέζοντας επαναλαμβανό-
μενα το κουμπί εικ. 16που βρίσκεται στο
άκρο του χειριστηρίου, των ακόλουθων τι-
μών:
αυτονομία, στιγμιαία κατανάλωση, από-
σταση που απομένει, trip 1 (απόσταση
ταξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωρι-
αία ταχύτητα) και trip 2 (απόσταση τα-
ξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωριαία
ταχύτητα).
Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται επάνω
στην οθόνη του συστήματος τηλεπληροφό-
ρησης CONNECT.
Reset: για να μηδενίσετε τις τιμές, πατήστε
και κρατήστε πατημένο για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο που φαί-
νεται στην εικ. 16.
Αυτονομία αυτοκινήτου
Δηλώνει την απόσταση που είναι δυνατόν
να διανυθεί με το καύσιμο που υπάρχει μέ-
σα στο ρεζερβουάρ, δεδομένου ότι θα δια-
τηρηθεί το ίδιο στιλ οδήγησης.
Στιγμιαία κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλωση του
καυσίμου που υπολογίζεται κατά τη διάρκεια
των τελευταίων δευτερολέπτων του ταξιδι-
ού.εικ. 16
F0P0041m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το αυ-
τοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
001-017 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.40 Pagina 17