FIAT SCUDO 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FØRERSPEJLEINDVENDIGT FØRERSPEJL fig. 36
Spejlet er udstyret med en sikkerhedsan-
ordning, som bevirker, at det løsner sig,
hvis det udsættes for et kraftigt stød.
Det kan indstilles på grebet A-fig. 36:❒normal position;❒position for fjernlys.
27
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
fig. 36
F0P0029m
fig. 37
F0P0030m
SIDESPEJLE
Manuel indstilling fig. 37
Flyt grebet A.
fig. 38
F0P0031m
Elektrisk indstilling fig. 38
Det er kun muligt at indstille med tæn-
dingsnøglen i position M.
Indstillingen foretages på følgende måde:❒på kontakten Avælges det spejl (ven-
stre eller højre), der skal indstilles;❒indstil spejlet ved hjælp af de fire ret-
ninger på kontakten B.
Elektrisk indfoldning fig. 38
Det er kun muligt at indstille med tæn-
dingsnøglen i position M.
Flyt kontakten Ai midterposition og flyt
herefter kontakten Bbagud.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 27

28
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Indfoldning
Hvis det bliver nødvendigt (for eksempel
når der køres gennem en smal passage),
kan spejlene foldes ind langs siden fra po-
sition 1-fig. 39til position 2.
Under kørslen skal sidespejle-
ne altid være i position 1-fig.
39.
Den nederste del af side-
spejlet i førersiden har en
buet overflade og ændrer afstands-
opfattelsen en smule.
VIGTIGT
Afdugning/afrimning
(afhængig af versioner/ markeder)
Spejlene er udstyret med varmetråde, der
aktiveres, når man tænder for el-bagruden
(ved tryk på knappen
(
).
VIGTIGT! Funktionen er tidsindstillet og de-
aktiveres automatisk efter nogle minutter.
fig. 39
F0P0032m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 28

29
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
VARME- OG
VENTILATIONSANLÆG1.Fast øvre luftdyse
2.Indstillelige dyser i midten
3.Faste dyser i siden
4.Indstillelige dyser i siden
5. Nedre dyser til forsæderne
6.Øvre dyser til bagsæderne
(afhængigt af versioner/markeder).
fig. 40
F0P0033m
fig. 41
F0P0101m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 29

30
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Dyserne Bog Ckan indstilles i den øn-
skede retning.
BETJENINGSPANEL fig. 44
Knap A for luftfordelingμ
for at få luft til midter- og sidedyserne
∑
for at sende luft til fødderne og få luft
fra dyserne i instrumentpanelet med
en lidt lavere temperatur ved mellem-
ste temperatur
∂
til opvarmning ved meget kolde uden-
dørstemperaturer: for at få den mak-
simale luftmængde til fødderne
∏
for opvarmning af fødderne samtidig
med afdugning af frontruden
-
for hurtig afdugning af frontruden.
fig. 44
F0P0036m
fig. 42
F0P0034m
fig. 43
F0P0035m
DYSER I SIDERNE OG I MIDTEN
fig. 42-43
Dyserne kan indstilles i de fire retninger
angivet med pilene.
AFaste dyser til sideruderne.
BIndstillelige dyser i siden.
CIndstillelige dyser i midten.
Dyserne Akan ikke indstilles.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 30

31
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Knap B til aktivering/regulering
af blæser
0= blæser slukket
1-2-3= blæserhastighed
4 -
p= ventilation ved maksimal
hastighed
Knap C til regulering
af lufttemperatur (blanding
af varm/kold luft)
Rødt område = varm luft
Blåt område = kold luft
Knap D til aktivering/deaktivering
af luftrecirkulation
Ved at trykke på knappen aktiveres luft-
recirkulationen i kabinen.
Efter aktivering af luftrecirkulationen skal
man igen trykke på knappen for at slå sam-
me funktion fra.HURTIG OPVARMNING
AF KABINEN
Gå frem på følgende måde for at opnå den
hurtigste opvarmning:
❒drej knappen Cind i det røde
område;❒
slå recirkulation af luften til
(hvis den er slået fra);
❒drej knappen Atil position
∂
;
❒drej knappen Btil position 4
-
p(hø-
jeste blæserhastighed).
Brug derefter betjeningsknapperne til at
vedligeholde de ønskede komfortforhold
og tryk på knappen Dfor at slukke den
indvendige luftrecirkulation og forebygge
tildugning.
VIGTIGT! Med kold motor skal man ven-
te i nogle minutter, før væsken i anlægget
når den optimale driftstemperatur. VENTILATION AF KABINEN
Gå frem på følgende måde for at opnå en
god ventilation af kabinen:
❒
drej knappen Cind i det blå område;
❒
slå recirkulation af luften i kabinen fra
(hvis den er aktiveret);
❒
drej knappen Atil position
μ;
❒
drej knappen Bpå den ønskede hastig-
hed.
OPVARMNING AF KABINE
Gå frem på følgende måde:
❒
drej knappen Cind i det røde område;
❒
drej knappen Ai den ønskede position;
❒
drej knappen Bpå den ønskede ha-
stighed.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 31

32
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
HURTIG AFDUGNING/
AFRIMNING AF FORRESTE
RUDER (FRONTRUDE OG
SIDERUDER)
Gå frem på følgende måde:❒drej knap pen Cind i det røde områ de;❒slå recirkulation af luften i kabinen fra
(hvis den er aktiveret);❒drej knappen Atil position
-
;
❒drej knappen Btil position 4
-
p(hø-
jeste blæserhastighed).
Når duggen eller rimen er fjernet, kan den
normale komfortindstilling genoprettes.Forebyggelse af dug
I tilfælde af høj luftfugtighed, regn eller stor
forskel mellem temperaturen ude og in-
de anbefales det at forebygge dug på ru-
derne på følgende måde:
❒
drej knappen Cind i det røde område;
❒
slå luftrecirkulationen fra ved tryk på
knappen D(hvis den er slået til);
❒
drej knappen Atil position
-
, og skift
eventuelt til position
∏
, hvis denne ind-
stilling er tilstrækkelig til at holde ru-
derne klare;
❒
drej knappen Btil det 2
.hastighedstrin.AFDUGNING/ AFRIMNING
AF ELBAGRUDE OG
ELSIDESPEJLE fig. 45
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen Afor at aktivere denne
funktion. Knappens lysdiode lyser, når
funktionen er aktiv.
Funktionen er tidsstyret og afbrydes au-
tomatisk efter 20 minutter. Tryk igen på
knappen Afor at afbryde funktionen hur-
tigere.
VIGTIGT! Elbagruden kan blive beskadi-
get hvis der klæbes mærkater eller lig-
nende over de elektriske varmetråde på
indersiden.
fig. 45
F0P0037m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 32

33
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
MANUELT
KLIMAANLÆG (afhængigt af versioner/markeder)BETJENINGSPANEL fig. 46
Knap A for luftfordelingμ
for at få luft til midter- og sidedyserne;
∑
for at sende luft til fødderne og få luft
fra dyserne i instrumentpanelet med
en lidt lavere temperatur ved mellem-
ste temperatur;
∂
til opvarmning ved meget kolde uden-
dørstemperaturer: for at få den mak-
simale luftmængde til fødderne;
∏
for opvarmning af fødderne samtidig
med afdugning af frontruden;
-
for hurtig afdugning af frontruden.
Knap B til aktivering/regulering
af blæser
0= blæser slukket
1-2-3= blæserhastighed
4 -
p= ventilation ved maksimal
hastighed RECIRKULATION AF LUFTEN
I KABINEN fig. 44
Tryk på knappen
Ω
.
Det anbefales at aktivere recirkulationen
for at undgå indtag af forurenet luft un-
der kørsel i køer eller tunneler. På grund
af risiko for dugdannelse frarådes det dog
at benytte denne funktion i længere tid ad
gangen, især hvis der er mange personer
i bilen.VIGTIGT! Ved recirkulation af luften i ka-
binen opnås den ønskede temperatur hur-
tigere uanset om anlægget er indstillet til
opvarmning eller afkøling.
Undgå at recirkulere luften i regnfuldt og
køligt vejr, hvor det vil medføre øget ten-
dens til dugdannelse på indersiden af ru-
derne.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 33

34
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Knap C til regulering af
lufttemperatur (blanding af
varm/kold luft)
Rødt område = varm luft
Blåt område = kold luftKnap E til aktivering/deaktivering
af klimaanlæg
Ved at trykke på knappen (lysdiode på
knappen tændt) aktiveres klimaanlægget.
Ved at trykke på knappen igen (lysdiode
på knappen slukket) deaktiveres klimaan-
lægget.fig. 46
F0P0038m
Knap D til aktivering/deaktivering
af luftrecirkulation
Ved at trykke på knappen aktiveres luft-
recirkulationen i kabinen.
Efter aktivering af luftrecirkulationen skal
man igen trykke på knappen for at slå sam-
me funktion fra.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 34

35
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
VENTILATION AF KABINEN
Gå frem på følgende måde for at opnå en
god ventilation af kabinen:❒drej knappen Cind i det blå område;❒slå luftrecirkulationen fra ved tryk på
knappen D;❒drej knappen Atil position
μ;
❒drej knappen Bpå den ønskede hastig-
hed.KLIMAANLÆG (afkøling)
Gå frem på følgende måde, for at opnå den
hurtigste afkøling:
❒
drej knappen Cind i det blå område;
❒
slå luftrecirkulationen til ved tryk på
knappen D;
❒
drej knappen Atil position
μ;
❒
slå klimaanlægget til ved at trykke på
knappen E; lysdioden på knappen E
tænder;
❒
drej knappen Btil position 4
-
p(hø-
jeste blæserhastighed).Regulering af afkøling
❒
Drej knappen Cmod højre for at øge
temperaturen;
❒
slå luftrecirkulationen fra ved tryk på
knappen D;
❒
drej på knappen Bfor at reducere blæ-
serhastigheden.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 35

36
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
OPVARMNING AF KABINE
Gå frem på følgende måde:❒drej knappen Cind i det røde
område;❒drej knappen Atil det ønskede symbol;❒drej knappen Bpå den ønskede hastig-
hed.HURTIG OPVARMNING
AF KABINEN
Gå frem på følgende måde for at opnå den
hurtigste opvarmning:
❒drej knappen Cind i det røde
område;❒slå luftrecirkulationen til ved tryk på
knappen D (hvis den er slået fra);❒drej knappen Atil position
∂
;
❒drej knappen Btil position 4
-
p(hø-
jeste blæserhastighed).
Brug derefter betjeningsknapperne til at
vedligeholde de ønskede komfortforhold
og tryk på knappen Dfor at slukke den
indvendige luftrecirkulation.
VIGTIGT! Med kold motor skal man ven-
te i nogle minutter, før væsken i anlægget
når den optimale driftstemperatur.HURTIG AFDUGNING/
AFRIMNING AF FORRESTE
RUDER (FRONTRUDE OG
SIDERUDER)
Gå frem på følgende måde:
❒
drej knappen Cind i det røde
område;
❒
drej knappen Btil position 4
-
p(hø-
jeste blæserhastighed);
❒
drej knappen Atil position
-
;
❒
slå luftrecirkulationen fra ved tryk på
knappen D(hvis den er slået til).
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 36