Relé FIAT SCUDO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2013, Model line: SCUDO, Model: FIAT SCUDO 2013Pages: 223, PDF Size: 10.1 MB
Page 16 of 223
12
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉSKEZELÃSZERVEK
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 4 különböző pozícióba for-dítható 8. ábra:
❒S: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúz- ható, a kormányzár reteszelve.
❒A : egyes elektromos berendezések mű- ködhetnek;
❒M : haladási helyzet. Minden elektromos berendezés működtethető.
❒D : a motor indítása (instabil pozíció).
KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló Sállásában húzzuk ki az indí- tókulcsot, és fordítsuk el a kormánykere-ket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs Mállás- ba fordításakor mozgassuk a kormányke-reket kissé jobbra-balra.
Ha a gyújtáskapcsoló meg-sérült (pl. lopási kísérletnélmegrongálták), az utunk folytatásaelőtt ellenőriztessük a működését egyFiat márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki az indító- kulcsot , amikor kiszállunk ajárműből, hogy megelőzzük a kezelő-szervek felügyelet nélküli működteté-sét . Ne feledjük el behúzni a kézifé-ket . Kapcsoljuk a sebességváltót az el-ső fokozatba, ha emelkedőn, vagy hát-ramenetbe, ha lejtőn parkolunk a jár-művel. Soha ne hagyjunk gyermek-eket a járműben felügyelet nélkül.
FIGYELEM
8. ábraF0P0010m
Soha ne húzzuk ki a gyújtás- kulcsot a jármű mozgása
közben. A kormányzár az első kor-mánymozdulatra, automatikusan re-teszeli a kormánykereket . Ugyanezvonatkozik a jármű vontatásának ese-tére is.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utó- lagos, a kormányszerkezetetvagy a kormányoszlopot érintő bea-vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-
rendezés beszerelése), mer t ez súlyo-san veszélyezteti a gépkocsi menet-biztonságát és a honosítási követel-ményeknek való megfelelést , ezen túl-menően a garancia elvesztését is ered-ményezi.
FIGYELEM
001-017 SCUDO LUM H_001-017 ScudoG9 HU 24/10/12 15.14 Pagina 12
Page 24 of 223
20
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A HÁTSÓ ÜLÉSPAD
ÖSSZEHAJTÁSA, KIEMELÉSE ÉS
VISSZAHELYEZÉSE
Az üléspad kiemelésekor
és visszahelyezésekor a
háttámlát mindig tartsuk szorosan
az ülőlapra fektetve, hogy elkerü-
ljük a csuklós mechanizmus karja-
inak összeakadását .
FIGYELEM
HÁTSÓ ÜLÉSEK
Egyes ülés
Ez az ülés a hátsó részhez való hozzáfé-
rés megkönnyítése érdekében összehajt-
ható és kiemelhető.
Egyes változatok rendelhetők egy, a hát-
támlában kialakított támaszkodó felülettel.
Használatához húzzuk meg a kiakasztó
kart A-23. ábra, és döntsük előre a hát-
támlát egészen az ülőlapig.
Az egyes ülés előredöntése /
eltávolítása
Az ülés háttámlájának előrehajtásához húz-
zuk felfelé a kart A-23. ábra.
Az ülés eltávolításához az alábbiak szerint
járjunk el:
❒húzzuk meg a kart A-24. ábra, és az
egész ülést döntsük előre az ábra sze-
rint;
❒emeljük fel az ülést úgy, hogy a rögzí-
tő csapok kicsússzanak a fészkükből,
majd emeljük ki, ügyelve arra, hogy a
háttámla szorosan az ülőlapra fekü-
djön.
23. ábraF0P0022m
24. ábraF0P0023m
Az ülés ki-, majd az azt köve-
tő visszaszerelése során a hát-
támlát mindig tartsuk szoro-
san az ülőlapra fektetve, hogy
elkerüljük a csuklós mechanizmus ka-
rjainak összeakadását .
KÉTSZEMÉLYES ÜLÉSPAD
Felszereltségtől függően különféle válto-
zatokban áll rendelkezésre:
❒kétszemélyes üléspad fix háttámlával;
❒kivehető kétszemélyes üléspad egyen-
ként lehajtható háttámlákkal;
❒kivehető kétszemélyes üléspad egyen-
ként dönthető vagy “asztalként” hasz-
nálható háttámlákkal.
018-080 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:15 Pagina 20
Page 28 of 223
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék függőlegesen és tengely- irányban állítható.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a kar A-35. ábraelőre nyomásával (2. pozíció) oldjuk a kormánykerék helyze-tének reteszelését;
❒állítsuk be a kormánykereket;
❒rögzítsük az Akart a kormánykerék felé húzva (1. helyzet).
35. ábraF0P0028m
A beállításokat csak a jármű álló helyzetében és álló mo-tornál végezzük.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utó- lagos, a kormányszerkezetetvagy a kormányoszlopot érintő bea-vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-rendezés beszerelése), mert ez súly-osan veszélyezteti a jármű menetbiz-tonságát és a honosítási követelmé-nyeknek való megfelelést , ezen túl-menően a garancia elvesztését is ered-ményezi.
FIGYELEM
24
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉSKEZELÃSZERVEK
33. ábraF0P0026m
34. ábraF0P0027m
A fejtámla védő hatásának optimalizálása érdekében ne döntsük túlzottan hátra aháttámlát, így a felsőtest egyenes lesz, ésa fej a fejtámlához a lehető legközelebb ke-rül.
018-080 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:15 Pagina 24
Page 54 of 223
50
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉSKEZELÃSZERVEK
ABLAKTÖRLŐ
A jobb oldali kormánykapcsolóval 59. áb- ra vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mo- só, továbbá a hátsó ablaktörlő és -mosóműködtetését (egyes változatoknál).
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs Mállásá- ban működtethető.
A jobb oldali kapcsolókar kapcsológyűrűje négy különböző pozícióba állítható:
0 szélvédőtörlő kikapcsolva;
I szakaszos törlés;
1 folyamatos lassú törlés;
2 folyamatos gyors törlés.
SIdőszakos működtetés (egy törlés):
elengedésekor a kar visszatér a 0
pozícióba, és automatikusan leállítja
a szélvédő törlését.
Amikor a kapcsolókart a kapcsológyűrű bármely állásában a kormánykerék feléhúzzuk (nem stabil helyzet), működésbelép a szélvédőmosó és (egyes változat-
okon) ha a tompított vagy a távolsági fény-szórók be vannak kapcsolva, a fényszóró-mosó is. A szélvédőtörlő ilyenkor háromtörlési ciklust végez.
Soha ne használjuk az ablak- törlőt az üvegre rakódott hóvagy jég eltávolítására. Ilyenesetben, ha a szélvédőtörlőneknagy erőt kellene kifejtenie, a túlterhe-lés elleni védelem néhány másodpercreleállítja a törlő működését . Ha a műkö-dés ezután nem áll helyre (a gépkocsi új-bóli indítása esetén sem), keressünk felegy Fiat márkaszervizt .
A szélvédő lemosásának vagy a törlőlap- átok cseréjének megkönnyítésére kihúzottvagy Sállásban levő indítókulcs mellett, 60 másodpercen belül röviden nyomjuk lefe-lé a kapcsolókart; a törlőkarok függőlegeshelyzetbe érve megállnak, így könnyen fel-emelhetők a szélvédőről a tisztítás vagycsere céljából.
FIGYELMEZTETÉS A karosszéria épségé- nek megóvása érdekében a törlőkarok fel-emelése előtt mindig állítsuk azokat füg-gőleges helyzetbe az előbb leírt módon.
59. ábraF0P0051m
018-080 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:16 Pagina 50
MOSÓ
ÉS -
Page 81 of 223
77
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉSKEZELÃSZERVEK
TETŐCSOMAGTARTÓ/S
ÍLÉCTARTÓ
ELŐKÉSZÍTÉS
A tetőcsomagtartó rögzítés csatlakozó el- emei a tető kétoldali, hosszanti sínjeibenvannak kialakítva.
A tetőcsomagtartót vagy síléctartót a megfelelő rögzítő furatok felhasználásávalkell felerősíteni 108. ábra.
FIGYELMEZTETÉS Szigorúan tartsuk be a készletben található szerelési útmuta-tásokat. A felszerelést csak szakember vé-gezheti el.
108. ábraF0P0100m
Néhány kilométer megtétele után ellenőrizzük ismét ,hogy a rögzítőcsavarok meghúzásamegfelelő-e.
FIGYELEM
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső mérete-ket meghatározó, érvénybenlévő törvényi előírásokhoz.
Rendezzük el egyenletesen acsomagokat , és ne felejtsükel, hogy megrakott tetőcsomagtartó-val a gépkocsi oldalszél-érzékenysé-
ge megnő.
FIGYELEM
Ne terheljük meg a megenge- dettnél nagyobb mértékben atetőcsomagtartót (lásd a“Műszaki jellemzők” című fej-ezetben).
A biztonság érdekében me- net közben feltétlenül szük-séges a motorháztető megfelelő re-teszelődése. Ezért mindig ellenőrizzüka motorháztető megfelelő reteszelő-dését . Ha menet közben észrevesszük,hogy a záródás nem megfelelő, azon-nal álljunk meg, és végezzük el a mo-torháztető megfelelő zárását .
FIGYELEM
Ha a kitámasztó rúd nem megfelelően van elhelyezve,a felemelt motorháztető lezuhanhat .
FIGYELEM
Ezeket a műveleteket csak álló járműnél végezzük.
FIGYELEM
Ha a gépkocsi riasztóberendezéssel van el- látva, a motorháztető nem megfelelő zá-ródását a9figyelmeztető lámpa és hang-jelzés, valamint a kijelzőn megjelenő vo-natkozó üzenet jelzi.
018-080 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:16 Pagina 77
Page 94 of 223
90
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
RÁDIÓ ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK
ÉS MOBILTELEFON
Rádió adó-vevő készülékek (e-tacs mobil-
telefonok, CB-rádió és hasonlók) külső an-
tenna felszerelése nélkül nem használha-
tók a gépkocsi belsejében.
FIGYELMEZTETÉS Az ilyen készülékek
használata a gépkocsi belsejében (külső an-
tenna nélkül) működési zavarokat okozhat
a gépkocsi elektronikus vezérlési rend-
szerében, amely veszélyezteti a jármű
üzem- és menetbiztonságát, emellett po-
tenciális veszélyt jelent a gépkocsi utasai-
nak egészségére is.
Az ilyen hírközlő eszközök sugárzási és vé-
teli lehetőségeit jelentősen befolyásolha-
tja a karosszérialemezek árnyékoló hatása
is.
A hivatalos EC jóváhagyással rendelkező
mobiltelefonok (GSM, GPRS, UMTS) hasz-
nálata során szigorúan tartsuk magunkat
a telefonkészülék gyártója által előírt uta-
sításokhoz.UTÓLAG VÁSÁROLT
TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után olyan, kie-
gészítő elektromos berendezéseket kívá-
nunk beépíteni, amelyek nagy fogyasztá-
súak vagy állandó elektromos áramellátást
igényelnek (riasztó, műholdas lopásgátló
stb.), forduljunk egy Fiat márkaszervizhez,
ahol segítenek a legmegfelelőbb típus ki-
választásában a Fiat Lineaccessori tarto-
zékok választékából, és az összes energi-
afogyasztás meghatározása után tanácsot
adnak az esetleg szükséges, nagyobb ka-
pacitású akkumulátor beépítésére vonat-
kozóan.ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan
elektromos/elektronikus berendezéseket
szabad beépíteni, amelyeken az alábbi jel-
zések fel vannak tüntetve:
A Fiat Group Automobiles S.p.A. abban az
esetben engedélyezi rádió adó-vevő ké-
szülék beépítését, ha azt képzett szakem-
ber, a gyártó és a törvény előírásait be-
tartva, speciális szakműhelyben végzi el.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi műszaki
jellemzőit megváltoztató berendezések
beépítése és egyéb módosítások követ-
kezményeként a hatóságok bevonhatják a
gépjármű forgalmi engedélyét, a gyártó pe-
dig érvénytelenítheti a garanciát, ha a meg-
hibásodás közvetlen vagy közvetett kap-
csolatban van a nem megengedett átala-
kítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmi-
lyen garanciát nem vállal az olyan tarto-
zékok beépítésére vonatkozóan, amelye-
ket nem a Fiat Group Automobiles S.p.A.
szállított vagy ajánlott, és amelyek besze-
relését nem az előírásoknak megfelelően
végezték el.
081-092 SCUDO LUM H:081-092 ScudoG9 HU 26-10-2012 10:33 Pagina 90
Page 97 of 223
93
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI ÖVEK ........................................................... 94
S.B.R. RENDSZER ................................................................96
ÖVFESZÍTŐK ....................................................................... 96
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS SZÁLLÍTÁSA ............... 99
„UNIVERZÁLIS” GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE ......... 100
UNIVERSAL ISOFIX GYERMEKÜLÉS
BESZERELÉSE .......................................................................103
LÉGZSÁKOK ......................................................................... 108
OLDALLÉGZSÁKOK ..........................................................111
B B
I I
Z Z
T T
O O
N N
S S
Á Á
G G
093-114 SCUDO LUM H 24-10-2012 14:27 Pagina 93
Page 99 of 223
95
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
2. ábraF0P0111m
A biztonsági öv magasságá-
nak beállítását kizárólag a
jármű álló helyzetében szabad elvé-
gezni.
FIGYELEM
A beállítás után mindig győ-
ződjünk meg az átvezető
gyűrűnek a beállított magasságban
történt biztos reteszelődéséről. Ehhez
a gomb elengedése után mozgassuk
meg kézzel az átvezető gyűrűt , hogy
az megakadjon valamelyik rögzítési
pontban.
FIGYELEM
Gondoljunk arra is, hogy erős
ütközés esetén a hátsó uta-
sok előreesése, ha nem viselnek be-
csatolt biztonsági övet , komoly ve-
szélyt jelenthet nemcsak saját ma-
gukra, hanem az első üléseken uta-
zókra nézve is.
FIGYELEM
A BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATA A HÁTSÓ
ÜLÉSEKEN 2. ábra
Ha a gépkocsi egy egyszemélyes és egy
kétszemélyes üléssel rendelkezik, a három
ülés hárompontos biztonsági övvel és fel-
csévélő szerkezettel rendelkezik. A kö-
zépső ülés egy, a háttámlához rögzített öv-
vezetővel és biztonsági öv felcsévélővel
rendelkezik.
A második és harmadik sorban mindig he-
lyezzük a biztonsági övet a megfelelő tar-
tóba. Ne cseréljük fel az oldalsó ülések biz-
tonsági öveit vagy tartóit a középső ülé-
sével.
Egy ülés előredöntése vagy
eltávolítása után győződjünk
meg arról, hogy a biztonsági öv meg-
felelően felcsévélt , és a tartója kész
a rögzítésére.
FIGYELEM
Ügyeljünk a háttámla meg-
felelő rögzítésére mindkét ol-
dalon, mert az erős fékezés esetén
előrelendülve az utasok sérülését
okozhatja.
FIGYELEM
093-114 SCUDO LUM H 24-10-2012 14:28 Pagina 95
Page 103 of 223
99
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
A baleseti sérülések elleni optimális vé-
delem érdekében a gépkocsiban minden
személynek, az újszülötteket és a gyer-
mekeket is beleértve, ülve és a megfelelő
védőberendezést használva kell utaznia. A
2003/20/EU számú irányelv szerint ezek az
előírások az Európai Unió minden orszá-
gában kötelező jelleggel érvényesek.
Testükhöz képest a gyermekek feje na-
gyobb és súlyosabb, mint a felnőtteké,
emellett a gyermekek izom- és csont-
rendszere sem fejlődött még ki teljesen.
Mindez szükségessé teszi, hogy a baleset,
fékezés vagy hirtelen manőver által oko-
zott sérülések kockázatának minimálisra
csökkentése érdekében a gyermekek ese-
tében olyan védőfelszerelést alkalmazzunk,
amely különbözik a felnőttek biztonsági
övétől.
A gyermekeknek biztonságosan és ké-
nyelmesen kell ülniük a gépkocsiban. A
használt gyermekülések jellemzőinek meg-
felelően tanácsos a lehető leghosszabb ide-
ig a gyermekülést a menetiránynak háttal
fordított helyzetben tartani, mivel ütközés
esetén ez a pozíció nyújtja a legnagyobb
védelmet.
A legalkalmasabb gyermekülés kiválasztá-
sát a gyermek súlya alapján kell elvégezni;
különböző típusú gyermekülések léteznek,
azt tanácsoljuk, hogy mindig a gyermeknek
legmegfelelőbb típust válasszuk ki.1,50 m-nél magasabb gyermekek a védő-
felszerelések szempontjából felnőttnek
számítanak, így a normál biztonsági övet
kell viselniük.
Európában a gyermekülések jellemzőit az
ECE-R44 jelű szabvány határozza meg,
amely azon túl, hogy kötelezővé teszi a
használatukat, a gyermeküléseket öt súly-
csoportba osztja:
0. csoport 10 kg testsúlyig
0+ csoport 13 kg testsúlyig
1. csoport 9 - 18 kg testsúlyig
2. csoport 15 - 25 kg testsúlyig
3. csoport 22 - 36 kg testsúlyig
Minden gyermek visszatartó eszközön fel
kell tüntetni a homologizációs adatokat és
az ellenőrzési jelzést; ezt egy, a gyermek-
üléshez szilárdan rögzített táblának kell
tartalmaznia, amelyet szigorúan tilos el-
távolítani. A Lineaccessori Fiat tartozékok
választékából rendelhetők gyermekülések
mindegyik súlycsoport számára. Ajánlatos
ezek közül választani, mivel speciálisan a
Fiat gyártmányú gépkocsik számára van-
nak kialakítva.
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS SZÁLLÍTÁSA
A napellenzőn elhelyezett
címke figyelmeztet arra,
hogy menetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés esetén kötelezően ha-
tástalanítani kell a légzsákot . Mindig
tartsuk be a napellenzőn címkéjén is-
mertetetteket (lásd a „Légzsák” című
részt ebben a fejezetben).
FIGYELEM
ÉLETVESZÉLY: NEM szabad
menetiránynak háttal fordí-
tott gyermekülést az elülső
utasüléseken elhelyezni, ha
az utas oldali légzsák aktív.
Ütközés esetén a légzsák mű-
ködésbe lépése a szállított gyermek
halálos sérülését is okozhatja, az üt-
közés súlyosságától függetlenül.
A megfelelő gyermekülésben elhelye-
zett gyermeket ajánlatos mindig az
egyik hátsó ülésen szállítani, mert
ezek a helyek bizonyultak legbizton-
ságosabbnak ütközés esetén.
FIGYELEM
093-114 SCUDO LUM H 24-10-2012 14:28 Pagina 99
Page 104 of 223
100
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
0. és 0+ CSOPORT
A 13 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeket
a menetiránynak háttal, az 5. ábrán bemu-
tatott gyermekülésben kell szállítani, mert
az kellően megtartja a gyermek fejét, így
védi a nyakat a hirtelen lassuláskor fellé-
pő igénybevétellel szemben.
A gyermekülést a jármű biztonsági övével,
az 5. ábraszerint kell a gépkocsi üléséhez
rögzíteni, míg a gyermeket a gyermekülés
saját hevedereivel kell bekötni az ülésbe.
5. ábraF0P0310m
Az ábrák csupán tájékozta-
tó jelleggel szemléltetik a be-
szerelést . A beszerelés során mindig
az éppen használt gyermeküléshez
kötelezően mellékelt használati uta-
sítást kell követni.
FIGYELEM
6. ábraF0P0617m
1. CSOPORT
9 - 18 kg közötti testsúlyú gyermekek szál-
líthatók menetiránnyal szemben 6. ábra.
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE (biztonsági övekkel)
093-114 SCUDO LUM H 24-10-2012 14:28 Pagina 100