FIAT TALENTO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka
sygnalizacyjnaCo oznacza
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Patrz sekcje „Tempomat (Cruise control)” (Regulator prędkości) i „Ogranicznik prędkości (Speed limiter)”.
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. /NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE W OPONACH
Patrz sekcja „TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM” w rozdziale „Bezpieczeństwo”.
KONTROLA PRZYCZEPNOŚCI
Patrz sekcja „Systemy bezpieczeństwa aktywnego” w rozdziale „Bezpieczeństwo”.
ŚWIECE ŻAROWE
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu włączenia lampka sygnalizacyjna zaświeca się i gaśnie, gdy świece
żarowe osiągną wstępnie określoną temperaturę. Włączenie silnika możliwe jest natychmiast po zgaśnięciu lampki
sygnalizacyjnej.
WSKAŹNIKI ZMIANY BIEGÓW
Zaświecają się w momencie, gdy zalecana jest zmiana biegu na wyższy (strzałka w górę) lub niższy (strzałka
w dół).
89

Lampka
sygnalizacyjnaCo oznacza
TRYB ECOMODE
Zaświeca się po włączeniu trybu ECOMODE.
Należy zapoznać się z sekcją „Wskazówki dotyczące jazdy”.
LAMPKA OSTRZEGAJĄCA O BRAKU ZAPIĘCIA PRZEDNICH PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
Zaświeca się na wyświetlaczu środkowym po uruchomieniu silnika, a następnie - jeśli pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty i samochód porusza się z prędkością około 16 km/h - miga i na około 2 minuty uruchamia się sygnał
akustyczny.
W zależności od wersji miga, jeśli pas bezpieczeństwa pasażera nie jest zapięty.
NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
90
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI I KOMUNIKATY DOTYCZĄCE ZBIORNIKA DODATKU AdBlue (mocznika)
W momencie zaświecenia się opisanych lampek sygnalizacyjnych może im towarzyszyć sygnał akustyczny.
Lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaźnikówKomunikat Co robić
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Wypełnić lub uzupełnić zbiornik dodatku
AdBlue (mocznika) lub zwrócić się do ASO
marki Fiat.
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Wypełnić lub uzupełnić zbiornik dodatku
AdBlue (mocznika) lub zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Silnika nie można uruchomić.
Aby uruchomić go ponownie, należy
uzupełnić zbiornik dodatku AdBlue
(mocznika).
91

Nieprawidłowe działanie systemu
Opisanym poniżej lampkom sygnalizacyjnym towarzyszy sygnał akustyczny.
Lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaźnikówKomunikat Znaczenie
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Oznacza nieprawidłowe działanie tego
układu. Należy możliwie jak najszybciej
skonsultować się z ASO marki Fiat.
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Oznacza, że za mniej niż 1100 km ponowne
uruchomienie samochodu będzie niemożliwe.
Alarmy te będą się powtarzać co 100 km.
Należy możliwie jak najszybciej skonsultować
się z ASO marki Fiat.
«POJAWIENIE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
SPECJALNEGO KOMUNIKATU»Oznacza, że po wyłączeniu silnika nie będzie
go można uruchomić ponownie. Należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
UWAGA
84)Ze względów bezpieczeństwa lampkaSTOPnakazuje obowiązkowe, natychmiastowe zatrzymanie samochodu zgodnie z panującymi
warunkami ruchu drogowego. Wyłączyć silnik i nie uruchamiać go ponownie. Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE
18)Jeżeli nie zauważa się ani nie słyszy żadnej oznaki nieprawidłowości w samochodzie, prawdopodobnie awarii uległ zestaw wskaźników.
Zaświecenie się tej lampki nakazuje natychmiastowe zatrzymanie samochodu zgodnie z panującymi warunkami ruchu drogowego. Należy
upewnić się, że samochód jest prawidłowo unieruchomiony i zwrócić się do ASO marki Fiat.
92
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

ZESTAW
WSKAŹNIKÓW
I WSKAŹNIKI
Komputer pokładowy 1 rys. 167
W zależności od wersji samochodu
obejmuje on następujące funkcje:
przejechana odległość;
parametry podróży;
komunikaty informacyjne;
komunikaty o nieprawidłowościach
w działaniu (którym towarzyszy lampka
sygnalizacyjna
);
komunikaty ostrzegawcze (którym
towarzyszy lampka sygnalizacyjna
STOP)).
Przyciski wyboru poszczególnych
wskazań
Możliwe jest przewijanie w górę
(przycisk 9) lub w dół (przycisk 10)
wymienionych poniżej informacji,
poprzez kolejne, krótkie naciśnięcia(wyświetlane wskazania zależą od
wersji wyposażenia samochodu i od
kraju jego sprzedaży) rys. 168.
Na ekranie można wyświetlić
następujące informacje:
licznik przebiegu całkowitego
i przebiegu okresowego;
zużyte paliwo;
średnie zużycie paliwa;
aktualne zużycie paliwa;
przewidywany zasięg;
przejechana odległość;
średnia prędkość;
przebieg pozostały do następnego
przeglądu, wymiany oleju;
ponowne ustawianie wartości
ciśnienia w oponach;
prędkość ustawiona w systemie
Cruise Control / Speed Limiter;
godzina i temperatura;
dziennik pokładowy, przewijanie
komunikatów informacyjnychi komunikatów o nieprawidłowościach
w działaniu.
procentowe wskazanie pozostałej
ilości dodatków do paliwa.
Zerowanie licznika przebiegu
okresowego
Po wybraniu na wyświetlaczu „licznika
przebiegu całkowitego i przebiegu
okresowego” nacisnąć jeden
z przycisków 9 lub 10 rys. 168,
przytrzymując go do momentu
wyzerowania licznika przebiegu.
Zerowanie parametrów podróży
Po wybraniu na wyświetlaczu jednego
z parametrów podróży nacisnąć dłużej
przycisk 9 lub 10 rys. 168,
przytrzymując go do momentu
wyzerowania wartości.
Interpretacja niektórych wartości
wyświetlanych po wyzerowaniu
licznika
Wartości średniego zużycia paliwa,
zasięgu i średniej prędkości stają się
bardziej dokładne i miarodajne w miarę,
jak zwiększa się liczba kilometrów
przejechanych od momentu ostatniego
wyzerowania licznika.
W trakcie pierwszych kilometrów po
wyzerowaniu licznika można zauważyć,
że zasięg zwiększa się w czasie jazdy.
Wynika to z faktu, iż system ten
uwzględnia średnie zużycie paliwa
uzyskane od ostatniego wyzerowania
licznika.
167T36518
168T35570
93

Średnie zużycie paliwa może się
zmniejszyć, gdy:
samochód przestanie przyspieszać;
silnik osiągnie swą normalną
temperaturę roboczą (wyzerowanie, gdy
silnik był zimny);
samochód wyjedzie z miasta
i zacznie się poruszać po drogach
pozamiejskich.
Zerowanie automatyczne
parametrów podróży
Wyzerowanie automatyczne będzie
miało miejsce w momencie
przeładowania pamięci jednego
z parametrów.
94
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

KOMPUTER POKŁADOWY: parametry podróży
Przykłady wskazań Znaczenie wybranych informacji
101778 km 112,4 km Licznik przebiegu ogólnego i okresowego.
PALIWO
8L
Parametry podróży
Zużyte paliwo
Ilość paliwa zużytego od ostatniego wyzerowania licznika.
ŚREDNIE ZUŻYCIE PALIWA
5,8 l/100
Średnie zużycie paliwaod ostatniego wyzerowania licznika.
Wartość ta jest wyświetlana po przejechaniu co najmniej 400 od ostatniego wyzerowania licznika.
AKTUALNE ZUŻYCIE
PALIWA
7,4 l/100
Aktualne zużycie paliwa.
Wartość ta jest wyświetlana po przekroczeniu prędkości 30 km/h.
ZASIĘG
541 km
Szacowana odległość możliwa do przejechania na pozostałym w zbiorniku paliwie.
Wartość ta jest wyświetlana po przejechaniu przynajmniej 400 metrów.
ODLEGŁOŚĆ
522 km
Odległość przejechanaod ostatniego wyzerowania licznika.
PRĘDKOŚĆ ŚREDNIA
89,4 km/h
Średnia prędkośćod ostatniego wyzerowania.
Wartość ta jest wyświetlana po przejechaniu przynajmniej 400 metrów.
PRZYUCZANIE CIŚNIENIA
OPON
< NACIŚNIJ DŁUŻEJ >Ponowne ustawianie wartości ciśnienia w oponach.
Patrz sekcja „TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM” w rozdziale „Bezpieczeństwo”.
95

Przykłady wskazań Znaczenie wybranych informacji
OGRANICZNIK
90 km/hPrędkość ustawiona w regulatorze/ograniczniku prędkości
Patrz sekcja „Ogranicznik prędkości (Speed limiter)” w rozdziale „Poznawanie samochodu”.
REGULATOR
90 km/hPrędkość ustawiona w regulatorze/ograniczniku prędkości
Patrz sekcja „Tempomat (Cruise Control)” w rozdziale „Poznawanie samochodu”.
13°
16:30Godzina i temperatura.
Patrz sekcja „Wyświetlacz” w rozdziale „Poznawanie zestawu wskaźników”.
BRAK KOMUNIKATU
W PAMIĘCIDziennik pokładowy.
Wyświetlane są kolejno:
komunikaty informacyjne (poduszka pasażera wyłączona itp.);
komunikaty dotyczące nieprawidłowości w działaniu (konieczność sprawdzenia układu wtrysku
itp.).
ADBLUE 62%Procentowe wskazanie pozostałej ilości dodatków do paliwa.
Należy zapoznać się z informacjami podanymi w sekcji „Zbiornik dodatku AdBlue (mocznika)” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”.
96
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Przykłady wskazań
Znaczenie wybranych informacji
Komputer pokładowy z komunikatem o przebiegu pozostałym do
kolejnego przeglądu
97
OKRES DO PRZEGLĄDUWYMIANA OLEJU ZA
30 000 KM/24 MIESIĄCEOkres do przeglądu
Przy włączonym zapłonie i wyłączonym silniku na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat; należy
nacisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund jeden
z przycisków 9 lub 10 rys. 168
, aby wyświetlić limit
pozostały do kolejnego przeglądu (odległość
i czas do następnego przeglądu). Gdy wartość
przebiegu zaczyna być bliska wartości oznaczającej
konieczność wykonania przeglądu, możliwe są
następujące sytuacje:
pozostały przebieg mniejszy niż 1500 km lub
okres krótszy niż miesiąc: na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat oraz wartość najbardziej
zbliżona do terminu przeglądu (odległość lub czas);
zasięg wynosi 0 km lub nadszedł dzień wymiany
oleju: na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat wraz z lampką sygnalizacyjną
Należy możliwie jak najszybciej dokonać wymiany
oleju w samochodzie. WYKONAJ PRZEGLĄD ZA
300 KM/24 DNI
WYKONAJ PRZEGLĄD
W zależności od wersji samochodu przebieg pozostały do kolejnej wymiany oleju zależy od stylu jazdy danego kierowcy (częsta jazda z niską
prędkością, jazda od drzwi do drzwi, długotrwała praca silnika na biegu jałowym, holowanie przyczepy itd.). Odległość pozostała do
przejechania przed najbliższą wymianą oleju może więc zmniejszać się w pewnych sytuacjach szybciej niż odległość pokonywana
w rzeczywistości.
Ponowne ustawienie parametrów początkowych:w celu skonfigurowania systemu należy wyświetlić wskazanie „Okres do przeglądu”
(odległość i czas), nacisnąć i przytrzymać przez około 10 sekund bez przerwy przycisk 9 lub 10 rys. 168
, dopóki nie pojawi się stałe
wskazanie przebiegu pozostałego do kolejnej wymiany oleju.

KOMPUTER POKŁADOWY: komunikaty informacyjne
Mogą być pomocne podczas uruchamiania samochodu lub przekazywać informacje o dokonanym wyborze bądź o warunkach
jazdy.
KOMPUTER POKŁADOWY: komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Pojawiają się wraz z lampką sygnalizacyjną
.W momencie pojawienia się tych komunikatów należy zwrócić
się do ASO marki Fiat, prowadząc ostrożnie samochód. Brak przestrzegania ich wiąże się z ryzykiem
spowodowania uszkodzeń w samochodzie.
Komunikaty te znikają po naciśnięciu przycisku wyboru wskazań lub automatycznie po kilku sekundach. Następnie są
zapisywane w pamięci dziennika pokładowego. Lampka
pozostaje zaświecona.
KOMPUTER POKŁADOWY: komunikaty ostrzegawcze
Pojawiają się wraz z lampkąSTOPi informują o konieczności natychmiastowego zatrzymania samochodu, ze
względu na bezpieczeństwo podróżujących nim osób, o ile tylko pozwalają na to warunki ruchu drogowego.
Wyłączyć silnik i nie uruchamiać go ponownie. Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
98
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW