FIAT SCUDO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БЕЗОПАСНОСТЬ
127
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если индекс макси-
мальной скорости зимних шин ниже
максимально возможной скорости ав-
томобиля (увеличенной на 5 %), то в са-
лоне на виду у водителя следует за-
крепить предупредительную табличку
с максимально допустимой скоростью
движения автомобиля при использо-
вании зимних шин (в соответствии с
требованиями Директивы ЕС).
Все четыре шины должны быть одина-
ковыми (марка, рисунок протектора);
это необходимо для обеспечения наи-
большей безопасности при движении,
при торможении и для улучшения об-
щей управляемости автомобиля.
Не следует изменять направление вра-
щения шин.
ЦЕПИ
ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯИспользование цепей противосколь-
жения регламентируется действую-
щим законодательством страны, в ко-
торой эксплуатируется автомобиль.
Цепи следует устанивливать только на
шинах ведущих (передних) колес. Ре-
комендуется пользоваться цепями
противоскольжения из линейки ак-
сессуаров Fiat.
Проехав несколько десятков метров,
проверьте степень натяжения цепей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ С установленными
цепями противоскольжения необхо-
димо крайне аккуратно нажимать на
педаль акселератора, чтобы избежать
или максимально ограничить буксо-
вание ведущих колес, что может при-
вести к обрыву цепей и, соответствен-
но, к повреждению кузова и механи-
ческих узлов автомобиля.
ЗИМНИЕ ШИНЫРазмеры зимних шин должны соответ-
ствовать параметрам шин комплекта-
ции автомобиля.
Сервисная сеть Fiat готова предоста-
вить рекомендации по выбору шин,
наиболее соответствующих потребно-
стям заказчика.
Эксплуатационные характеристики
зимних шин заметно ухудшаются, ко-
гда остаточная высота рисунка про-
тектора шин менее 4 мм. В этом случае
шины необходимо заменить.
Особые характеристики зимних шин
при эксплуатации в обычных условиях
окружающей среды или при движении
по автомагистрали оказываются ниже
характеристик по сравнению с обыч-
ными шинами. Поэтому их следует ис-
пользовать только для движения в
условиях, для которых они омологи-
рованы.
Максимальная скорость
для зимних шин с обозна-
чением Q не должна превышать
160 км/час, с обозначением T – не
должна превышать 190 км/час, с
обозначением H – не должна пре-
вышать 210 км/час; при этом, од-
нако, следует соблюдать дей-
ствующие нормы правил дорож-
ного движения.
ВНИМАНИЕ
119-128 SCUDO LUM RUS 13/12/13 14.59 Pagina 127

БЕЗОПАСНОСТЬ
128КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯЕсли автомобиль должен быть выве-
ден из эксплуатации более чем на один
месяц, следует выполнить следующие
операции:❒поставьте автомобиль в закрытое,
сухое и по возможности хорошо
проветриваемое помещение;❒
включите любую передачу;
❒отпустите рычаг стояночного тор-
моза;❒отсоедините отрицательную клемму
аккумуляторной батареи и про-
верьте степень ее заряда. В период
бездействия автомобиля такая про-
верка должна проводиться раз в
квартал. Зарядите батарею, когда
оптический индикатор становится
темным без зеленого участка по
центру.❒очистите окрашенные части и нане-
сите защитное восковое покрытие;❒очистите и покройте блестящие ме-
таллические части специальными
составами, имеющимися в продаже;❒нанесите тальк на резиновые щетки
стеклоочистителя ветрового и зад-
него стекла и оставьте их в поднятом
от стекол положении;❒приоткройте окна;
❒
покройте автомобиль чехлом из
ткани или из перфорированного
пластика. Не пользуйтесь для этого
чехлами из компактного пластика,
который не дает испаряться влаж-
ности с поверхности автомобиля;
❒поднимите давление воздуха в ши-
нах на 0,5 бар выше номинального и
регулярно его проверяйте;❒если аккумуляторная батарея не от-
соединена от электрооборудования
автомобиля, проверяйте степень ее
заряда каждые тридцать дней, и ес-
ли оптический индикатор становит-
ся темным без зеленого участка по
центру, выполните ее подзарядку;❒не сливайте охлаждающую жидкость
из системы охлаждения двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в автомобиле
установлена система охранной сигна-
лизации, следует отключить ее с по-
мощью пульта ДУ.
С установленными цепями
противоскольжения ско-
рость движения автомо-
биля должна быть уме-
ренной и не превышать 50
км/ч. Избегайте попада-
ния колес в выбоины на дороге, не
заезжайте на ступени и тротуа-
ры. Избегайте движения на даль-
ние расстояния по незаснеженным
дорогам, чтобы не повредить ав-
томобиль и дорожное покрытие.
ВНИМАНИЕ
119-128 SCUDO LUM RUS 13/12/13 14.59 Pagina 128

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
129
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ............................................................ 130
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ ................................................... 130
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ ................................... 130
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ .......... 131
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ ....................................................... 131
НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ............ 132
НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ/ПОВЫШЕННАЯ
ТЕМПЕРАТУРА МОТОРНОГО МАСЛА ............................. 132
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ ........... 133
НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ ........................................ 133
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ ................ 134
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD .................................... 134
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ........................ 134
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССАЖИРСКОЙ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................... 135
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ABS .................................... 135
STOP .............................................................................................. 135
РЕЗЕРВ ТОПЛИВА .................................................................... 136
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ ............................ 136
ОБЩИЙ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................... 136НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ESC ..................................... 136
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ....................................... 137
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА...................................................... 137
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ ....................... 137
ЗАДНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ПОДВЕСКИ....................... 137
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА ...................................... 137
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА ................................... 137
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ...................................................... 137
СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЬ.............................................. 138
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ................................................ 138
СВЕЧИ ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА........................... 138
ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА.................. 138
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ...................................... 138
К К
О О
Н Н
Т Т
Р Р
О О
Л Л
Ь Ь
Н Н
Ы Ы
Е Е

Л Л
А А
М М
П П
Ы Ы

И И

С С
И И
Г Г
Н Н
А А
Л Л
Ы Ы
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 129

БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ130ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Когда загорается контрольная лампа,
появляется соответствующее сообще-
ние и/или звуковой сигнал, если такая
функция предусмотрена на приборной
панели автомобиля. Эти сигналы ла-
коничны и предупредительны.Они
не должны рассматриваться как ис-
черпывающая и/или альтернативная
информация по отношению к сведе-
ниям из настоящего руководства поль-
зователя, с которым рекомендуется
внимательно ознакомиться. В случае
появления сигнала о неисправности
всегда следует обращаться к ин-
формации, представленной в дан-
ном разделе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сигналы о неис-
правностях, которые появляются на
дисплее, делятся на две категории: не-
исправности первостепенного значе-
нияи неисправности второстепен-
ного значения.
Неисправности первостепенного
значенияобозначаются циклом сиг-
налов, который повторяется длитель-
ное время.Неисправности второстепенного
значенияобозначаются циклом сигна-
лов, который повторяется в течение
ограниченного времени.
Недостаточный
УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ
(красная лампа)
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
ЗАТЯНУТ (красная лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть через
несколько секунд.
Недостаточный уровень тормоз-
ной жидкости
Контрольная лампа загорается, когда
уровень тормозной жидкости в бачке
опускается до минимального по при-
чине возможной утечки жидкости из
системы.
x
Если контрольная лампаx
загорается во время
движения (в некоторых моделях
вместе с сообщением на дисплее),
следует немедленно остановить-
ся и обратиться в сервисный
центр Fiat.
ВНИМАНИЕ
Стояночный тормоз включен
Контрольная лампа включается при
взведении ручного (стояночного) тор-
моза.
В некоторых комплектациях подается
также сопутствующее звуковое пред-
упреждение, если автомобиль нахо-
дится в движении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если контрольная
лампа загорается при движении авто-
мобиля, убедитесь, что стояночный
тормоз полностью отпущен. СИГНАЛЫ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 130

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
131
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
АВАРИЯ
НЕИСПРАВНОСТЬ ПО
ДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
(красная лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть через
несколько секунд.
Постоянно включенная лампа указы-
вает на неисправность системы поду-
шек безопасности.
¬
Если контрольная лампа¬
не загорается при по-
вороте ключа в положение M или
продолжает гореть во время дви-
жения, возможно наличие неис-
правности в системе удержания;
при этом подушки безопасности и
преднатяжители могут не срабо-
тать в случае ДТП или сработать
неправильно, что бывает реже.
Следует немедленно обратиться
в сервисный центр Fiat для про-
верки системы безопасности.
ВНИМАНИЕ
На неисправность конт-
рольной лампы
¬
(лампа
не горит) указывают вспышки
контрольной лампы
“
в течение
более 4 секунд, что указывает на
отключение передней подушки
пассажира.
ВНИМАНИЕ
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
(красная лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть через
несколько секунд.
Включение контрольной лампы в ми-
гающем режиме указывает на слишком
низкий уровень охлаждающей жидко-
сти двигателя.
Контрольная лампа загорается в слу-
чае перегрева двигателя.
В этом случае необходимо:
❒при обычном движении автомо-
биляследует остановится, выклю-
чить двигатель и проверить, чтобы
уровень жидкости в бачке не был
ниже отметки MIN. В таком случае
подождите несколько минут, чтобы
двигатель охладился, медленно и
осторожно откройте пробку, до-
лейте охлаждающую жидкость до
уровня между отметками MINи
MAXна бачке. Следует также визу-
ально проверить систему на нали-
чие протечек жидкости. Если при
последующем запуске двигателя
снова загорается контрольная лам-
па, следует обратиться на станцию
техобслуживания Fiat.
u
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 131

БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ132ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
НЕДОСТАТОЧНОЕ
ДАВЛЕНИЕ/
ПОВЫШЕННАЯ
ТЕМПЕРАТУРА
МОТОРНОГО МАСЛА
(красная лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть сразу
после запуска двигателя.
v
Если контрольная лампаv
загорается во время
движения, следует немедленно
остановить двигатель и обра-
титься на станцию техобслужи-
вания Fiat.ВНИМАНИЕ
❒При тяжелом режиме эксплуата-
ции(например, при движении в го-
ру с прицепом или при полностью
загруженном автомобиле) следует
снизить скорость и, если конт-
рольная лампа продолжает гореть,
остановить автомобиль. Подожди-
те 2-3 минуты, не выключая двига-
тель и слегка нажимая на педаль га-
за для улучшения циркуляции
охлаждающей жидкости. Затем за-
глушите двигатель. Проверьте уро-
вень жидкости как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В режиме тяжелой
эксплуатации прежде чем остановить
двигатель, рекомендуется оставить его
включенным и слегка нажать на педаль
газа в течение нескольких минут.НЕДОСТАТОЧНАЯ
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА
(красная лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть, как
только двигатель будет запущен (при
работе двигателя на минимальных
оборотах допускается некоторая за-
держка выключения лампы).
Если контрольная лампа продолжает
гореть, следует немедленно обратить-
ся на станцию техобслуживания Fiat.
Если контрольная лампа мигает, то это
указывает на то, что транспортное
средство находится в “эконом режиме”,
при котором некоторые функции от-
ключены.
w
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 132

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
133
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ
РУЛЯ (желтая лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть через
несколько секунд.
Если контрольная лампа продолжает
гореть, система электроусилителя ру-
ля не работает, что означает приложе-
ние большего усилия на руль. При этом
сохраняется возможность выполнения
рулевых маневров. Обратиться в сер-
висный центр Fiat.
Если контрольная лампаv
мигает, немедленно
обратиться в сервисный центр Fi-
at, где примут меры по замене мо-
торного масла и по выключению
соответвующей контрольной
лампы на панели приборов.ВНИМАНИЕ
»
НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ
ДВЕРЕЙ (красная лампа)
В некоторых моделях конт-
рольная лампа загорается, когда не-
полностью закрыта одна или несколь-
ко дверей или крышка багажного от-
деления.
Если контрольная лампа включается,
то необходимо проверить закрытие
дверей кабины, задних, боковых две-
рей и капота двигателя.
Если автомобиль с неполностью за-
крытыми дверями находится в движе-
нии, подается звуковой сигнал.
9
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 133

БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ134ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ
СИСТЕМЫ ПЕРЕ-
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
ТОРМОЗНОГО
УСИЛИЯ EBD
(красная лампа)
(желтая лампа)
Одновременное включение контроль-
ных ламп
x
и >
при работающем
двигателе указывает на сбой в системе
EBD или на то, что система не под-
ключена. В таком случае при резком
торможении может произойти преж-
девременная блокировка задних колес
и занос автомобиля. С соблюдением
всех предосторожностей следует до-
ехать до ближайшего сервисного цент-
ра Fiat для проверки работы системы.
x
>
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ПРИСТЕГНУТЫ(красная лампа)
Контрольная лампа на круглой шкале
загорается в постоянном режиме, если
автомобиль не находится в движении,
а ремень безопасности со стороны во-
дителя не пристегнут. Контрольная лам-
па начинает мигать и включается зву-
ковой сигнал (зуммер), когда автомо-
биль приходит в движение и ремни без-
опасности на передних сиденьях при-
стегнуты неправильно. В некоторых
версиях может быть установлен дис-
плей, расположенный в зоне над внут-
ренним зеркалом заднего вида; дис-
плей сообщает при помощи двух конт-
рольных кнопок о том, что ремень без-
опасности водителя или пассажира не
пристегнут.
<
НЕИСПРАВНОСТЬ
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
(янтарно-желтая лампа)
В обычных условиях при пово-
роте ключа зажигания в положение M,
контрольная лампа загорается. Она
должна погаснуть при запущенном
двигателе.
Если контрольная лампа продолжает
гореть или загорается во время дви-
жения, это указывает на неисправ-
ность системы впрыска, что означает
возможную потерю производительно-
сти, плохую управляемость автомоби-
ля и повышенный расход топлива.
В таких условиях можно продолжать
движение, но нельзя слишком сильно
перегружать двигатель или двигаться
на большой скорости. В любом случае
необходимо как можно быстрей обра-
титься на станцию техобслуживания
Fiat.
U
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 134

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
135
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
STOP (красная лампа)
Она включается одновре-
менно с любой другой конт-
рольной лампой, указываю-
щей на опасность. НЕИСПРАВНОСТЬ
СИСТЕМЫ ABS
(желтая лампа)
При повороте ключа зажи-
гания в положение Mконтрольная
лампа загорается. Она должна погас-
нуть через несколько секунд.
Контрольная лампа загорается, когда
система находится в нерабочем состоя-
нии или отключена. В таком случае тор-
мозная система сохраняет свою эффек-
тивность, но без преимуществ системы
ABS. осторожно продолжайте движение
и как можно быстрей обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
>
“
ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПАССАЖИРСКОЙ
ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
(желтая лампа)
Включение контрольной лампы
“
от-
ключает переднюю подушку безопас-
ности со стороны пассажира.
С включенной фронтальной пасса-
жирской подушкой безопасности при
повороте ключа зажигания в положе-
ние Mконтрольная лампа
“
загора-
ется и горит ровным светом около 4 се-
кунд, мигает около 4 секунд и затем
должна погаснуть.Контрольная лампа
“
указывает также на неис-
правность контрольной лампы
¬
.
В этом случае неисправность обо-
значается прерывистым мигани-
ем контрольной лампы
“
более
чем 4 секунды. В этом случае конт-
рольная лампа
¬
может не ука-
зывать на возможные неисправ-
ности в системах безопасности.
Необходимо обратиться в сервис-
ный центр Fiat для немедленной
проверки системы.
ВНИМАНИЕ
STOP
Если контрольная лампа
загорается: останови-
тесь, припаркуйтесь, извлеките
ключ зажигания и обратитесь в
сервисный центр Fiat.
ВНИМАНИЕ
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 135

БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ136ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
K
ЗАПАС ТОПЛИВА
(желтая лампа)
При повороте ключа зажи-
гания в положение Mконтрольная
лампа загорается. Она должна погас-
нуть через несколько секунд.
Если загорается контрольная лампа,
следует выполнить заправку топлива
на ближайшей АЗС.
ВАЖНО! Мигание контрольной лампы
указывает на неисправность в системе.
В таком случае обратитесь в сервис-
ный центр Fiat для проверки работы
системы.
ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ (желтая лампа)
Контрольная лампа загора-
ется, включая задние противотуман-
ные фонари.
4
ОБЩИЙ ИНДИКАТОР
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
(желтая лампа)
Контрольная лампа, горящая в мигаю-
щем режиме, указывает на несерьез-
ную неполадку. Контрольная лампа го-
рит постоянно в случае серьезной не-
поладки. Во всех случаях на дисплее
появляется сообщение.
В зависимости от степени тяжести не-
исправности рекомендуется обра-
титься в сервисный центр Fiat.
Если при наличии фильтра уровень
присадки дизельного топлива (анти-
сажевый фильтр DPF) опускается до
минимального уровня, контрольная
лампа загорается одновременно со
звуковым сигналом и соответствую-
щим сообщением на дисплее. Обрати-
тесь в сервисный центр Fiat.
è
НЕИСПРАВНОСТЬ
СИСТЕМЫ ESC
(желтая лампа)
При повороте ключа зажигания в по-
ложение Mконтрольная лампа заго-
рается. Она должна погаснуть через
несколько секунд.
Если контрольная лампа горит в ми-
гающем режиме, она указывает на то,
что пробуксовка колес устранена. В
этом случае система оптимизирует
двигательные возможности и позво-
ляет улучшить стабильность направ-
ленного движения автомобиля. Если
контрольная лампа горит постоянно
(светодиод на кнопке ESC OFF отклю-
чен), она указывает на сбой в работе
системы. В этом случае необходимо
проверить давление шин и/или обра-
титься в сервисный центр Fiat. Если
контрольная лампа горит постоянно
(светодиод на кнопке ESC OFF вклю-
чен), она указывает на отключение си-
стемы.
ПримечаниеМигание контрольной
лампы во время движения означает
срабатывание системы стабилизации
ESC.
™
129-138 SCUDO LUM RUS 13/12/13 15.00 Pagina 136