čas FIAT SCUDO 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2016, Model line: SCUDO, Model: FIAT SCUDO 2016Pages: 227, velikost PDF: 4.71 MB
Page 2 of 227
My, co jsme vyprojektovali a zkonstruovali Vaše vozidlo,
jej známe skutečně do posledního detailu a dílu. V autorizovaných servisech Fiat Professional Service
se setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu
při všech úkonech údržby. Servisy Fiat Professional Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu, sezónní kontroly
a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly Fiat Professional zachováte dlouhodobě charakteristiky, jako je spolehlivo-
st, komfort a výkony, pro které jste si vybral právě toto vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Fiat Professional pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÁ SOUSTAVAEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE OKENVÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEA ACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
SCUDO UM CZ:SCUDO UM ITA 30-05-2011 15:23 Pagina 2
Page 11 of 227
Při vracení zpět do rukojeti postupujte
následovně:❒
držte stisknuté tlačítkoBa pohybujte
kovovou čepelí A;
❒
uvolněte tlačítko Ba otáčejte kovo-
vou čepel Aaž do zaklapnutí, které
signalizuje její správné zavření.
KLÍČKYCODE CARD (pokud je ve výbavě)
V závislosti na verzi mohou být informa-
ce CODE CARD uvedeny na jedné kartě
nebo na dvou kartách. Na kartách je uve-
deno:
- elektronický kód;
- mechanický kód, který je třeba sdělit
autorizovanému servisu Fiat při objed-
návce dupli
kátů klíčů.
Je vhodné mít trvale s sebou elektronic-
ký kód.
UPOZORNĚNÍ Aby klíčky byly trvale pro-
vozuschopné, nevystavujte je přímému pů-
sobení slunečních paprsků, aby se nepo-
škodily jejich elektronické součástky.
V případě změny vlastníka vo-
zidla je nezbytné, aby nový
vlastník dostal všechny klíčky
a CODE card.
obr. 2
F0P0004m
obr. 3
F0P0321m
KLÍČ S DÁLKOVÝM
OVLADAČEM obr. 2-3
Kovová čepel Aje sklopná do rukojeti a
ovládá:❒
spínací skříňka zapalování;
❒
zámky dveří;
❒
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové
nádrže.
Pro vytažení kovové čepele stiskněte tla-
čítko B.
Tlačítko B stiskněte pouze v
v patřičné vzdálenosti od tě-
la, především od očí a věcí, které by
se mohly poškodit (např. od oděvu).
Nenechávejte klíčky bez dozoru, aby
se jich nemohly zmocnit nepovolova-
né osoby a nevhodně s nimi manipu-
lovat . Platí to především pro děti.
POZOR!
7BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.05 Pagina 7
Page 14 of 227
MECHANICKÝ KLÍČ obr. 7
Kovová část Aklíče je pevná.
Klíč ovládá:❒
spínací skříňka zapalování;
❒
zámky dveří;
❒
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové
nádrže.
obr. 7
F0P0601m
ALARM
(je-li součástí výbavy
vozidla)Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, lze
realizovat dva typy ochrany: ❒
obvodová (poplach se spustí při otev-
ření přední/zadních dveří nebo kapoty
motoru);
❒
prostorová (poplach se spustí při změ-
ně vnitřního objemu vozidla).
Aktivace (kompletní alarm,
prostorová i obvodová ochrana)
❒
Vytáhněte klíč ze spínací skříňky
❒
Vystupte z vozidla
❒
Stiskněte tlačítko
∫(jednou nebo dva-
krát-dead lock)
❒
Deterenční kontrolka začne blikat.
Aktivace (pouze obvodová
ochrana)
❒
Vytáhněte klíč ze spínací skříňky
❒
Do 10 sekund stiskněte tlačítko obr.
7a a držte je až do nepřerušovaného
svícení deterenční kontrolky.
❒
Vystupte z vozidla.
❒
tiskněte tlačítko
∫(jednou nebo dva-
krát-dead lock)
❒
Deterenční kontrolka začne blikat.Deaktivace alarmu
Pro deaktivaci alarmu stiskněte tlačítko
ª,
deterenční kontrolka zhasne.
obr. 7/a
F0P0062m
10BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.06 Pagina 10
Page 19 of 227
15
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
PALIVOMĚR B-obr. 11/b
Ukazatel ukazuje množství paliva v nádrži.K
plná nádrž (Viz popis v části “Čer-
pání paliva”).
åprázdná nádrž.
Rozsvícení kontrolky
Ksignalizuje, že v ná-
drži zbývá cca 7 litrů paliva.
Nejezděte s téměř prázdnou nádrží. Pří-
padnými výpadky dodávky paliva by se mo-
hl poškodit katalyzátor.Pokud se ručka teploměru
chladicí kapaliny dostane do
červené zóny, okamžitě vy-
pněte motor a obraťte se na
autorizovaný servis Fiat .
obr. 11/b
1/2
F0P0320m
UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU C-obr. 11/b
Ručka ukazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru a začíná poskytovat informace od
při překročení teploty kapaliny cca 50°C.
Při normálním používání vozidla se ručka
může necházet v různých polohách stup-
nice, v závislosti na provozních podmín-
kách vozidla.
åNízká teplota chladicí kapal
iny mo-
toru.
u
Vysoká teplota chladicí kapaliny mo-
toru.
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.06 Pagina 15
Page 21 of 227
obr. 15
1/2
F0P0292m
17
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
❒
otočením tlačítka doprava lze zvolit po-
žadovaný režim;
❒
otočením tlačítka doleva se ukončí na-
stavení hodin.
Po cca 30 sekundách bez dalšího nastave-
ní se displej vrátí k zobrazení hodin dle
provedeného nastavení.
Nastavení hodin prostřednictvím
displeje na středové konzole
Některé verze jsou vybaveny středovou
konzolou s displejem zobraz
ujícím hodiny.
Při změně nastavení hodin konzultujte pa-
lubní počítač v části “Nastavení data a ho-
din”.
fig. 15/a
F0P0291m
GEAR SHIFT
INDICATORSystém “GSI” (Gear Shift Indicator) do-
poručuje řidiči na přeřazení upozorněním
na displeji obr. 15/a.
Pomocí systému GSI je řidič upozorňován,
že zařazením jiného rychlostního stupně
se sníží spotřeba paliva.
Pokud se na displeji zobr
azí ikona ▲
(SHIFT UP), GSI navrhne přeřadit na vyš-
ší rychlostní stupeň. Pokud se na displeji
zobrazí ikona ▼(SHIFT DOWN), GSI do-
poručuje podřadit na nižším rychlostní stu-
peň.Pozn. signalizace na přístrojové desce zů-
stane rozsvícená, dokud řidič nepřeřadí
nebo dokud se podmínky jízdy nevrátí do
takového stavu, že změna rychlosti již ne-
ní za účelem optimalizace spotřeby ne-
zbytná.
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.06 Pagina 17
Page 22 of 227
UKAZATEL ÚDRŽBYModuluje intervaly údržby v závislosti na
provozních podmínkách vozidla.
Funkce
Při zasunutí klíče do spínací skříňky se na
několik sekund rozsvítí klíč údržby sym-
bolizující činnosti údržby; na displeji cel-
kového počítadla kilometrů se zobrazuje
zaokrouhlený počet kilometrů zbývajících
do následuj
ící údržby. Výpočet termínu
údržby je prováděn počínaje posledním re-
setem ukazatele.
Tento termín je dán dvěma parametry:
❒
ujeté kilometry
❒
čas uplynulý od poslední údržby.Po otočení klíče ve spínací
skříňce do polohy Mklíč
údržby několik sekund bliká a
zobrazuje se počet kilometrů
ujetých po termínu údržby. Do termínu údržby zbývá více než
1000 km
Příklad: do následující údržby lze ujet ješ-
tě 4800 km. Po otočení klíče ve spínací
skříňce do polohy Mdisplej několik se-
kund zobrazuje:
Zbývající počet kilometrů mů-
že být založen na časovém
faktoru, v závislosti na stylu
jízdy řidiče.
F0P0354mF0P0355m
Několik sekund po otočení klíče ve spína-
cí skříňce do polohy Mse zobrazí hladina
oleje, a následně se celkové počítadlo ki-
lometrů vrátí k zobrazení stavu celkové-
ho a denního počítadla kilometrů.
Do termínu údržby zbývá méně
než 1000 km
Po otočení klíče ve spínací skříňce do po-
lohy Mklíč údržby několik sekund bliká a
zobrazuje se počet zbývajících kilometr
ů:Při běžícím motoru svítí klíč
údržby až do provedení údrž-
by.
UKAZATEL HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJE
Otočením klíče ve spínací
skříňce do polohy Mpřístroj, po zobra-
zení zbývajícího počtu kilometrů do ná-
sledující údržby, ukazuje dočasně hladinu
motorového oleje. Blikání nápisu “OIL”,
doprovázeného akustickým signálem a hlá-
šením, ukazuje nedostatečné množství
motorového oleje. Blikání nápisu “OIL -“
ukazuje abnormalitu snímače hladiny mo-
torového oleje.
Překročený termín údržby. OIL OK
F0P0356m
Před dosažením dvou termínů: klíč údržby
se rozsvítí i překročení termínu dvou let.
18BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.06 Pagina 18
Page 23 of 227
Textilní potahy vozidla jsou di-
menzovány tak, aby dlouho-
době odolávaly opotřebení při
normálním používání vozidla.
Je však nezbytně nutné vyvarovat se ta-
kového zvýšeného a/nebo dlouhodobé-
ho namáhání, vznikajícího prostřednic-
tvím takových součástí oděvu, jako jsou
např. kovové přezky, cvočky, suché zi-
py, apod., protože tyto místně namá-
hají vlákna tkaniny a mohou způsobit
jejich porušení, čehož důsledkem je po-
škození potahu. Vzdálenost do cíle
Vyjadřuje vzdálenost ještě zbývající k do-
sažení nastaveného cíle při aktivním na-
vádění.
Ujetá vzdálenost
Vyjadřuje vzdálenost ujetou vozidlem od
provedení resetu (vynulování veličin).
Průměrná spotřeba
Vyjadřuje průmě
rnou spotřebu vypočte-
nou od začátku jízdy, po provedení rese-
tu (vynulování veličin).
Průměrná rychlost
Vyjadřuje průměrnou rychlost od začát-
ku jízdy, od provedení resetu (vynulování
veličin).
TRIP COMPUTERPalubní počítač je zařízení umožňující po-
stupné zobrazení následujících veličin, opa-
kovanými stisky tlačítka obr.16na konci
páky:
dojezd vozidla, okamžitá spotřeba,
vzdálenost od cíle, trip 1 (ujetá vzdá-
lenost, průměrná spotřeba, prů-
měrná rychlost) a trip 2 (ujetá vzdá-
lenost, průměrná spotřeba, prů-
měrná rychlost).
Všechny tyto informace se zobrazují na
displeji infotelematického systému CON-
NECT.
Reset: za účelem vynulování veličin po-
držte déle než 2 sekundy stisknuté tlačít-
ko uvedené na obr.16.
Dojez
d vozidla
Vyjadřuje odhad vzdálenosti, kterou lze
ještě ujet s palivem v nádrži za předpo-
kladu, že bude jízda pokračovat stejným
způsobem řízení.
Okamžitá spotřeba
Vyjadřuje změny průměrné spotřeby paliva
vypočtené v posledních sekundách jízdy.
obr. 16
F0P0041m
PŘEDNÍ SEDADLA
Jakékoliv nastavení se musí
provádět pouze při stojícím
vozidle.
POZOR!
19
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.06 Pagina 19
Page 25 of 227
21
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
obr. 18/a
F0P0016m
obr. 19A
B
F0P0017m
obr. 20
F0P0018m
obr. 21
F0P0019m
Nastavení bederní opěrky
(pokud je ve výbavě) obr. 18/a
Působte na páku Apro osobní nastavení
bederní opěrky.
Vyhřívání sedadel
(pokud je ve výbavě) obr. 19
Při klíči ve spínací skříňce v poloze Mstiskněte
tlačítko Anebo B(strana řidiče nebo strana spo-
lujezdce) pro zapnutí/vypnutí funkce. Zapnutím
se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.PŘEDNÍ LOKETNÍ OPĚRKY
(pokud je ve výbavě) obr. 20-21
U některých verzí jsou mezi předními
sedadly umístěny dvě loketní opěrky.
Postup při nastavení:
❒
zvedněte loketní opěrku do polohy A;
❒
snižte loketní opěrku až na doraz do
polohy B;
❒
znovu zvedněte loketní opěrku do poža-
dované polohy C.
obr. 22
F0P0122m
DVOUMÍSTNÁ ZADNÍ LAVICE
(pokud je ve výbavě)
Je pevná a je vybavena tříbodovým samo-
navíjecím bezpečnostním pásem.
Může být vybavena dolů odklopitelnou
částí obr. 22použitelnou jako odkládací
plocha. Pro použití zatáhněte za příslušný
jazýček.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 21
Page 27 of 227
23
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Při sklápění opěradla zatáhněte za páku A-
obr. 25.
Při demontáži sedadla postupujte násle-
dovně:
– zcela snižte opěrky hlavy;obr. 25
F0P0024m
Zajistěte, aby ukotvení v
podlaze byla vždy čistá; ci-
zí tělesa by mohla znemožňovat
správné zajištění sedadel.
POZOR!
Před jízdou zkontrolujte,
zda jsou všechna sedadla
ve směru jízdy a jsou správně za-
jištěná. Pouze tato poloha umož-
ňuje účinné používání bezpeč-
nostních pásů.
POZOR!
obr. 26
F0P0025m
– sklopte opěradlo již popsaným způso-
bem;
– sklopte sedadlo při zvednuté páce A-
obr. 26;
– zvedněte sedadlo, aby se čepy uvolnily
z ukotvení a sedadlo odneste, přičemž
opěradlo udržujte přiklopené těsně k se-
dáku.
Při zpětné montáži sedadla postupujte ná-
sledovně:
– zvedněte lavici a umístěte čepy do ukot-
vení v podlaze, přičemž zkontrolujte správ-
né zajištění;
– přiklopte lavici, až nastane automatické
zajištění její zadní části.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 23
Page 31 of 227
27
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
obr. 36
Součástí zrcátka je bezpednostní mecha-
nismus, který je při prudkém nárazu na ce-
stujícího uvolní z držáku.
Je nastavitelné páčkou A-obr. 36:❒
normální poloha
❒
poloha proti oslnění.
obr. 36
F0P0029m
obr. 37
F0P0030m
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Manuální nastavení obr. 37
Působte na kolečko A.
obr. 38
F0P0031m
Elektrické nastavení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Postup při nastavení:❒
spínačem Azvolte zrcátko k nastavení
(pravé nebo levé);
❒
nastavte zrcátko působením na spínač
Bve čtyřech směrech.
Elektrické přiklopení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Nastavte spínač Ado středové polohy a
následně nastavte spínač Bdozadu.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 27