FIAT TALENTO 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

GRAFISK INNHOLDSFORTEGNELSE
SETT FORFRA
LYSKASTEREKjørelys......................... 34Posisjonslys/nærlys............. 34Fjernlys......................... 34Skifte lyspærer................. 145
HJULFelger og dekk................. 188Dekktrykk..................... 174Utskifting hjul.................. 153
Sett for påfylling av
luft i dekkene
..................... 156
UTVENDIGE SPEILERRegulering...................... 33
DØRERÅpning/lukking.................. 20
VINDUSVISKERVirkemåte....................... 38Bytte viskerblad................ 176
MOTORSjekke nivåene................. 169Tekniske data................. 183
1
9

SETT BAKFRA
BAKLYKTERSkifte lyspærer................. 145
LASTEROMÅpning/lukking.................. 21
TREDJE STOPPskifte lyspærer................. 145
RADAR PARKINGVirkemåte....................... 54
2
10
GRAFISK INNHOLDSFORTEGNELSE

INSTRUMENTPANEL
LUFTDYSERLuftdyser....................... 47
VENSTRE SPAKEksterne lyseenheter............ 34
INSTRUMENTPANELInstrumentpanel og instrumenter i
bilen.............................. 85
Varsellamper.................... 77
HØYRE SPAK
Rengjøre rutene................. 38
RADIO / TOUCH-RADIO NAVAnlegg.......................... 66
FRONTKOLLISJONSPUTE PÅ
PASSASJERSIDE
Frontkollisjonspute.............. 95
OPPBEVARINGSROMUtstyr i kupéen.................. 60
VARMEAPPARAT / KLIMAANLEGGOppvarming og ventilasjon....... 46Manuelt klimaanlegg............ 48automatisk klimaanlegg.......... 51
GIRSPAKBruk av giret................... 135
RATTRegulering...................... 31Kollisjonspute foran på
førersiden......................... 60
3
11

BLI KJENT MED KJØRETØYET
Her starter din reise mot større
kunnskap om ditt nye kjøretøy.
Håndboken du nå leser, beskriver
kjøretøyets konstruksjon og funksjon på
en enkel og direkte måte.
Jo høyere følsomhet, desto lavere er
mengden eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske
tenning av de ytre lysene direkte.NØKLENE.................13
DØRER...................20
NAKKESTØTTE..............26
SETER....................27
RATT / SERVOSTYRING........31
START&STOP-SYSTEM.........31
BAKSPEILER...............33
EKSTERNE LYSEENHETER......34
INNVENDIG LYS.............37
VINDUSVISKER/BAKRUTEVISKER .38
PÅFYLLING AV DRIVSTOFF......41
TANK FOR AdBlue
TILSETNINGSSTOFF (urea).......42
STARTANORDNING...........44
KLIMATISERING.............44
PARKERINGSSENSOR.........54
REAR CAMERA..............56
VINDUSHEISER..............57
PANSER..................59
UTSTYR I KUPÉEN............60
BILRADIO..................66
BAGASJEDEKSEL............67
CRUISE CONTROL (fartsholder)....67
SPEED LIMITER..............70
MILJØVERN................71
KARAKTERISTISKE EGENSKAPER
VED DIESELVERSJONER........72
12
BLI KJENT MED KJØRETØYET

NØKLENE
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
1)
Fjernkontroll med radiofrekvens
fig. 4 — fig. 5
1Metalldel til tenningslåsen, åpning /
lukking av dørene med dørlåsen.
2Låsing av alle dører/luker.
3Åpning av alle mulige dører/luker,
eller i henhold til versjonene, kun av
førerdøren.
4Låsing/opplåsing av
bagasjerommet (for versjoner/markeder
hvor dette finnes) og, avhengig av
utgaven, av skyvedøren på siden.ADVARSEL Nøkkelen skal ikke brukes
til andre funksjoner enn de som er
beskrevet.
ADVARSEL Ha ikke fjernkontrollen i
nærheten av kilder av varme, kulde eller
fuktighet.
Rekkevidden til fjernkontrollen med
radiofrekvens
Avhenger av omgivelsene: Pass på at
du ikke berører fjernkontrollen slik at
dørene låses eller låses opp fordi du har
trykket tilfeldig på knappene.
NB! I noen biler vil dørene låse seg
automatisk igjen hvis ingen av dørene
blir åpnet i løpet av 2 minutter etter at
de er blitt låst opp med fjernkontrollen.Interferens
Avhengig av miljøet rundt (eksterne
anlegg og bruk av anordninger som
fungerer på samme frekvens som
fjernkontrollen) kan fjernkontrollens
funksjon bli forstyrret.
ADVARSEL Henvend deg kun til Fiats
servicenett hvis du trenger en ny eller
en ekstra fjernkontroll.
Hvis fjernkontrollen må skiftes ut må
du henvende deg til Fiats servicenett og
ta med deg bilen og alle nøklene. Dette
er nødvendig for å kunne initialisere
systemet igjen.
Avhengig av kjøretøyets versjon, kan
man få maksimum fire fjernkontroller.
ADVARSEL Pass på at du alltid har et
batteri i god stand, av riktig type, og
korrekt satt i. Batteriets levetid er på
omtrent to år. Se eget avsnitt for
hvordan du skifter ut batteriet.
Opplåsing av dører/luker
For kjøretøy som ikke låser opp bare
førerdøren, låses alle dører og luker opp
med et trykk på knappen 2 fig. 6.
For kjøretøy som kun låser opp
førerdøren, låses bare førerdøren med
et trykk på knappen 2. Et nytt trykk
innen ca. 20 sekunder etter det første
trykket, vil låse opp alle dørene.4T26519
5T25028
13

Et kort trykk på knappen 3 (for
versjoner/markeder hvor denne finnes)
fig. 7låser opp bakdørene, og avhengig
av versjonene, skyvedørene på siden.
Opplåsing vises av at nødlysene og
blinklysene blinker.
MERK Dersom en dør ikke åpnes innen
ca. 2 minutter etter opplåsing med
fjernkontroll, vil dørene på nytt låses
automatisk.Låsing av dører/luker
Trykker du én gang på knappen 2,
fig. 8låses alle dører/luker.
Et kort trykk på knappen 4 fig. 8(for
versjoner/markeder hvor denne finnes)
låser bakdørene, og avhengig av
kjøretøyversjonen, skyvedørene på
siden.
Låsing bekreftes av to blink av
nødlysene og av retningslysene.
Dersom en dør er åpen eller ikke lukket
ordentlig, aktiveres lukking og rett
etterpå åpning av dører/luker uten
blinking av nødlysene og
retningslysene.
Sentrallåsing av dørene (DEAD
LOCKING)
2)
Dersom bilen har sentrallås, kan du låse
alle dører og luker og hindre at dørene
kan åpnes med de innvendige
håndtakene (f.eks. hvis ruten blir knust iet forsøk på å åpne dørene fra
innsiden).
For å aktivere sentrallåsen, trykk to
ganger på knapp 1 fig. 9-fig. 10.
Låsing indikeres av fem blink av
nødlysene og av retningslysene.
MERK Sentrallåsing kan ikke utføres
dersom nødlysene eller retningslysene
er tent.
6T103A
7T25028-1
8T25028
9T26519-1
10T25028-2
14
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Bytte av batteri på fjernkontrollen
1)
Skru opp skruen 1 fig. 11for å fjerne
dekselet på fjernkontrollen.
ADVARSEL Batteriene er tilgjengelig
hos Fiats servicenett, og deres varighet
er på ca. to år. Vær nøye med å sjekke
at det ikke er spor av fargestoff på
batteriet: fare for at den elektriske
tilkoblingen ikke blir korrekt.
Skift ut batteriet 2 fig. 12og pass på at
du setter det inn med riktig polretning
som vist på dekselet.MERK Når du bytter batteri, anbefaler vi
deg å ikke ta på den elektroniske
kretsen som befinner seg på nøkkelens
deksel.
ADVARSEL Ved remontering, sjekk at
dekselet er ordentlig festet og at skruen
er skrudd godt inn.
ELEKTRONISK NØKKEL
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1fig. 14 Opplåsing av alle
dører/luker.
2Låsing av alle dører/luker.
3Tenning på avstand av intern
belysning.
4Låsing / opplåsing av
bagasjerommet og av skyvedørene på
siden.
5Integrert nøkkel.
Den elektroniske nøkkelen lar deg:
låse/låse opp dørene (konsulter de
følgende sidene);
slå på bilens interne belysning fra
avstand (konsulter de følgende sidene);
starte motoren, konsulter avsnittet
“Slå på motoren”.
11T29999
12T31574
13T26913
14T26787
15

Autonomi
Forsikre deg om at du alltid har et
batteri i god stand, av riktig type, og at
det er korrekt satt i. Den har en varighet
på ca. to år: skift den ut når meldingen
vises på instrumentpanelet (se følgende
sider).
Den elektroniske nøkkelens
rekkevidde
Det varierer avhengig av omgivelsene:
Vær forsiktig så du ikke trykker på den
elektroniske nøkkelens knapper ved et
uhell, og dermed ufrivillig låser eller låser
opp bildørene.
Integrert nøkkel
Den integrerte nøkkelen 5 fig. 15 brukes
for å låse eller låse opp den venstre
fordøren, og avhengig av bilen, den
bakre døren, når den elektroniske
nøkkelen ikke virker:
Utbrent batteri i den elektroniske
nøkkelen.
Bruk av apparater som bruker
samme frekvens som nøkkelen.
kjøretøyet befinner seg i et område
med forhøyet nivå av elektromagnetiske
bølger.
Tilgang til nøkkelen: trykk på
knappen 6 fig. 15, ta nøkkelen 5 ut og
slipp deretter knappen.Bruk av nøkkelen: konsulter
paragrafen “Låsing og opplåsing av
dører/luker”.
Når du har kommet deg inn i bilen med
den integrerte nøkkelen, skal du legge
den på plass i den elektroniske
nøkkelen. Sett den elektroniske
nøkkelen inn i kortleseren for å starte.
ADVARSEL Legg ikke nøkkelen i
nærheten av varmekilder, kuldemedier
eller fuktighet. Legg ikke den
elektroniske nøkkelen på et sted der
den utilsiktet kan bli bøyd eller ødelagt:
(f.eks. hvis man setter seg med
nøkkelen i baklommen).
ADVARSEL Henvend deg kun til Fiats
servicenett hvis du trenger en ny eller
en ekstra elektronisk nøkkel hvis du har
mistet den. Hvis den elektroniske
nøkkelen må skiftes ut, skal du ta med
deg bilen og alle elektroniske nøkler til
Fiats servicenett for å initialiseresystemet igjen. Enhver bil kan utstyres
med maksimalt fire elektroniske nøkler.
Forenklet tilgang (keyless ENTRY)
Gjør det mulig å låse / låse opp uten
bruk av den elektroniske nøkkelen, hvis
den finnes i tilgangssone 1 fig. 16.
Låsing / Opplåsing av kjøretøyet
Det finnes to måter bilen kan låses /
låses opp på: fysisk tilstedeværelse i
tilgangssonen eller bruk av elektronisk
nøkkel.
ADVARSEL Ta ikke med den
elektroniske nøkkelen til steder der den
kan komme i kontakt med annet
elektronisk utstyr (pc, telefon osv.) som
kan kompromittere dens funksjon.
15T26788
16T36509
16
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Tilstedeværelse i tilgangssonen:
Avhengig av kjøretøyet, må du trykke
på knappen 2 fig. 17 - fig. 18 -
fig. 19 på dørhåndtaket til en av
fordørene, bakluken eller den hengslede
bakluken.
De blinkende nødlysene informerer deg
om bilens tilstand:
to blink indikerer at bilen er låst;
ett blink indikerer at bilen er ulåst.
Særegenheter ved låsing av bilen
Dersom en dør er åpen eller ikke
ordentlig lukket ved låsing av bilen, vil
en rask låsing /opplåsing inntreffe, uten
blinking av nødlysene;
etter at du har låst ved å trykke på
knappen 2 fig. 17 – fig. 18 – fig. 19, må
du vente i ca. tre sekunder før du kan
låse opp kjøretøyet.
Lås opp ved bruk av den
elektroniske nøkkelen:Trykk på
knappen 3 fig. 20. Nødlysene blinker én
gang for å bekrefte at bilen er låst opp.
Lås med den elektroniske nøkkelen:
Når dørene er lukket, trykk på knappen
4 fig. 20: bilen låses. Låsing bekreftes
av to blink av nødlysene.MERK Den maksimale avstanden man
kan ha fra bilen, der låsingen vil inntreffe
avhenger av det omkringliggende
miljøet.
MERK Låsing av bilen kan ikke utføres
dersom:
en dør er åpen eller ikke ordentlig
lukket;
Den elektroniske nøkkelen er ikke i
sone 1 fig. 21.
17T36508
18T36533
19T3651320T26787-1
21T36509
17

ADVARSEL Etter at kjøretøyet er blitt
låst / låst opp med knappene på den
elektroniske nøkkelen, er låsing og
opplåsing i "forenklet tilgang" deaktivert.
For å gå tilbake til funksjonen “forenklet
tilgang”: start kjøretøyet på nytt.
Med motoren i gang, hvis nøkkelen ikke
lenger er i sone 5 fig. 22 etter at du har
åpnet og lukket en dør, varsler en egen
melding (sammen med et lydsignal når
hastighet har oversteget en viss grense)
deg om at den elektroniske nøkkelen
ikke lenger er i bilen. Dette forhindrer for
eksempel at du kjører avgårde etter å
ha satt av en passasjer som har
nøkkelen på seg.
Varslingen opphører når nøkkelen
oppdages igjen.
Funksjon “belysning på avstand”
Ved å trykke én gang på knappen 6
fig. 23, tennes den innvendige
belysningen slå seg i ca. 30 sekunder.
Dette gjør det mulig, for eksempel, åfinne igjen bilen på en parkeringsplass.
MERK Ved å trykke på nytt på knapp
6 vil belysningen slås av.
Låsing / opplåsing av bakre
dører/luker
Trykk på knappen 7 fig. 23 for å låse /
låse opp de hengslede bakdørene eller,
i noen versjoner, bakluken og
sidedørene fig. 18 – fig. 19.
De blinkende nødlysene viser de bakre
dørenes/lukenes tilstand:
to blink indikerer at de bakre
dørene/lukene er låst;
ett blink indikerer at de bakre
dørene/lukene er låst opp.
ADVARSEL Etter at kjøretøyet er blitt
låst / låst opp med knappene på den
elektroniske nøkkelen, er låsing og
opplåsing i "forenklet tilgang" deaktivert.
For å gå tilbake til funksjonen "forenklet
tilgang": start kjøretøyet på nytt.Sentrallåsing av dørene (DEAD
LOCKING)
Dersom bilen er utstyrt med sentrallås,
kan du låse dører og luker, og hindre at
dørene kan bli åpnet ved bruk av de
interne døråpnerspakene (ved eventuell
knusing av ruten med forsøk på å åpne
dørene fra innsiden).
2)
Aktivere sentrallåsen:Trykk raskt to ganger på knappen 2
fig. 24.
eller:
Når kjøretøyet er ulåst, er det også
mulig å trykke raskt to ganger på
knappen 3 fig. 25 på førerdøren,
passasjerdøren eller, avhengig av bilen,
på bakluken eller bakdøren.
22T36626
23T26787-2
24T26787-3
18
BLI KJENT MED KJØRETØYET