FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ELAKADÁSJELZŐK
KEZELŐSZERV
A lámpák a ábra 134 gomb
megnyomására felgyulladnak vagy
kialszanak.
A vészvillogó működése közben a
műszercsoporton a
éslámpák
villognak.
FIGYELMEZTETÉS A vészvillogó
használatát az adott ország KRESZ
előírásai szabályozzák. Tartsuk be a
vonatkozó előírásokat!
Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak, és a
műszercsoportban felgyulladnak a
ésvisszajelző lámpák.
A lámpák automatikusan kikapcsolnak,
ha a fékezés már nem vészfékezés
jellegű.
IZZÓCSERE
139) 140) 141)
61)
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓKCsere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a
biztonság érdekében mindig
ellenőrizzük a fényszóró beállítását is;
ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az
áramkörét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedésére
vonatkozó tudnivalókat a jelen fejezet
"Biztosítékcsere” című részében találjuk
meg.
FIGYELMEZTETÉS Hideg vagy párás
időjárás esetén, szakadó eső vagy
mosás után a fényszórók vagy a hátsó
lámpák felülete bepárásodhat és/vagy
kondenzációs cseppek képződhetnek a
belső oldalon.Ez egy természetes jelenség, aminek
oka az üveg belső és külső része
közötti hőmérséklet- és páratartalom-
különbség, ez nem utal
meghibásodásra, és nem befolyásolja a
világítóberendezések normális
működését. A világítás
bekapcsolásakor a párásodás a
középső levegőnyílástól kezdve
fokozatosan a szélek irányába haladva
gyorsan megszűnik.
(134. ábra)P2000021-000-000
149

IZZÓTÍPUSOK
A gépkocsiban a következő típusú izzók találhatók
Teljesen üveg izzók (1. típus): nyomással lehet a helyükre tenni.
Kihúzással távolíthatók el.
Bajonett foglalatú izzók (2. típus): a foglalatból történő
eltávolításhoz kissé nyomjuk be, forgassuk az óramutató járásával
ellenkezően, majd húzzuk ki.
Halogén izzók (3. típus): az égő eltávolításához húzzuk ki és vegyük
ki a csatlakozót.
Halogén izzók (4. típus): az égő eltávolításához forgassuk el az
óramutató járásával ellentétes irányban.
Xenon gázkisüléses égők (5. típus):
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az égő kiszerelése érdekében forduljunk a Fiat márkaszervizhez.
150
SZÜKSÉG ESETÉN

Izzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Nappali menetjelző fények (DRL) (polielliptikus fényszórós
változatok)LED – –
Első helyzetjelzők/Nappali menetjelző fények (DRL) (kettős
parabola fényszórós változatok)H15 15W 4
Reflektorok (polielliptikus fényszórós változatok) H7 55 W 3
Reflektorok (kettős parabola fényszórós változatok) H15 55 W 4
Tompított fényszórók H7 55 W 3
Távolsági/tompított fényszórók (xenon gázkisüléses)
(bizonyos változatok/piacok esetében)D5S 25 W 5
Első irányjelzők PY21W 21W 2
Oldalsó irányjelzők WY5W 5 W 1
Rendszámtábla W5W 5 W 1
Hátsó helyzetjelző / féklámpa P21W 21W 2
Hátsó irányjelző PY21W 21W 2
Hátramenet W16W 16W 1
3. féklámpa LED – –
Ködfényszóró H11 55 W 4
Hátsó ködlámpa W16W 16W 1
Elülső mennyezeti lámpa C5W 5 W 1
Elülső mennyezeti lámpák (napellenzők) C5W 5 W 1
Hátsó mennyezeti lámpa C5W 6 W 1
Csomagtér-világítás W5W 5 W 1
Kesztyűtartó-megvilágítás lámpatest W5W 5 W 1
151

EGY KÜLSŐ ÉGŐ
CSERÉJE
Polielliptikus fényszóróval szerelt
verziók
Első izzók elhelyezkedése
1. Tompított fényszórók
2. Ködfényszóró
3. Távolsági fényszórók
4. Nappali menetjelző fények (DRL)
5. IrányjelzőkTompított fényszórók
Az 1 izzó ábra 135 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
a motortér felől megközelítve
távolítsuk el az 1 védő gumifedelet
ábra 136;
kössük le az elektromos csatlakozót,
majd akasszuk ki a tartórugót;
cseréljük ki a 2 izzót;
kössük vissza az elektromos
csatlakozót, és kössük vissza az égő
csatlakozó egységet az ágyazatába;
akasszuk vissza a tartórugót,
ellenőrizzük, hogy beakadt-e;
helyezzük vissza az 1. gumifedelet.
Távolsági fényszórók
Az izzó 3 ábra 135 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
a motortér felől megközelítve
távolítsuk el az 2 védő gumifedelet
ábra 137;
húzzuk ki az égő elektromos
csatlakozó egységet;
csatlakoztassuk szét a 3 elektromos
csatlakozót, és cseréljük ki a 4 égőt;
helyezzük vissza a megfelelő
ágyazatba az égő elektromos
csatlakozó egységét, ellenőrizzük a
helyes rögzítést.
Első irányjelzők
Az izzó 5 ábra 135 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
fordítsuk el az 1 égő-foglalat
egységet ábra 138 az óra járásával
ellentétes irányba kb. 1/4 fordulattal, és
húzzuk ki;
a 2 égőre (a tengely irányában) enyhe
nyomást gyakorolva és egyidejűleg az
óramutató járásával ellentétes irányban
elforgatva cseréljük azt ki ("bajonett
csatlakozós");
(135. ábra)P1030127-000-000
(136. ábra)P1030234-000-000
(137. ábra)P1030234-000-001
152
SZÜKSÉG ESETÉN

helyezzük vissza az ágyazatába az
égő-foglalat egységet, majd forgassuk
el a 2 egységet az óramutató járásának
irányában, ellenőrizzük a rögzítést.
Elülső ködfényszórók
Az izzó 2 ábra 135 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
kormányozzuk a gépkocsi belseje
felé a kerekeket;
a szerszámkészletben található
csavarhúzóval hajtsuk ki az 1 csavart
ábra 139, és távolítsuk el a 2 fedelet;
fordítsuk el a 3 égő-foglalat egységet
az óra járásával ellentétes irányba kb.
1/4 fordulattal, és húzzuk ki;
csatlakoztassuk szét az elektromos
csatlakozót, és cseréljük ki a teljes
egységet;
csatlakoztassuk vissza az elektromos
csatlakozót az új égő-foglalat
egységhez;
az óramutató járásának irányában
csavarva helyezzük be az egységet az
ágyazatába, bizonyosodjunk meg a
helyes rögzítésről;
végül szereljük vissza az 1 ellenőrző
ablakot.
Nappali menetjelző fények (DRL)
A 4 nappali világítás ábra 135 égői
LED-esek élettartamuk növelése
érdekében; ezért ezeket nem kell
cserélni. Ha valamilyen rendellenesség
merül fel, forduljunk a Fiat
márkaszervizhez.Oldalsó irányjelzők
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
a nyíllal jelzett irányban nyomjuk az 1
átlátszó lapot ábra 140 a belső rugó
összenyomásához, majd húzzuk ki az
egységet; javasoljuk, hogy óvatosan
bánjon a rugóval a karosszériafestés
károsodásának elkerülése érdekében;
az óramutató járásával ellentétes
irányú forgatással húzzuk ki a
2 foglalatot, abból húzzuk ki a
benyomással rögzülő 3 izzót, és
cseréljük ki;
az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a 2 foglalatot
az 1 lámpatestbe;
helyezzük vissza a lámpatestet,
ügyelve a belső rögzítőrugó biztos
beakadására.
(138. ábra)P2000185
(139. ábra)P2000135
(140. ábra)P1030251-000-000
153

Kettős parabola fényszóróval
szerelt verziók
Első izzók elhelyezkedése
1. Tompított fényszórók
2. Ködfényszóró
3. Fényszórók / Nappali menetjelzők
(DRL)/ Pozíciók
4. Irányjelző.
Fényszórók / Nappali menetjelző
fények (DRL)/ Pozíciók
Az izzó 3 ábra 141 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
a motortér felől megközelítve
távolítsuk el az 1. gumifedelet ábra 142;
fordítsuk el az égő-égőtartó egységet
az óra járásával ellentétes irányba és
húzzuk ki;
csatlakoztassuk szét az elektromos
csatlakozót és cseréljük ki a 2.
égő-égőtartó egységet;
csatlakoztassuk vissza az elektromos
csatlakozót az új egységhez;
helyezzük az egységet a fészkébe és
fordítsuk el az óra járásával egyező
irányba, bizonyosodjunk meg arról,
hogy megfelelően rögzült;
helyezzük vissza az 1. gumifedelet.
FIGYELMEZTETÉS Az izzócserét
kizárólag álló motornál végezzük el. Az
égési sérülések megelőzése érdekében
győződjünk meg arról, hogy maga a
motor hideg.
Tompított fényszórók
Jobb oldali fényszóró
Az izzó 1 ábra 141 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
teljesen kormányozzuk a gépkocsi
belseje felé a kerekeket;
a fülek elmozdításával
ábra 143 távolítsuk el az ablakot;
távolítsuk el a gumi védősapkát;
kössük le az elektromos csatlakozót;
a tartórugók közül kiemelve húzzuk ki
az égőt;
szereljük be az új izzót, és fordított
sorrendben végezzük el az előzőleg leírt
eljárást.
Bal oldali fényszóró
a motortér felől megközelítve
távolítsuk el az 1. tompított világítás
égőjének gumifedelét ábra 141;
a tartórugók közül kiemelve húzzuk ki
az égőt;
(141. ábra)08026J0002EM
(142. ábra)08026J0025EM
(143. ábra)08026J0004EM
154
SZÜKSÉG ESETÉN

csatlakoztassuk szét az elektromos
csatlakozót és cseréljük ki az 1. égőt
ábra 141;
csatlakoztassuk vissza az elektromos
csatlakozót az új égőhöz;
helyezzük vissza az egységet a
megfelelő fészekbe;
helyezzük vissza a gumifedelet.
FIGYELMEZTETÉS Az izzócserét
kizárólag álló motornál végezzük el. Az
égési sérülések megelőzése érdekében
győződjünk meg arról, hogy maga a
motor hideg.
Első irányjelzők
Az izzó 4 ábra 141 cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
fordítsuk el az égő-égőtartó egységet
az óra járásával ellentétes irányba;
cseréljük ki a "bajonett" csatlakozóval
szerelt égőt;
ezt követően helyezzük az
ágyazatába az égő-foglalat egységet,
és forgassuk el az óramutató járásának
irányában, bizonyosodjunk meg róla,
hogy megfelelően rögzült.
Ködfényszórók
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
teljesen kormányozzuk a gépkocsi
belseje felé a kerekeket;
a szerszámkészletben található
csavarhúzóval hajtsuk ki az
1 csavarokat ábra 139, és távolítsuk el
a 2 fedelet;
fordítsuk az 1. égő-égőtartó
egységet az óra járásával ellentétes
irányba ábra 144 és húzzuk kifelé;
kössük le az elektromos csatlakozót;
csatlakoztassuk a csatlakozót az új
egységhez: azután az óra járásával
egyező irányba fordítva helyezzük a
helyére, bizonyosodjunk meg annak
megfelelő rögzítéséről;
végül szereljük vissza az ellenőrző
ablakot.
Oldalsó irányjelzők
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
a nyíl irányában az 1 lámpatestre
ábra 145 gyakorolt erővel nyomjuk
össze a belső 2 rugót, azután húzzuk ki
a lámpatestet;
az óramutató járásával ellentétes
irányú forgatással húzzuk ki a 3.
foglalatot, abból húzzuk ki a
benyomással rögzülő 4. izzót, és
cseréljük ki;
az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a 3. foglalatot
a lámpatestbe;
helyezzük vissza a lámpatestet,
ügyelve a 2. belső rögzítőrugó biztos
beakadására.
Xenon gázkisüléses fényszórókkal
szerelt változatok
Távolsági / tompított fényszórók
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Ezeknek az izzóknak a cseréjét egy Fiat
márkaszervizben végeztessük el.
(144. ábra)08026J0016EM
(145. ábra)08026J0005EM
155

Hátsó izzók elhelyezkedése
1. Pozíciók
2. Helyzetjelzők / féklámpa
3. Irányjelző
4. Hátramenet
Csomagtérajtó optikai egység
Pozíciók és hátramenet
Egy vagy több izzó cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
nyissuk ki a csomagtérajtót, és a
gépkocsival együtt biztosított
csavarhúzóval vegyük le a nyomással
rögzített 1 kémlelő ablakot ábra 147;
kössük le a középső elektromos
csatlakozót;
a gépkocsival együtt biztosított "L"
1 kulccsal ábra 148 és a hozzá való
2 csőkulccsal csavarjuk lea3rögzítő
anyacsavarokat, és vegyük le a
csomagtérajtó átlátszó egységét;
csavarjuk ki a 4 csavart ábra 148, és
húzzuk ki a foglalatot;
az 1 helyzetjelzők ábra 149 égőinek
kicseréléséhez gyakoroljunk az égőkre
enyhe (tengely irányú) nyomást, és
egyidejűleg az óramutató járásával
ellentétes irányban forgassuk el azokat
("bajonett csatlakozós");
a 2 hátrameneti lámpa égőjének
kicseréléséhez egyszerűen húzzuk ki a
teljes egészében üvegégőt a
foglalatából;
a cserét követően szereljük vissza az
átlátszó egységbe a foglalatot, és újra
csavarjuk be a 4 csavart ábra 148;
szereljük vissza az egységet a
csomagtérajtóra, és a gépkocsival
együtt biztosított 1 "L" kulccsal,
valamint a 2 csőkulccsal teljesen
csavarjuk be a három 3 anyacsavart;
végül szereljük vissza az 1 ellenőrző
ablakot ábra 147, ellenőrizzük a helyes
beakadását.
(146. ábra)P1030154-000-000
(147. ábra)P1030161-000-000
(148. ábra)P1030165-000-000
(149. ábra)P1030169-000-000
156
SZÜKSÉG ESETÉN

Karosszéria optikai egység
Helyzetjelző/féklámpa és irányjelző
Egy vagy több izzó cseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
nyissuk ki a csomagtérajtót, és
távolítsuk el a küszöbspoilert ami rá van
nyomva a karosszériára, először felfelé
A, majd befelé B toljuk el a bemutatott
módon (ábra 150 );
a gépkocsival együtt biztosított "L"
1 kulccsal ábra 148 csavarjuk ki a két
1 csavart ábra 151, és húzzuk ki az
optikai egységet;
kössük le az elektromos csatlakozót,
és csavarjuk ki a két 2 csavart
ábra 152, majd vegyük le a 3 foglalatot;
a kívánt égő kicseréléséhez arra (a
tengely irányában) enyhe nyomást
gyakorolva és egyidejűleg az óramutató
járásával ellentétes irányban elforgatva
járjunk el ("bajonett csatlakozós"): 4 -
helyzetjelző/féklámpa, 5 - irányjelző;
a cserét követően szereljük vissza az
átlátszó egységbe a foglalatot, és
csavarjuk be a 2 csavart;
kössük be az elektromos
csatlakozót, szereljük vissza az átlátszó
egységet a karosszériára, és csavarjuk
be a két 1 csavart ábra 151 az 1 "L"
kulccsal;
enyhén nyomva szereljük vissza a
küszöbspoilert úgy, hogy megfelelően
beakadjon a karosszériába, majd
csukjuk be a csomagtérajtót.3
.féklámpák
A 3 féklámpa égői LED-esek
élettartamuk növelése érdekében; ezért
ezeket nem kell cserélni. Ha valamilyen
rendellenesség merül fel, forduljunk a
Fiat márkaszervizhez
Hátsó ködlámpák
A hátsó ködfényszóró égőinek cseréjét
az alábbiak szerint kell elvégezni:
a hátsó lökhárító alsó részén
keresztül közelítsük meg az égőtartót
ábra 153;
(150. ábra)P2000068-000-000
(151. ábra)P1030171-000-000
(152. ábra)P1030172-000-000
157

az óramutató járásával ellentétes
irányú forgatással húzzuk ki a foglalatot,
húzzuk ki az izzót, és cseréljük ki
ábra 154;
az óramutató járásával egyező
irányba forgatva helyezzük vissza az
égőtartót;
Az égőcseréhez javasolt a Fiat
márkaszerviz felkeresése.
142)
Rendszámtábla-világítás
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a gépkocsival együtt biztosított
csavarhúzóval vegyük le az 1 átlátszó
egységet ábra 155;
fordítsuk el az óra járásával ellentétes
irányba a 2 égőtartót ábra 156, húzzuk
ki a 3 égőt és cseréljük ki;
enyhén nyomva szereljük vissza az
átlátszó egységet.
MEGJEGYZÉS A bura eltávolítása előtt
gondoskodjunk a csavarhúzó hegyének
védelméről (pl. egy puha ronggyal),
hogy ne sérüljön meg a bura.
FIGYELMEZTETÉS
139)Az elektromos berendezések
szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári
előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzemzavarokat és
tűzveszélyt idézhetnek elő.
140)A halogénizzók nagynyomású gázt
tartalmaznak, így az üvegtest esetleges
törésekor szétrepülő apró üvegdarabok
sérülést okozhatnak.
141)Csak leállított motor mellett, és olyan
helyzetben végezzük el az égők cseréjét,
ami nem jelent veszélyt a forgalom
számára, és lehetővé teszi a biztonságos
égőcserét (lásd a „Várakozás”
bekezdésben leírtakat). Az égési sérülések
megelőzése érdekében győződjünk meg
arról, hogy a motor hideg.
142)Az izzó cseréje előtt várjuk meg, amíg
a kipufogócsövek lehűljenek: ÉGÉSI
SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE ÁLL FENN!
(153. ábra)P2000183
(154. ábra)P2000080-000-000
(155. ábra)P1030157-000-000
(156. ábra)08026J0026EM
158
SZÜKSÉG ESETÉN