FIAT TALENTO 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Merkkivalo 6 kuva 148 palaa vihreänä ja
näytöllä näkyy vastaava viesti sekä
katkoviivat sen merkiksi, että
nopeudenrajoitin on toiminnassa ja
odottaa nopeusrajan tallentamista.
Nopeuden asettaminen
Vakiintuneessa nopeudessa (yli
30 km/h), paina näppäintä 2
kuva 147 (+): toiminto on aktivoitu ja
nykyinen nopeus tallennettu muistiin.
Nopeus näkyy kojetaulun katkoviivojen
tilalla ja se vahvistetaan, kun vihreä
merkkivalo 6 kuva 148 ja merkkivalo 7
kuva 148 syttyvät.
Guidance
Kun vakionopeus on tallennettu muistiin
ja säädin on toiminnassa, voit nostaa
jalan kaasupolkimelta.
77) 78)
Nopeuden muuttaminen
Nopeutta voidaan muuttaa painamalla
peräkkäin:
näppäintä 2 kuva 149 nopeuden
lisäämiseksi.
näppäintä 3 kuva 149 nopeuden
laskemiseksi.
Nopeuden ylitys
Noopeus voidaan ylittää milloin tahansa
painamalla kaasupoljinta. Kun
enimmäisnopeuden raja ylitetään,
nopeus vilkkuu mittaritaulun näytössä.
Vapauta sitten kaasupoljin. Ajonopeus
palaa muutaman sekunnin kuluttua
automaattisesti aiemmin säädettyyn
vakionopeuteen.
Nopeuden ylläpitämisen estyminen
Järjestelmä ei pysty säilyttämään
nopeutta jyrkässä alamäessä: tämän
osoitukseksi tallennettu nopeusarvo
vilkkuu mittaritaulussa.Toiminnon kytkeminen
valvontatilaan
Toiminto siirtyy valmiustilaan, kun:
painetaan näppäintä 5 (O) kuva 150
painetaan jarrupoljinta
kytkinpoljinta.
Kolmessa tapauksessa nopeus pysyy
muistissa ja näytöllä näytetään vastaava
viesti.
Valmiustilaan siirtymisen merkiksi
merkkivalo
sammuu.
Tallennetun nopeuden
palauttaminen
Jos nopeus on tallennettu muistiin, saat
haettua sen näyttöön, kun
ajo-olosuhteet ovat asianmukaiset
(liikenne, tien kunto, sääolosuhteet jne.).
Paina näppäintä 4 (R) kuva 150, jos
auton ajonopeus on yli 30 km/h. Kun
tallennettu nopeus palautetaan,
aktivointi vahvistetaan merkkivalolla
.
148T36504-3
149T36544-1
150T36544
69

HUOMAUTUS: jos aiemmin muistiin
tallennettu nopeus on paljon suurempi
kuin nykyinen ajonopeus, auto
kiihdyttää voimakkaasti kyseiseen
arvoon asti.
VAROITUS Kun toiminto on
valmiustilassa, kytkimen 2
kuva 150 painaminen kytkee toiminnon
uudelleen huomioimatta muistiin
tallennettua nopeutta: silloin otetaan
käyttöön nopeus, jolla auto sillä hetkellä
liikkuu.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto voidaan kytkeä pois
painamalla näppäintä 1 kuva 151.
Mittaritaulun vihreät merkkivalot
jasammuvat merkiksi toiminnon pois
kytkennästä.
79) 80) 81)
HUOMIO
75)Cruise Control –järjestelmä ei kohdistu
jarrutusjärjestelmään millään tavalla.
76)Tämä toiminto on kuljettajan
aputoiminto. Tämä toiminto ei voi korvata
kuljettajaa. Missään tapauksessa
järjestelmä ei korvaa nopeusrajoitusten
noudattamista, kuljettajan valppautta (ole
aina valmiina jarruttamaan kaikissa
olosuhteissa) eikä kuljettajan vastuuta.
Cruise Control –järjestelmä ei saa käyttää
vilkkaassa liikenteessä, mutkaisilla tai
liukkailla kaduilla (jäiset tiet, vesiliirto,
soratiet) tai huonolla säällä (sumu, sade,
tuulenpuuskat...). Onnettomuuden vaara.
77)Huomio: pidä jalat polkimien
läheisyydessä, jotta ollaan hätätapauksen
sattuessa valmiina toimimaan.
78)Ajon aikana järjestelmä kytkettynä, älä
laita vaihdevipua vapaalle.
79)Cruise Control –järjestelmä kytkeminen
valmiustilaan tai pois päältä ei saa aikaan
nopeuden nopeaa alenemista: sitä varten
on jarrutettava jarrupoljinta painamalla.
80)Järjestelmän toimintahäiriön tai vian
tapauksessa ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
81)Elektroninen Cruise Control
–järjestelmä voi olla vaarallinen tilanteissa,
joissa järjestelmä ei kykene ylläpitämään
vakionopeutta. Joissakin tilanteissa nopeus
saattaa olla liian korkea, mikä voi johtaa
ajoneuvon hallinnan menetykseen ja
onnettomuuteen. Älä käytä toimintoa
ruuhkissa tai mäkisillä, jäisillä, lumisilla tai
liukkailla teillä.
NOPEUDENRAJOITIN
Nopeudenrajoitin on toiminto, joka
estää asetetun ajonopeuden
ylittämisen.
Ohjaimet
1kuva 152 Pääkytkin On/Off.
2kuva 153 Aktivointi, tallennus
muistiin ja nopeusrajan nosto (+).
3kuva 153 Nopeusrajan vähennys
(-).
151T36543
152T36543
153T36544
70
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

4kuva 153 Nopeusrajan kytkentä ja
tallennetun nopeuden palautus (R).
5kuva 153 Toiminnon asettaminen
valmiustilaan (ja nopeusrajan tallennus
muistiin) (O.
Aktivointi
82)
Paina painiketta 1 kohdasta.
Merkkivalo 6 kuva 154 palaa oranssina
ja näytöllä näkyy vastaava viesti sekä
katkoviivat sen merkiksi, että
nopeudenrajoitin on toiminnassa ja
odottaa nopeusrajan tallentamista.
Tallenna nykyinen nopeus painamalla
painokytkintä 2 (+): nopeusraja ilmestyy
katkoviivojen paikalle.
Alhaisin tallennettava nopeus on
30 km/h.Guidance
Kun nopeus on tallennettu muistiin,
ajoneuvon ajaminen kyseistä nopeutta
hitaammin ei eroa mitenkään ajamisesta
ajoneuvolla, jossa tätä toimintoa ei ole.
Kun kyseinen nopeus saavutetaan, sitä
ei voida ylittää vaikka kaasupoljinta
painettaisiin hätätilanteita lukuun
ottamatta (katso kohta "Asetetun
nopeuden ylitys").
Nopeusrajan muuttaminen
Nopeusrajaa voidaan muuttaa
painamalla useita kertoja peräkkäin:
paina kytkintä 2 kuva 155 (+)
nopeuden lisäämiseksi
paina kytkintä 3 kuva 155 (-)
nopeuden laskemiseksi.
Asetetun nopeusrajan ylitys
Asetettu nopeusraja voidaan ylittää
milloin tahansa painamalla kaasupoljin
jämäkästi kokonaan pohjaan
("vastuskohdan" ohi).Ylityksen aikana asetettu nopeus
vilkkuu mittaritaulussa ja äänimerkki
kuuluu.
Vapauta sitten kaasupoljin: toiminto
palaa käyttöön heti, kun nopeus laskee
alle muistiin tallennetun nopeuden.
Järjestelmä ei pysty säilyttämään
asetettua nopeutta jyrkässä rinteessä.
Muistiin tallennettu nopeus vilkkuu
mittaritaulussa ja äänimerkki soi
katkonaisesti.
Asetetun nopeusrajan ylläpidon
estyminen
Järjestelmä ei pysty säilyttämään
nopeutta jyrkässä rinteessä. Muistiin
tallennettu nopeus vilkkuu
mittaritaulussa ja äänimerkki soi
katkonaisesti.
Toiminnon kytkeminen
valvontatilaan
Nopeudenrajoitin voidaan kytkeä pois
kytkimellä 5 (O) kuva 156.
154T36504-2
155T36544-1
156T36544
71

Tässä tapauksessa nopeusraja
tallennetaan muistiin ja näytöllä
näytetään vastaava viesti sekä
tallennettu nopeus.
Tallennetun nopeusrajan
palauttaminen
Jos nopeusraja on tallennettu muistiin,
voidaan hakea painamalla näppäintä 4
(R) kuva 156.
Kun nopeudenrajoitin on valmiustilassa,
kytkimen 2 (+) kuva 156 painaminen
kytkee toiminnon uudelleen
huomioimatta muistiin tallennettua
nopeutta: tällöin otetaan käyttöön
nopeus, jolla auto sillä hetkellä liikkuu.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto voidaan myös kytkeä pois,
jolloin nopeutta ei ole enää muistissa.
Mittaritaulun oranssi merkkivalo
sammuu osoituksena
nopeudenrajoittimen pois kytkemisestä.
HUOMIO
82)Nopeudenrajoitin ei kohdistu
jarrutusjärjestelmään millään tavalla.
YMPÄRISTÖN
SUOJELU
Pakokaasujen hallinta
Pakokaasupäästöjen hallintajärjestelmä
tunnistaa ajoneuvon
saastonestojärjestelmän toimintaviat.
Tällaiset viat voivat lisätä saastuttavia
päästöjä ja aiheuttaa mekaanisia
vaurioita.
Tämä merkkivalo mittaritaulussa
osoittaa järjestelmän vian:
Jos merkkivalo jää palamaan, ota
mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Jos merkkivalo vilkkuu, alenna
moottorin käyntinopeutta, kunnes valo
lakkaa vilkkumasta. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Katso tietoa kohdasta "AdBlue-
lisäainesäiliö (urea)" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen".
Ajoneuvo on suunniteltu haluten
kunnioittaa ympäristöä koko ajoneuvon
eliniän ajan: sen valmistuksesta ja
käytöstä aina sen elinkaareen loppuun.
Valmistus
Autosi on valmistettu teollisuusalueella,
jolla pyritään vähentämään teollisuuden
vaikutuksia asukkaisiin ja ympäröivään
luontoon.Esimerkiksi veden ja energian kulutusta
on vähennetty, näkyviä haittoja ja
meluhaittoja on vähennetty, samoin
päästöjä ilmakehään ja veteen. Jätteitä
lajitellaan ja kierrätetään.
Päästöt
Autosi on suunniteltu siten, että se
tuottaa käytössä vähemmän
kasvihuonekaasupäästöjä (CO
2) ja näin
ollen kuluttaa vähemmän (esimerkiksi:
170 g/km vastaa dieselauton kulusta
6,4 l/100 km).
Lisäksi autoissa on
saasteenestojärjestelmiä, kuten
katalysaattori, lambda-anturi jne.
Joissakin ajoneuvoissa tätä järjestelmää
täydentää hiukkassuodatin, joka
vähentää hiukkaspäästöjä.
Käytetyt ja määräaikaishuollon
yhteydessä vaihdetut osat (akku,
paristot, öljy- ja ilmansuodatin...) ja
öljykanisterit (tyhjät tai jäteöljykanisterit)
on toimitettava ongelmajätekeräykseen.
Kun haluat toimittaa romutettavan
ajoneuvosi ilman lisäkustannuksia, ota
yhteyttä jälleenmyyjäämme toisen
ajoneuvon ostamiseksi tai FCA:n
valtuuttamaan vastaanotto- ja
romutuskeskukseen. Kyseiset
keskukset on valittu huolellisesti, jotta
voidaan taata asianmukaiset
laatukriteerit täyttävä palvelu
hävitettävien ajoneuvojen keräyksen,
käsittelyn ja kierrätyksen osalta
ympäristöä kunnioittaen.
72
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

Kierrätettävyys
Autosi on 85 % kierrätettävissä ja 95 %
uudelleen käytettävissä.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi
ajoneuvon useat osat on suunniteltu
siten, että ne voidaan kierrättää.
Suunnittelu ja materiaalit on tutkittu
erittäin tarkasti, jotta osat voidaan
helposti purkaa ja siirtää niille varattuihin
erikoispaikkoihin.
Raaka-ainevarantojen säilyttämiseksi
ajoneuvossa on useita kierrätettäviä
muoviosia tai uusiutuvia osia (kasvi- tai
eläinperäiset materiaalit, kuten puuvilla
tai villa).DIESELMALLIEN
ERITYISPIIRTEET
17)
Moottorin käyntinopeus
Dieselmoottoreissa on
ruiskutusjärjestelmä, joka estää
käyntinopeuden nousemisen tietyn
arvon yli kytketystä vaihteesta
riippumatta.
Jos näytöllä näkyy viesti "Päästöjen
hallinta, tarkasta" ja merkkivalo
ja
varoitusvalopalavat, ota
välittömästi yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
Käytetystä polttoaineesta riippuen
joissakin harvoissa tapauksissa
ajoneuvosta voi tulla ajon aikana
valkoista savua.
Tämä johtuu hiukkassuodattimen
automaattisesta puhdistuksesta eikä se
vaikuta ajoneuvon toimintaan.
Kun polttoaine loppuu kokonaan
Kun polttoainetta on tankattu
polttoaineen kokonaan loppumisen
jälkeen, polttoainepiiri on viritettävä:
katso ennen moottorin käynnistämistä
kohdasta "Ajoneuvon tankkaaminen".Varotoimet talvella
Pakkasen aiheuttamien ongelmien
välttämiseksi:
varmista, että akku on aina ladattu
täyteen
varmista, että säiliössä on aina
riittävästi polttoainetta, jotta vesihöyryä
ei pääse tiivistymään säiliön pohjalle.
VAROITUS
17)Syöttöjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja
ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
73

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio sisältää kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.NÄYTTÖ...................75
MERKKIVALOT..............77
AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET.................85
74
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

NÄYTTÖ
83)
Kierroslukumittari 1 kuva 157
(asteikko x1000)
Nopeusmittari 2 kuva 158
Osoittaa noleuden km tai mailia
tunnissa.Ylinopeuden varoitusääni
Mallista riippuen merkkiääni soi noin
10 sekunnin ajan 40 sekunnin välein,
kun autolla ajetaan yli 120 km:n
tuntinopeudella.
Ajotavan ilmaisin 4 kuva 158
Katso kohdasta "Neuvoja ajamiseen".
Moottoriöljyn vähimmäistason
osoitus 3 kuva 158
Näyttö 3 varoittaa moottorin
käynnistämisen yhteydessä, kun
öljytaso on minimissä. Katso kohdasta
”Moottoriöljyn taso”.
Polttoainetason osoitin 5 kuva 159Mittaritaulu 6 kuva 160
Nopeus voidaan näyttää maileina
tai km/h.
Käynnistysjärjestelmä pois kytkettynä
paina painiketta 9 tai 10 vivun 7
kuva 161 päässä ja käynnistyspainiketta
8 kuva 160.
Ajonopeuden mittayksikkö vilkkuu
noin kymmenen sekunnin ajan ja
näyttöön ilmestyy uusi yksikkö: vapauta
painike 9 tai 10 kuva 161, kun yksikkö
ei enää vilku.
157T40396-1
158T40395
159T36504-1
160T36517
75

Jos edellinen nopeuden yksikkö
halutaan ottaa takaisin käyttöön, toista
edellä kuvattu toimenpide.
NOTA Jos akkuvirta on katkaistu,
oletusasetuksena oleva yksikkö
palautuu automaattisesti
ajotietokoneeseen.
Kello ja ulkolämpötila
Näyttö A (ajoneuvon versiosta
riippuen) kuva 162Päästäksesi kellon säätönäyttöön A
paina painiketta 2 tai 3 kuva 164 ja
odota muutama sekunti.
Kun tunnit ja minuutit vilkkuvat, olet
säätötoimintatilassa. Paina painiketta
2 tai 3 kuva 164 yhtäjaksoisesti
asettaaksesi tunnit. Kun tunnit vilkkuvat,
aseta ne painamalla painiketta 2 tai 3
kuva 164 useita kertoja lyhyesti tai
kerran yhtäjaksoisesti.Paina sen jälkeen painiketta 2 tai 3
kuva 164 pitkään vahvistaaksesi tuntien
asetuksen.
Minuuttiosoitus vilkkuu: aseta sitten
minuutit painamalla painiketta 2 tai 3
kuva 164 useita kertoja lyhyesti tai
yhtäjaksoisesti.
Kun säädöt ovat valmiit, tunnit ja
minuutit näkyvät näytössä vilkkumatta
2 sekunnin ajan. Säädöt on otettu
käyttöön.
VAROITUS Jos virransyöttö jostain
syystä katkeaa (akku kytketään irti,
virtajohdin katkeaa tms.), kellonaika on
asetettava uudelleen. Älä korjaa
asetusta ajon aikana.
Display
(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Vain ajoenuvot, joissa on
multimedianäyttö B kuva 165,
navigaattori, puhelin jne.
161T35570
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Katso liitteestä RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
Ulkolämpötilan mittari
Kun ulkolämpötila on -3 °C...+3 °C,
asteen merkki °C vilkkuu (varoittaa
tienpinnan jäätymisvaarasta).
HUOMIO
83)Tämän tiedon perusteella ei voida
missään tapauksessa todeta tienpinnan
jäätymistä, koska jään muodostuminen
riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista,
kosteudesta ja lämpötilasta.
MERKKIVALOT
84)
18)
Mittaritaulu A kuva 166: valo syttyy, kun
virta kytketään. Kun valot palavat,
kirkkautta voidaan säätää kiertämällä
säätöpyörää 1.
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä
ilmestyy myös viesti.
Alla kuvattujen tietojen näyttö riippuu
ajoneuvon varustuksesta ja
myyntimaasta.
Kun merkkivalo
syttyy,aja
varovastija mahdollisimman pian
Fiat-palveluverkoston pisteeseen
tarkistusta varten. Tarkistuksen
laiminlyönti voi vahingoittaa ajoneuvoa.
166T36516
77

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
SEISONTAVALOT
KAUKOVALOT
LÄHIVALOT
ETUSUMUVALOT
TAKASUMUVALO
VASEMMAN SUUNTAVILKUN MERKKIVALO
OIKEAN SUUNTAVILKUN MERKKIVALO
78
MITTARITAULUN TUNTEMINEN