FIAT TALENTO 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE GRÁFICO
VISTA DELANTERA
FAROS DELANTEROSLuces diurnas................... 36Luces de posición/de cruce..... 36Luces de carretera.............. 36Sustitución de las lámparas.... 155
RUEDASLlantas y neumáticos........... 202Presión de inflado.............. 186
Sustitución de una rueda....... 163Kit de inflado de los
neumáticos...................... 166
ESPEJOS EXTERIORESRegulación..................... 35
PUERTASApertura/cierre.................. 21
LIMPIAPARABRISASFuncionamiento................. 41Sustitución de la escobilla...... 188
MOTORComprobación de los niveles . . . 180Datos técnicos................ 197
1
9

VISTA TRASERA
FAROS TRASEROSSustitución de las lámparas.... 155
COMPARTIMENTO DE CARGAApertura/cierre.................. 22
TERCERA LUZ DE FRENOsustitución de las lámparas..... 155
RADAR APARCAMIENTOFuncionamiento................. 59
2
10
ÍNDICE GRÁFICO

SALPICADERO PORTAINSTRUMENTOS
SALIDAS DE AIREDifusores....................... 51
PALANCA IZQUIERDALuces exteriores................ 36
CUADRO DE INSTRUMENTOSCuadro e instrumentos de
a bordo ........................... 92
Testigos........................ 84
PALANCA DERECHALimpieza de los cristales......... 41
RADIO / TOUCH-RADIO NAVSistema........................ 72
AIRBAG FRONTAL DEL PASAJEROAirbag frontal.................. 103
COMPARTIMENTO
PORTAOBJETOS
Equipamiento interior............ 65
CALEFACTOR / CLIMATIZADORCalefacción y ventilación......... 50Climatizador manual............. 52Climatizador automático......... 55
PALANCA DE CAMBIOSUso del cambio................ 144
VOLANTERegulación..................... 33Airbag frontal del conductor..... 65
3
11

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Aquí empezará a conocer de cerca su
nuevo vehículo.
En el manual que está leyendo se
explica de forma fácil y directa cómo
está hecho y cómo funciona.
Por este motivo le recomendamos
consultarlo sentado a bordo
cómodamente, a fin de poder
comprobar directamente todo el
contenido.LASLLAVES................13
PUERTAS..................21
REPOSACABEZAS............28
ASIENTOS.................29
VOLANTE / DIRECCIÓN ASISTIDA .33
SISTEMA START&STOP........33
ESPEJOS RETROVISORES......35
LUCES EXTERIORES..........36
LUCES INTERIORES...........40
LIMPIAPARABRISAS/
LIMPIALUNETA..............41
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO.....44
DEPÓSITO DE ADITIVO AdBlue
(urea).....................46
DISPOSITIVO DE ARRANQUE.....48
CLIMATIZACIÓN.............49
RADAR PARKING.............59
REAR CAMERA..............61
ELEVALUNAS...............63
CAPÓ....................64
EQUIPAMIENTO INTERIOR.......65
EQUIPAMIENTOS MULTIMEDIA....72
AUTORRADIO...............72
BANDEJA TRASERA...........73
CRUISE CONTROL
(regulador de velocidad).........74
LIMITADOR DE VELOCIDAD
(SPEED LIMITER).............76
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE.................78CARACTERÍSTICAS DE LAS
VERSIONES DIESEL...........79
12
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

LAS LLAVES
LLAVE CON MANDO A
DISTANCIA
1)
Mando a distancia por
radiofrecuencia fig. 4 — fig. 5
1Espadín metálico del dispositivo de
arranque, bloqueo / desbloqueo de las
puertas mediante pestillo.
2Bloqueo de todos los
componentes con apertura.
3Desbloqueo de todos los
componentes con apertura o, en
determinadas versiones, solamente de
la puerta del lado del conductor.
4Bloqueo/desbloqueo del maletero
(en versiones / países donde esté
previsto) y, en determinadas versiones,
de la puerta lateral corredera.ADVERTENCIA La llave no debe
utilizarse para ninguna otra función
distinta de las descritas.
ADVERTENCIA No acercar el mando a
distancia a una fuente de calor, frío o
humedad.
Radio de acción del mando a
distancia por radiofrecuencia
Varía en función del ambiente: por lo
tanto, es necesario tener cuidado al
manejar el mando a distancia para no
bloquear o desbloquear las puertas sin
querer al pulsar los botones.
NOTA En determinados vehículos, si no
se abre ninguna puerta en los
2 minutos (aproximados) posteriores al
desbloqueo mediante el mando a
distancia, las puertas se vuelven a
bloquear automáticamente.Interferencias
Dependiendo del ambiente circundante
(sistemas externos o uso de
dispositivos que funcionan en la misma
frecuencia que el mando a distancia), el
funcionamiento del mando a distancia
podría verse afectado por
interferencias.
ADVERTENCIA Si se debe sustituir el
mando a distancia o se necesita un
mando suplementario, acudir
únicamente a la Red de Asistencia Fiat.
Para sustituir un mando a distancia,
deberá llevar el vehículo con todas sus
llaves a la Red de Asistencia Fiat: para
inicializar el sistema es necesario
disponer del vehículo y del mando a
distancia;
dependiendo de la versión del
vehículo, se puede disponer de un
máximo de cuatro mandos a distancia.
ADVERTENCIA Asegurarse de tener
siempre una pila en buen estado, del
tipo correcto y bien colocada. Las pilas
tienen una vida útil de dos años,
aproximadamente. Para informarse
sobre el procedimiento de sustitución
de la pila, consultar el apartado
correspondiente.
4T26519
5T25028
13

Desbloqueo de los componentes
con apertura
En aquellos vehículos que carecen de
desbloqueo exclusivo de la puerta del
conductor, pulsando el botón 2 fig. 6se
desbloquean todos los componentes
con apertura.
En los vehículos provistos de
desbloqueo exclusivo de la puerta del
conductor, pulsando simplemente el
botón 2 se desbloquea sólo la puerta
del conductor. Si se pulsa por segunda
vez en los 20 segundos posteriores, se
desbloquean todas las puertas.
Pulsando brevemente el botón 3 (en
versiones / países donde esté previsto)
fig. 7se desbloquean las puertas
traseras y, en determinadas versiones,
las puertas laterales correderas.El desbloqueo se indica con un
parpadeo de las luces de emergencia y
de los intermitentes.
NOTA Si no se abre una puerta en
aproximadamente 2 minutos después
de desbloquearla con el mando a
distancia, las puertas se vuelven a
bloquear automáticamente.
Bloqueo de los componentes con
apertura
Pulsando una vez el botón 2 fig. 8se
bloquean todos los componentes con
apertura.
Pulsando brevemente el botón 4 (en
versiones / países donde esté previsto)
fig. 8se bloquean las puertas traseras y,
en función de la versión del vehículo,
las puertas laterales correderas.
El bloqueo se confirma con dos
parpadeos de las luces de emergencia
y de los intermitentes.Si una puerta está abierta o mal
cerrada, se activa el cierre, seguido
rápidamente de la apertura de los
componentes con apertura, sin
parpadeo de las luces de emergencia ni
de los intermitentes laterales.
Cierre centralizado de las puertas
(DEAD LOCKING)
2)
Si el vehículo lo incluye, el cierre
centralizado permite bloquear los
componentes con apertura e impedir
que se abran las puertas con las
manillas interiores (en caso de rotura de
la luna con intento de apertura de las
puertas desde el interior).
Para activar el cierre centralizado,
pulsar dos veces seguidas el botón 1
fig. 9-fig. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
14
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

El bloqueo se indica con cinco
parpadeos de las luces de emergencia
y de los intermitentes.
NOTA El cierre centralizado Deadlock
no se puede activar si las luces de
emergencia o las luces de posición del
vehículo están encendidas.Sustitución de la pila del mando a
distancia
1)
Aflojar el tornillo 1 fig. 11para quitar la
tapa del mando a distancia.
ADVERTENCIA Las pilas están
disponibles a través de la Red de
Asistencia Fiat y duran unos dos años.
Asegurarse de que la pila no presente
restos de tinta: riesgo de contacto
eléctrico incorrecto.
Sustituir la pila 2 fig. 12respetando la
polaridad marcada en la tapa.NOTA Durante la sustitución de la pila,
se recomienda no tocar el circuito
electrónico situado en la tapa de la
llave.
ADVERTENCIA Al volver a colocar la
tapa, asegurarse de que quede bien
fijada y de que el tornillo esté apretado.
9T26519-1
10T25028-2
11T29999
12T31574
13T26913
15

LLAVE ELECTRÓNICA
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1fig. 14 Desbloqueo de todos los
componentes con apertura.
2Bloqueo de todos los
componentes con apertura.
3Encendido a distancia de la
iluminación interior.
4Bloqueo / desbloqueo del maletero
y de las puertas laterales correderas.
5Llave integrada.
La llave electrónica permite:
el bloqueo/desbloqueo de las
puertas (consultar las páginas
siguientes);
el encendido a distancia de la
iluminación interior del vehículo
(consultar las páginas siguientes);
el arranque del motor (consultar el
apartado «Arranque del motor»).Autonomía
Asegurarse de tener una pila en buen
estado, del tipo correcto y bien
colocada. Dura aproximadamente dos
años: sustituirla cuando aparezca el
mensaje correspondiente en el cuadro
de instrumentos (consultar las páginas
siguientes).
Radio de acción de la llave
electrónica
Varía en función del ambiente: por lo
tanto, es necesario tener cuidado para
no pulsar por error los botones de la
llave electrónica y provocar así el
bloqueo o desbloqueo involuntario de
las puertas del vehículo.
Llave integrada
La llave integrada 5 fig. 15 sirve para
bloquear o desbloquear la puerta
delantera izquierda y, en determinados
vehículos, la puerta trasera cuando la
llave electrónica no funciona:
pila de la llave electrónica
descargada;
uso de aparatos que funcionan en la
misma frecuencia que la llave;
vehículo situado en una zona
caracterizada por intensas ondas
electromagnéticas.
Acceso a la llave: pulsar el botón 6
fig. 15, tirar de la llave5ya
continuación soltar el botón.Uso de la llave: consultar el apartado
«Bloqueo / desbloqueo de los
componentes con apertura».
Después de entrar en el vehículo con la
llave integrada, volver a colocarla en su
alojamiento de la llave electrónica.
Introducir la llave electrónica en el lector
para realizar el arranque.
ADVERTENCIA No acercar la llave
electrónica a una fuente de calor, frío o
humedad. No guardar la llave
electrónica en un lugar en el que pueda
doblarse o estropearse por accidente
(por ejemplo, sentándose con la llave
electrónica dentro del bolsillo trasero de
los pantalones).
ADVERTENCIA Acudir a la Red de
Asistencia Fiat si debe sustituir la llave
electrónica o si necesita otra llave
porque se ha extraviado.
14T26787
15T26788
16
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

En caso de sustitución de una llave
electrónica, habrá que llevar el vehículo
con todas sus llaves electrónicas a un
centro de la Red de Asistencia Fiat para
la reinicialización del sistema. Cada
vehículo puede tener asignadas cuatro
llaves electrónicas como máximo.
Acceso facilitado (Keyless ENTRY)
Permite llevar a cabo el bloqueo/
desbloqueo sin necesidad de utilizar la
llave electrónica, si se encuentra en la
zona de acceso 1 fig. 16.
Bloqueo / desbloqueo del vehículo
Se dispone de dos modalidades de
bloqueo/desbloqueo del vehículo:
presencia física en la zona de acceso o
uso de la llave electrónica.
ADVERTENCIA No guardar la llave
electrónica en un lugar en el que pueda
entrar en contacto con otros equipos
electrónicos (ordenador, teléfono, etc.),para evitar problemas de
funcionamiento.
Presencia en la zona de acceso:
Dependiendo del vehículo, pulsar el
botón 2 fig. 17 – fig. 18 – fig. 19 de la
manilla de una de las puertas
delanteras, del portón o de la puerta
batiente trasera.
El parpadeo de las luces de
emergencia le informará sobre el
estado del vehículo:
dos parpadeos indican que el
vehículo está bloqueado;
un parpadeo indica que el vehículo
está desbloqueado.
Particularidades sobre el bloqueo
del vehículo
Durante el cierre, si hay una puerta
abierta o mal cerrada, se realiza un
bloqueo / desbloqueo rápido del
vehículo sin el parpadeo de las luces de
emergencia;
después de bloquear el vehículo
pulsando el botón 2 fig. 17 – fig. 18 –
fig. 19, es necesario esperar unos tres
segundos para poder desbloquearlo.
Desbloqueo mediante la llave
electrónica: Pulsar el botón 3 fig. 20.
La apertura se confirma con un
parpadeo de las luces de emergencia.
16T36509
17T36508
18T36533
19T36513
17

Bloqueo con la llave electrónica:
Con las puertas cerradas, pulsar el
botón 4 fig. 20: el vehículo se
bloqueará. El bloqueo se indica con
dos parpadeos de las luces de
emergencia.
NOTA La máxima distancia desde el
vehículo para la activación del cierre
depende del ambiente circundante.NOTA El bloqueo del vehículo no es
posible si:
hay una puerta abierta o mal
cerrada;
la llave electrónica no está en la
zona 1 fig. 21.
ADVERTENCIA Una vez bloqueado /
desbloqueado el vehículo con los
botones de la llave electrónica, se
desactivan el bloqueo y desbloqueo en
modalidad «acceso facilitado». Para
reanudar el funcionamiento de «acceso
facilitado»: arrancar de nuevo el
vehículo.
Con el motor en marcha, si después de
abrir y cerrar una puerta la llave
electrónica ya no está en la zona 5
fig. 22, un mensaje específico (junto
con una señal acústica cuando la
velocidad sobrepasa un cierto límite) le
avisará de que la llave ya no se
encuentra en el vehículo. Gracias a ello
se evita, por ejemplo, marcharse
dejando en tierra a un pasajero que
lleva la llave electrónica encima.
El aviso desaparece cuando se vuelve a
detectar la llave electrónica.Función «iluminación a distancia»
Pulsando una vez el botón 6 fig. 23, se
enciende la iluminación interior durante
unos 30 segundos. Esto permite, por
ejemplo, encontrar desde lejos el
vehículo estacionado en un
aparcamiento.
NOTA Al volver a pulsar el botón 6, la
iluminación se apaga.
Bloqueo / desbloqueo de los
componentes con apertura traseros
Pulsar el botón 7 fig. 23 para bloquear /
desbloquear las puertas batientes
traseras o, en determinadas versiones,
el portón y las puertas laterales fig. 18 –
fig. 19.
20T26787-1
21T36509
22T36626
18
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO