tow FIAT TALENTO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zalecenia dotyczące użytkowaniaNajlepiej korzystać z funkcji
ECOMODE.
Urządzenia elektryczne powodują
wyższe zużycie paliwa. Zaleca się
wyłączać urządzenia, gdy nie są
używane. Należy obowiązkowo używać
świateł zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju użytkowania
samochodu.
Korzystać w miarę możliwości
z układu wentylacji. Jazda z prędkością
100 km/h z otwartymi szybami
powoduje wzrost zużycia paliwa o 4%
rys. 222.
W przypadku samochodów
wyposażonych w klimatyzację podczas
korzystania z niej zużycie paliwa jest
wyższe (zwłaszcza w cyklu miejskim).W przypadku samochodów
wyposażonych w klimatyzację
manualną należy ją wyłączyć, gdy nie
jest już potrzebna.
Kilka porad w celu zmniejszenia
zużycia paliwa, a tym samym
przyczynienia się do ochrony
środowiska:
Jeżeli samochód pozostawał
zaparkowany przy wysokiej
temperaturze lub w bezpośrednim
oddziaływaniu promieni słonecznych,
przed rozpoczęciem jazdy należy
pamiętać o przewietrzeniu samochodu
w celu usunięcia z niego gorącego
powietrza.
Nie należy pozostawiać
zamontowanego na dachu bagażnika,
gdy nie jest on już używany.
W przypadku przewożenia dużych
przedmiotów należy używać przede
wszystkim przyczepy.
W przypadku podróżowania
z przyczepą kempingową należy
korzystać z atestowanego spojlera
dachowego i dokonać odpowiedniej
jego regulacji.
Unikać jazdy „od drzwi do drzwi“
(krótkie odcinki tras, długie postoje),
ponieważ silnik nie osiąga wówczas
odpowiedniej temperatury roboczej.
222T31077
156
URUCHAMIANIE I JAZDA

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie
z obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
infolinii podany w Książce
Gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej ASO marki Fiat.ŚWIATŁA AWARYJNE.........158
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH...........158
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH...........160
BEZPIECZNIKI WE WNĘTRZU
NADWOZIA................163
W RAZIE PRZEBICIA OPONY. . . .168
WYMIANA KOŁA............168
ZESTAW DO POMPOWANIA
OPON...................171
URUCHAMIANIE AWARYJNE. . . .173
ŁADOWANIE AKUMULATORA. . . .175
HOLOWANIE SAMOCHODU.....176
157

ŚWIATŁA AWARYJNE
OBSŁUGA
Nacisnąć przycisk 2 rys. 223.
Jednocześnie włączane są cztery
światła kierunkowskazów i lampki
kierunkowskazów bocznych. Ze świateł
tych należy korzystać tylko w sytuacji
awaryjnej, aby ostrzec innych
kierowców, że konieczne było
zatrzymanie samochodu w nietypowym
lub niedozwolonym miejscu bądź
w specyficznych warunkach jezdnych
czy warunkach ruchu drogowego.
W zależności od wyposażenia, w razie
nagłego hamowania światła awaryjne
mogą włączać się automatycznie.
Można je wyłączyć poprzez naciśnięcie
jeden raz przycisku 2 rys. 223.
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
153) 154) 155) 156)
Lampy sufitowe
Wyjąć klosz z danej lampy sufitowej (1
rys. 224,2i3rys. 225,6i7rys. 226 ),
posługując się śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę w dół, aby wyjąć ją
z jej gniazda.
Typ żarówki: W6W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.
Samochody z lampkami
punktowymi do czytania
Typ żarówki 2 rys. 227: rurkowa 10W
Typ żarówki: punktowa do czytania 3
rys. 227: W5W
223T36520
224T36566
225T36567
226T36631
158
W RAZIE AWARII

Oświetlenie schowka
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 4 rys. 228, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.Lampa oświetlenia bagażnika
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 5 rys. 229, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.
UWAGA
153)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
154)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.155)Wymiany żarówki należy dokonywać
wyłącznie przy wyłączonym silniku.
Ponadto należy upewnić się, że silnik jest
ochłodzony, aby uniknąć ryzyka poparzeń.
156)Żarówki są pod ciśnieniem i mogą
nagle pęknąć podczas wymiany. Ryzyko
obrażeń.
227T38811
228T36569
229T36568
159

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
157) 158) 159) 160) 161)
29)
Światła dzienne
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki
A rys. 230 i wyjąć ją.
Typ żarówki: W21W/5W.
Wymienić żarówkę i umieścić na
miejscu oprawę żarówki.
Światła drogowe i światła mijania
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo osłonę B rys. 230.
Rozłączyć konektor 2 rys. 231.
Odłączyć sprężynę 1 rys. 231 i wyjąć
żarówkę.
Typ żarówki: H4.Nie dotykać bańki szklanej żarówki.
Trzymać ją za jej końcówkę.
Wymienić żarówkę, zamontować
sprężynę, podłączyć złącze,
a następnie zamontować również
osłonę B rys. 230.
Kierunkowskaz
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki C
rys. 232 i wyjąć żarówkę.OSTRZEŻENIE W zależności od
lokalnych przepisów lub
zapobiegawczo należy zaopatrzyć się
w ASO marki Fiat w opakowanie
awaryjne zawierające komplet żarówek
i bezpieczników.
Typ żarówki: PY21W (żarówka
pomarańczowa).
Światła przeciwmgłowe przednie
Aby wymienić żarówki świateł 3
rys. 233, należy:
uzyskać dostęp do oprawy żarówki
od dołu samochodu;
wyjąć pokrywę;
przekręcić o jedną czwartą obrotu
oprawę żarówki.
Typ żarówki: H16LL.
Typ żarówki w przypadku samochodów
z funkcją doświetlania zakrętu: H11LL.
230T36663
231T36664
232T36665
233T36667
160
W RAZIE AWARII

Kierunkowskazy boczne
Odłączyć klosz (kierunkowskaz) 5
rys. 234 (posługując się śrubokrętem
owiniętym szmatką, aby nie uszkodzić
lakieru karoserii).
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki 4
rys. 234 i wyjąć żarówkę.
Typ żarówki: W5W lub w zależności od
samochodu WY5 W.
Reflektory dodatkowe
Jeżeli zamierza się wyposażyć
samochód w reflektory
„przeciwmgłowe” lub „dalekosiężne”,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Zespół optyczny tylny typu A
Odkręcić śruby 1 rys. 235.Przekręcić delikatnie zespół optyczny
A rys. 235 i odłączyć go, aby uzyskać
dostęp do opraw żarówek 2 rys. 236.
Wyjąć oprawy żarówek, obracając nimi
o jedną czwartą obrotu w lewo.
Wyjąć żarówki poprzez delikatne
wciśnięcie ich i równoczesne obrócenie
nimi o jedną czwartą obrotu w lewo.
Kierunkowskazy 3 rys. 237:
żarówka bagnetowa PY 21W.
Światła pozycyjne i światła stop 4
rys. 237: żarówka bagnetowa P
21/5W.
Zespół optyczny tylny typu B
Odkręcić śruby 5 rys. 238.
Wyjąć zespół optyczny B rys. 238.
Przekręcić oprawę żarówki 6 lub 7
rys. 239 i wyjąć ją.
234T36674
235T36675
236T36676
237T36677
238T36679
161

Wymienić daną żarówkę.
Umieścić na miejscu oprawę żarówki
i umocować, przekręcając ją.
Sprawdzić poprawność umocowania.
Zamontować na miejscu i przykręcić
zespół optyczny.
Tylne światło przeciwmgłowe
(tylko strona kierowcy) 6:żarówka ze
sworzniami W16W.
Światło cofania 7:żarówka
bagnetowa W16W.
Trzecie światło stop na drzwiach
tylnych skrzydłowych
Odkręcić nakrętki 8 rys. 240.Wyjąć zespół optyczny z zewnątrz, aby
uzyskać dostęp do żarówki 9 rys. 241.
Żarówka ze sworzniami P 21W.
Trzecie światło stop na pokrywie
tylnej
Odkręcić nakrętki 10 rys. 242.Wyjąć zespół optyczny z zewnątrz, aby
uzyskać dostęp do żarówki 11 rys. 243.
Żarówka bagnetowa P 21W.
239T36680
240T36681
241T36682
242T36683
243T36684
162
W RAZIE AWARII

Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
Dostęp do żarówek jest identyczny
zarówno w samochodach z drzwiami
skrzydłowymi, jak i w samochodach
z pokrywą tylną.
Wyjąć klosz 12 rys. 245 (posługując się
śrubokrętem).
Wyjąć obudowę, aby uzyskać dostęp
do żarówki.
Typ żarówki: W5W.
UWAGA
157)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
158)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.159)Wymiany żarówki należy dokonywać
wyłącznie przy wyłączonym silniku.
Ponadto należy upewnić się, że silnik jest
ochłodzony, aby uniknąć RYZYKA
POPARZEŃ.
160)Podczas wykonywania czynności pod
pokrywą komory silnika wentylator
elektryczny może automatycznie uruchomić
się w dowolnym momencie. Ryzyko
obrażeń.
161)Żarówki są pod ciśnieniem i mogą
nagle pęknąć podczas wymiany. Ryzyko
obrażeń.
OSTRZEŻENIE
29)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem
i pozostawić do wyschnięcia.
BEZPIECZNIKI WE
WNĘTRZU
NADWOZIA
Bezpieczniki we wnętrzu nadwozia
A
W razie braku działania jakiegokolwiek
urządzenia elektrycznego należy
sprawdzić stan bezpieczników.
Odłączyć schowek A rys. 246.
162) 163) 164) 165) 166)
30) 31)
OSTRZEŻENIE W zależności od
lokalnych przepisów lub
zapobiegawczo należy zaopatrzyć się
w ASO marki Fiat w opakowanie
awaryjne zawierające komplet żarówek
i bezpieczników.
245T38814
246T36573
163

W RAZIE PRZEBICIA
OPONY
W zależności od samochodu można
mieć do dyspozycji zestaw do naprawy
opon lub koło zapasowe (patrz
następne strony).
WYMIANA KOŁA
167) 168) 169) 170) 171) 172)
Narzędzia
Wyposażenie znajdujące się w torbie
z narzędziami jest różne w zależności
od samochodu. Torba z narzędziami 2
rys. 249 znajduje się pod siedzeniem
kierowcy. Aby go wyjąć, należy
przesunąć siedzenie do przodu
i pochylić oparcie (patrz sekcja
„Siedzenia przednie” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”). Odkręcić
śrubę mocującą 1 rys. 249 torby,
a następnie obrócić, aby ją wyjąć.
Wewnątrz torby z narzędziami znajdują
się rys. 250:
3: podnośnik (należy złożyć
podnośnik prawidłowo przed
umieszczeniem go w jego gnieździe,
odpowiednio ustawiając korbkę);
4: śruba zabezpieczająca przed
kradzieżą, do mocowania koła;
5: klucz do wyjmowania kołpaków
kół;
6: klucz w kształcie litery „L”;
7: klucz do odkręcania lub
przykręcania śrub kół oraz kosza koła
zapasowego;
8: uchwyt holowniczy (patrz sekcja
„Holowanie samochodu” w niniejszym
rozdziale).
Koło zapasowe
W przypadku wyposażonych w nie
samochodów należy korzystać
z narzędzia A rys. 251, które składa się
z następujących elementów:
klucz do odkręcania i przykręcania
śrub koła 2 rys. 251;
w przypadku niektórych wersji
specjalna nakładka 1 rys. 251.
249T36718-1
250T36692
168
W RAZIE AWARII

Aby wyjąć koło zapasowe B rys. 252,
należy:
za pomocą narzędzia
A rys. 251 odkręcić całkowicie nakrętkę
5 rys. 252 (prawa strona) oraz
częściowo nakrętkę 3 rys. 252 (lewa
strona) do momentu wysunięcia kosza
4 rys. 252 z nakrętki 3;
wyjąć koło zapasowe.
W zależności od wersji w torbie
z narzędziami dostępna będzie
dokumentacja, w której podano
opisane powyżej instrukcje.
Aby umieścić koło zapasowe B
rys. 252 z powrotem w gnieździe,
należy wykonać powyższe czynności
w odwrotnej kolejności. Sprawdzić
poprawność ustawienia kosza 4 przed
przykręceniem nakrętek3i5rys. 252.OSTRZEŻENIE W pewnych
przypadkach (przebicie koła tylnego,
samochód obciążony przez system
holowniczy itp.), może być wymagane
podniesienie samochodu (od miejsca
podnoszenia znajdującego się najbliżej
danego koła), aby móc uzyskać dostęp
do koła zapasowego.
Kołpak koła
Wyjąć kołpak koła 9 za pomocą klucza
5 rys. 253, wkładając uchwyt w jeden
z zewnętrznych otworów kołpaka.
Aby zamontować kołpak, należy
założyć go tak, aby wycięcie w kołpaku
nałożone było na zawór 10 rys. 253.
Włożyć zaczepy mocujące, począwszy
od strony zaworu A, a następnieBiC,
a kończąc po stronie przeciwnej do
zaworu D rys. 253.Wyjąć kołpak koła 11 rys. 254 za
pomocą specjalnego klucza 5,
wkładając uchwyt w otwór zewnętrzny
kołpaka.
Aby włożyć go na miejsce, należy
ustawić pięć mocowań kołpaka na
wysokości 5 śrub mocujących
rys. 254 koło i docisnąć mocno na
środku kołpaka, aby umocować go na
kole.
251T36688252T36689253T36693
254T36694
169