ESP FIAT SCUDO 2014 Owner handbook (in English)

81
SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX DASHBOARD
AND CONTROLS
AUTOMATIC ADJUSTMENT
The controls fig.110are located in the
bottom rear of the vehicle.
If the vehicle is fitted with pneumatic sus-
pensions with automatic adjustment, the
system will adjust automatically the height
of the vehicle according to the load.
The warning light
…
on the instrument
panel will blink when the height level is not
adequate and is to be adjusted: in this case
let the engine run without accelerating un-
til the warning light turns off (optimum
suspension adjustment).
Under certain conditions it could be tem-
porarily not possible to perform the re-
quired adjustment:
❒
one or more doors open;
❒
vehicle braked (brake pedal pressed,
e.g. stop at red light).
Turning the system off
and on again
To turn the system off: keep button A-
fig. 110pressed until hearing the beep.
Double beep and button led Aturning on
will confirm deactivation.Once the system is deactivated, to reac-
tivate it (only with vehicle stationary) keep
button A-fig. 110pressed until hearing
the beep. Double beep and button led A
turning on will confirm reactivation.
fig. 110
F0P0288m
LOAD
RECOMMENDATIONSThis vehicle has been designed and ap-
proved on the basis of several set maxi-
mum weights (see the tables “Weights” in
section “Technical Specifications”):❒
kerb weight;
❒
payload;
❒
total weight;
❒
max. load on front axle;
❒
max. load on rear axle;
❒
towable load.
Each of these limits must be
borne in mind and MUST
NEVER BE EXCEEDED under any cir-
cumstances. In particular, never ex-
ceed the maximum weight permitted
on the front and rear axles when ar-
ranging loads in the vehicle (espe-
cially for special version vehicles).
WARNING
Deactivate the automatic
regulation in case of:
The substitution of a wheel
The transportation of the vehicle on
a lorry, train, ferry, ship, etc.
WARNING
020-082 SCUDO LUM GB 19/11/13 09.54 Pagina 81

87
SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX DASHBOARD
AND CONTROLS
fig. 113/a
F0F0701m
ASR SYSTEM (Antislip Regulator)
The ASR system controls the vehicle
drive and cuts in automatically every
time one or both driving wheels slip.
In slipping conditions, two different con-
trol systems are activated:❒
if slipping involves both driving wheels,
the ASR function intervenes reducing
the power transmitted by the engine;
❒
if the slipping involves only one driving
wheel, the ASR system cuts in auto-
matically braking the wheel that is slip-
ping. The action of the ASR system is particu-
larly helpful in the following circumstances:
❒
slipping of the inner wheel due to the
effect of dynamic load changes or ex-
cessive acceleration;
❒
too much power transmitted to the
wheels also in relation to the conditions
of the road surface;
❒
acceleration on slippery, snowy or
frozen surfaces;
❒
in the case of loss of grip on a wet sur-
face (aquaplaning).
Do not take unnecessary
risks, even if your vehicle is
fitted with the ESC and ASR sys-
tems.Your driving style must always
be suited to the road conditions, vis-
ibility and traffic.The driver is always
responsible for road safety.
WARNING
Switching the system on/off
The ASR system switches on automatically
each time the engine is started.
Switching the ESC system off will auto-
matically switch off the ASR system too.
When travelling, the ASR can be switched
off and on again by pressing switch Alo-
cated on the dashboard fig. 113.
When the ASR is switched off this is
shown by the lighting up of the led
B-fig. 113on the switch and by relevant
message on the multifunction display, for
versions/markets, where provided.
If the ASR is switched off when travelling,
it will turn on again automatically the next
time the engine is started.
When travelling on snowy roads with
snow chains, it may be helpful to turn the
ASR off: in fact, in these conditions, slip-
ping of the driving wheels when moving off
makes it possible to obtain better drive.
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 87

88SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLS
MSR system
(engine braking torque control)
It is an integral part of the ASR system that
in case of sudden gear shifting, cuts in pro-
viding torque to the engine thus prevent-
ing excessive driving wheel drive that, spe-
cially in poor grip conditions, can lead to
loss of stability.
GRIP CONTROLThis system increases the traction in poor
road grip conditions (e.g. snow, mud,
sand).
The accelerator pedal must be pressed
sufficiently for the engine power to man-
age the various parameters in the best
way.
The vehicle is designed mainly for as-
phalted roads but can occasionally be dri-
ven on rough roads.
If the vehicle is heavily loaded, it cannot be
used for off-road activities, such as:❒
crossing and driving grounds that
could damage the underbody or de-
tach parts such as fuel pipes, fuel cool-
er, etc., because of obstacles or
stones;
❒
travelling on steep gradients with re-
duced grip;
❒
fording a stream.
The performance of the sys-
tem, in terms of active safe-
ty should not induce the driver to take
pointless and unnecessary risks.
The style of driving must in any case
always be adapted to the conditions
of the road surface, visibility and traf-
fic. Road safety is always the driver’s
responsibility.
WARNING
For correct operation of the ASR system,
the tyres must absolutely be of the same
brand and type on all wheels, in perfect
conditions and, above all, of type, brand
and size specified.
FAILURE INDICATIONS
In the event of malfunctioning, the ASR
system is automatically disconnected and
the warning light
™
will come with fixed
light on the instrument panel, (see section
“Warning lights and messages”).
In this case contact Fiat Dealership as soon
as possible.
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 88

91
SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX DASHBOARD
AND CONTROLS
Insufficient tyre pressure
The warning light
n
switches on, to-
gether with a dedicated message on the
display, to indicate that the tyre pressure
is lower than the recommended value
and/or that slow pressure loss is occur-
ring. In these circumstances, optimal tyre
duration and fuel consumption may not be
guaranteed.
Should two or more tyres be in the con-
dition mentioned above, the display will
show the indications corresponding to each
tyre in sequence.
❒
Slow down immediately, avoid sudden
braking and steering.
❒
Stop as soon as traffic conditions al-
low.
❒
In the event of a puncture, use the
quick tyre repair kit or fit the spare
wheel (for versions/markets, where
provided);
or
❒
if you have a compressor, for example
the one of the quick tyre repair kit,
check the pressure of the four tyres
when cold;or
❒
if you cannot check the pressure im-
mediately, drive very carefully and slow-
ly.
The alarm is active until the next inflation,
repair or replacement of the tyre involved.
The spare wheel (space-saver wheel or
steel rim) does not have sensors.
The detected pressure loss does not al-
ways involve visible deformation of the
tyre. Therefore, do not rely on the visual
check only.iTPMS failure
When a fault in the iT.P.M.S. is detected,
the warning light
n
switches on and flash-
es, the warning light è
switches on as
well and a dedicated message is displayed.
In this case, the monitoring of the tyre
pressure is no longer guaranteed.
This alarm is displayed also when at least
one of the wheels is not equipped with
sensor (e.g. with spare wheel, space-saver
or steel type).
Contact a Fiat Dealership to have the sys-
tem checked or, after a puncture, refit a
tyre equipped with sensor on the origi-
nal rim.
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 91

92SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLS
PARKING SENSORS (for versions/markets, where provided)
Parking sensors are located in the rear
bumper fig. 114and their function is to
inform the driver, through an intermittent
buzzer, about the presence of obstacles
behind the vehicle.
In order to deactivate the parking sensors,
press button A-fig. 115present between
the commands on the bridge of the cen-
tral compartment. The deactivation is sig-
nalled by the lighting of the led Bon the
button.
In order to re-activate them, press button
Aagain.
When the distance from the obstacle sit-
uated behind the vehicle diminishes, it cor-
responds with an increase in the frequen-
cy of the beeping.
WARNING The condition of the parking
sensors (activated or deactivated) is mem-
orised upon switching off the engine.BUZZER WARNINGS
When the reverse gear is engaged an in-
termittent acoustic signal is automatically
activated.
The acoustic signal:
❒
becomes louder as the distance be-
tween the vehicle and the obstacle de-
creases;
❒
becomes continuous when the distance
between the vehicle and the obstacle is
less than 30 cm and stops immediately
if the distance raises;
❒
is constant if the distance is unvaried;
if this situation concerns the side sen-
sors, the buzzer will stop after about
3 seconds to avoid, for example, warn-
ing indications in the event of manoeu-
vres along walls.FAILURE INDICATIONS
Parking sensor failures, if any, will be in-
dicated when engaging reverse by the
buzzer and the turning on of led
B-fig. 115together with the message on
the display.
fig. 114
F0P0605m
fig. 115
F0P0106m
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 92

93
SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX DASHBOARD
AND CONTROLS
GENERAL WARNINGS❒
When parking, take the utmost care to
obstacles that may be set above or un-
der the sensors.
❒
Objects set close to the vehicle, under
certain circumstances are not detected
and could therefore cause damages to
the vehicle or be damaged.
❒
Indications sent by the sensors can be
altered by dirt, snow or ice deposited
on the sensors or by ultrasound sys-
tems (e.g.: truck pneumatic brakes or
pneumatic hammers) set nearby the ve-
hicle. For proper operation, the
parking sensors shall always
be clean from mud, dirt, snow
or ice. When cleaning the sen-
sors, take the utmost care to prevent
their damaging; do not use therefore
dry or rough clothes. Sensors shall be
washed with clean water and vehicle
detergent, if required.
Parking manoeuvres howev-
er are always under the dri-
ver’s responsibility that shall always
check the absence of people (spe-
cially children) or animals in the ma-
noeuvre space. This system is just a
help for the driver but she/he shall
never reduce attention during dan-
gerous manoeuvres even if performed
at low speed.
WARNING
OPERATION WITH TRAILER
Deactivate parking sensors if you use the
vehicle with trailer.
SOUND SYSTEM(for versions/markets, where provided)
For the operation of the radio with
CD/MP3 CD player (for versions/markets,
where provided), read the instructions for
use given in the Supplement attached to
this Owner Handbook.
SOUND SYSTEM PRESETTING
(for versions/markets, where provided)
For details about the radio installed on the
vehicle and the relevant system, read the
instructions for use given in Supplement
“Sound System” attached to this Owner
Handbook.
For connection to existing
vehicle presetting system,
contact Fiat Dealership to prevent
any trouble that could impair vehicle
safety.
WARNING
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 93

94SAFETY
DEVICESCORRECT USE
OF THE VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLS
RADIO TRANSMITTERS
AND CELLULAR TELEPHONES
Radio transceiver equipment (e.g.: e-tacs
mobile phones, HAM radio systems and
the like) shall not be used inside the ve-
hicle unless a separate aerial is mounted
on the roof.
IMPORTANT The use of similar devices
inside the passenger compartment (with-
out separated aerial) produces radio-fre-
quency electromagnetic fields which, am-
plified by the resonance effects inside the
passenger compartment, may cause elec-
trical systems equipping the vehicle to mal-
function. This could compromise safety in
addition to constituting a potential hazard
for the passengers.
In addition, transmission and reception of
these devices may be affected by the
shielding effect of the vehicle body.
As concerns EC-approved mobile phones
(GSM, GPRS, UMTS), strictly comply with
the instructions for use provided by the
mobile phone’s manufacturer.
ACCESSORIES
PURCHASED
BY THE OWNERIf after buying the vehicle, you decide to
install electrical accessories that require a
permanent electric supply (alarm, satellite
antitheft system, etc.) or accessories that
in any case burden the electric supply,
contact Fiat Dealership, whose qualified
personnel, besides suggesting the most
suitable devices belonging to Lineaccessori
Fiat, will also evaluate the overall electric
absorption, checking whether the vehicle
electric system is able to withstand the
load required, or whether it needs to be
integrated with a more powerful battery.
SICUREZZA
INSTALLATION OF
ELECTRIC/ELECTRONIC
DEVICES
Electric/electronic devices installed after
buying the vehicle and in after-market shall
bear the following marking:
Fiat Auto S.p.A. authorizes the installation
of transceivers, provided that installation
is workmanlike performed in compliance
with Manufacturer’s specifications at a spe-
cialised service centre.
IMPORTANT The installation of devices
involving modifications of vehicle charac-
teristics may determine the withdrawal of
the driving licence by the appointed pub-
lic authorities and the forfeiture of the
warranty as concerns defects/failures due
to said modification or leading directly or
indirectly to it.
Fiat Auto S.p.A. declines all responsibility
due to damages connected with the in-
stallation of accessories/devices not sup-
plied by or recommended by Fiat Auto
S.p.A. and installed not in compliance with
the specified prescriptions.
083-096 SCUDO LUM GB 19/11/13 13.07 Pagina 94

99
CORRECT USE
OF THE VEHICLEWARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLSSAFETY
DEVICES
fig. 2
F0P0111m
Height adjustment of the
seat belts must be carried
out when the car is stationary.
WARNING
After the adjustment, always
check that the cursor is cor-
rectly locked in one of the preset po-
sitions. Release the grip and push
again to enable the fixing device to
click if the grip has not been released
in one of the preset positions.
WARNING
Seat belts have been de-
signed to protect occupants
and not to restrain/fasten transport-
ed items or other improper uses.
WARNING
USE OF THE SEAT BELT ON
THE REAR SEATS fig. 2
If the vehicle is provided with a single seat
and a double seat, the three seats are
equipped with seats belts with three fix-
ing points and retractors. The central seat
is equipped with a guide and with the seat
belt retractor, integral to the backrest.
The three seats of the bench (long cab
chassis versions) have seat belts with reels.
The seat belts are integral with the back-
rest of the bench seat. Be careful and fas-
ten the seat belt in the corresponding
locking device.
For the second and third row, always in-
sert the seat belt in the corresponding
housing. Do not exchange the seat belt or
the housing of the side seats with those of
the central seat.
After folding or moving the
seat, make sure that the seat
belt is correctly wound and that the
dedicated housing is ready for lock-
ing.
WARNING
Make sure that the backrest
is correctly fixed on both
sides to prevent it from projecting for-
wards, hurting the passengers, in the
event of a sudden braking.
WARNING
097-118 SCUDO LUM GB 18/11/13 14.26 Pagina 99

101
CORRECT USE
OF THE VEHICLEWARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLSSAFETY
DEVICES
LOAD LIMITERS
To increase occupant safety, the front seat
belt retractors contain a load limiter to
dose the force acting on the chest and
shoulders during the seat belt restraining
action in the case of frontal impacts.
GENERAL INSTRUCTIONS FOR
USING THE SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting,
and ensuring that all the other occupants
of the vehicle also respect, the local laws
in force in relation to the use of the seat
belts. Always fasten the seat belts before
setting off.
Seat belts must also be worn by pregnant
women: the risk of injury in the event of
an accident is greatly reduced for them
and the unborn child if they are wearing
a seat belt.
Obviously, pregnant women must position
the lower part of the belt very low down
so that it passes over the pelvis and under
the abdomen - fig. 3.
fig. 3
F0P0616m
fig. 4
F0P0630m
The belt must not be twist-
ed. The upper part must
pass over the shoulder and cross the
chest diagonally. The lower part must
adhere to the pelvis (fig. 4) rather
than the abdomen of the occupant.
Never use devices (clips, clamps, etc.)
to hold the seat belt away from your
body.
WARNING
097-118 SCUDO LUM GB 18/11/13 14.26 Pagina 101

105
CORRECT USE
OF THE VEHICLEWARNING
LIGHTS AND
MESSAGESIN AN
EMERGENCYVEHICLE
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEXDASHBOARD
AND CONTROLSSAFETY
DEVICES
fig. 7
F0P0312m
GROUP 2
Children from 15 to 25 kg may use the ve-
hicle seat belts directly - fig. 7. In this case,
the child restraint system is used to posi-
tion the child correctly with respect to the
seat belts so that the diagonal belt section
crosses the child’s chest and not the neck,
and the lower part is snug on the pelvis
not the abdomen.
The figures are indicative
and for assembly purposes
only. Secure the child restraint sys-
tem according to the instructions,
which must be included with this type
of restraint system
WARNING
GROUP 3
For children between 22 kg and 36 kg,
there are dedicated restraint systems that
allow the seat belt to be worn correctly.
Fig. 8shows an example of correct child
restraint system positioning on the rear
seat.Children over 1.50 m in height wear
seat belts like adults.fig. 8
F0P0313m
097-118 SCUDO LUM GB 18/11/13 14.26 Pagina 105