FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MOTOR
186)
Változatok 1.4 16V 95 LE E6 1.4 16V 95 LE E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Típuskód 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Működési mód Otto Otto Otto Otto
Hengerek száma és
elrendezése4, soros 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és
dugattyúlöket (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Teljes hengerűrtartalom
(cm³)1368 1368 1598 1598
Kompresszióviszony 11:1 11:1 11:1 11:1
Legnagyobb
teljesítmény (CEE) (kW)70 70 81 81
hozzá tartozó
fordulatszám
(fordulat/perc)6000 6000 5500 5500
Legnagyobb nyomaték
(CEE) (Nm)127 127 152 152
hozzá tartozó
fordulatszám
(fordulat/perc)4500 4500 4500 4500
Gyújtógyertyák NGK DCPR7E-N-10 NGK DCPR7E-N-10 NGK - ZKR7BI – 10 NGK - ZKR7BI-10
ÜzemanyagÓlommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN
228 szabvány szerint)Ólommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN
228 szabvány szerint)Ólommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN
228 szabvány szerint)Ólommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN
228 szabvány szerint)
219

Változatok 1.4 T-jet 120 LE 1.4 T-jet 120 LE LPG
Típuskód 940B7000 940B7000
Működési mód Otto Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84 72 x 84
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368 1368
Kompresszióviszony 9,8:1 9,8:1
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 88 88
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 5000 5000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 215 215
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 2500 2500
Gyújtógyertyák NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
ÜzemanyagÓlommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány szerint)LPG üzemanyag (EN589 specifikáció)
220
MŰSZAKI ADATOK

Változatok 1.3 Multijet 95 LE1.6 Multijet 120 LE /
1.6 Multijet 120 LE ECO1.6 Multijet 115 LE /
1.6 Multijet 115 LE ECO(*)
Típuskód 55266963 55260384 55260384
Működési mód Diesel Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1248 1598 1598
Kompresszióviszony 16,8:1 16,5:1 16,5 : 1
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 70 88 84,4
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)3750 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 200 320 320
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)1500 1750 1750
ÜzemanyagGázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
(*) Egyes piacokra gyártott változatok
FIGYELMEZTETÉS
186)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
221

KEREKEK
TÉLI GUMIABRONCSOK
187)
Mindig a gépkocsira gyárilag felszerelt
normál gumiabronccsal azonos méretű
téli gumiabroncsot használjunk.
A Fiat márkaszervizek készséggel
adnak felvilágosítást a gépkocsi és a
vezető igényeinek legjobban megfelelő
gumiabroncs kiválasztásához.
A használható gumiabroncsok
választékát, a levegőnyomás értékeket
és a téli gumiabroncsok adatait a jelen
fejezet tartalmazza, amelyhez szigorúan
tartsuk magunkat.
A téli gumiabroncsok
menetteljesítményei jelentősen
romlanak, ha a mintázatuk
profilmélysége 4 mm alá csökken. Ilyen
esetben ajánlatos a gumiabroncsokat
kicserélni.
Speciális kialakításuk következtében a
téli gumiabroncsok normál üzemeltetési
körülmények között, hosszú távú
utakon, autópályán való, nagy
sebességű közlekedés során a normál
gumiabroncsokhoz képest gyengébb
teljesítményt nyújtanak.Ezért az ilyen gumiabroncsok
használatát korlátozzuk az olyan
időjárási és útviszonyokra, amelyekre
azok készültek; mindig tartsuk be a téli
gumiabroncsok használatára vonatkozó
helyi jogszabályokat.
Mind a négy kerékre csak azonos
típusú (gyártmányú és profilú)
gumiabroncsot szabad felszerelni, hogy
biztosítsuk a gépkocsi lehető
legnagyobb biztonságát haladás
közben és a fékezés során. Ügyeljünk
arra, hogy a gumiabroncsok forgási
irányát ne változtassuk meg.
222
MŰSZAKI ADATOK

STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
188)
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok.
A jóváhagyott típusú és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy
kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
Változatok Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék(*)
1.4 16V 95 LE /
1.3 Multijet 95 LE6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
1.4 T-jet 120 LE /
1.6 E.TorQ6J X 15 H2 ET38
(***)195/65 R15 91H(***)195/65 R15 91H(***)
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
(*) A TIPO 5DOOR változatoknál, a pótkerék helyett kérhetjük a 135/70 R16 méretű szükségpótkereket.
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(***) TIPO 5DOOR változatok esetén
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
223

Változatok Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék(*)
1.4 T-jet 120 LE
LPG6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) A TIPO 5DOOR változatoknál, a pótkerék helyett kérhetjük a 135/70 R16 méretű szükségpótkereket.
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok
Megjegyzés A 195/65 R15 és 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal
gyártott, a gumiabroncs futófelületétől maximálisan 9 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225 / 45 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225/40 R18 92W XL gumiabroncsra hólánc nem szerelhető.
224
MŰSZAKI ADATOK

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. Ellenőrizzük
újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
TIPO 5DOOR változat
VáltozatokGumiabronc-
sokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
PótkerékSzükség-
pótkerék(**)Első Hátsó Első Hátsó
1.4 16V
95 LE195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet
120 LE /
1.6 E.TorQ /
1.3 Multijet
95 LE195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL
GoodYear
(***)
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(**) Egyes változatoknál (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
(***) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(****) 1.4 T-jet 120 LE változatok / 1.6 E.TorQ változatok
225

VáltozatokGumiabronc-
sokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
PótkerékSzükség-
pótkerék(**)Első Hátsó Első Hátsó
1.4 T-jet
120 LE LPG205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
(**) Egyes változatoknál
(***) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
226
MŰSZAKI ADATOK

TIPO STATION WAGON változat
Változatok GumiabroncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
1.4 16V 95 LE /
1.3 Multijet
95 LE195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet 120 LE
/
1.6 E.TorQ205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120 LE
LPG205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
(**) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálásáraképesek.
(***) Egyes piacokra gyártott változatok
227

Változatok GumiabroncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Egyes piacokra gyártott változatok (**) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálásáraképesek. (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
FIGYELMEZTETÉS
187)A „Q” jelzésű téli gumiabroncsokra 160 km/h, a „T” jelzésűekre 190 km/h, a „H” jelzésűekre 210 km/h a megengedett maximális
sebesség. Emellett természetesen mindig szigorúan be kell tartani az érvényben lévő közlekedési szabályokat.
188)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
189)Abban az esetben, ha a gépkocsi a rendes használati méretnél kisebb pótkerékkel (17” és 18” gumiabroncsoknál egy 16” méretű
pótkerék elhelyezése) vagy szükségpótkerékkel rendelkezik, kövessük a következő útmutatásokat. A pótkerék (egyes változatoknál) mérete
speciálisan a gépkocsihoz van megválasztva, ezért ne szereljük át azt egy másik, eltérő modellű gépkocsira, és más gépkocsimodellek
pótkerekét se használjuk. Az ilyen pótkerék vagy pótkerék csak szükséghelyzetben használható. Csak a legszükségesebb távolságot tegyük
meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. A pótkeréken vagy a szükségpótkeréken egy narancsszínű címke van elhelyezve, amely
röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék használatára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadós címkét tilos
eltávolítani vagy letakarni. A címkén négy nyelven az alábbi olvasható: „Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80 km/h max! Mihelyt
lehetséges, normál kerékre cserélendő. Ezt a figyelmeztetést tilos letakarni.” A pótkerékre vagy a szükségpótkerékre egyáltalán nem szabad
dísztárcsát szerelni. A pótkerékkel vagy a szükségpótkerékkel szerelt gépkocsi menettulajdonságai megváltoznak. Kerüljük az erős
gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen kormánymozdulatokat és a gyors kanyarodásokat. A szükségpótkerék maximális élettartama kb.
3000 km, amelynek elérésekor azonos típusúra kell kicserélni. A pótkerék keréktárcsájára ne szereljünk normál gumiabroncsot. A defektes
gumiabroncsot minél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza a pótkerék helyére. Soha ne használjunk egyidejűleg kettő vagy több
pótkereket vagy szükségpótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen kenőanyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok ettől kilazulhatnak.
228
MŰSZAKI ADATOK