FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В данном руководстве приводится
простое и понятное описание принципов
устройства и работы автомобиля.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись в
автомобиле, чтобы проверить на
практике изложенную в руководстве
информацию.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ.........10
КЛЮЧИ...................12
УСТРОЙСТВО ЗАЖ ИГАНИЯ.....13
FIAT CODE.................15
ДВЕРИ....................15
СИДЕНЬЯ..................17
ПОД ГОЛОВНИК И............22
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО............23
ЗЕРКАЛА ЗАД НЕГО ВИДА.......24
ПРИБОРЫ НАРУЖ НОГО
ОСВЕЩ ЕНИЯ...............25
ЛАМПЫ ОСВЕЩ ЕНИЯ САЛОНА . .29
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО/ЗАД НЕГО СТЕКЛА . .30
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ . . .33
ЭЛЕКТРИЧЕСК ИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИК И........37
КАПОТ Д ВИГАТЕЛЯ...........38
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО
УПРАВЛЕНИЯ DUALDRIVE.......39
БАГАЖ НОЕ ОТД ЕЛЕНИЕ........40
НАК РЫШНЫЙ БАГАЖ НИК /
К РЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ........46
КОМПЛЕКТАЦ ИЯ С
ОБОРУДОВАНИЕМ СНГ........46
ACTIVE GRILLE SHUTTER........51
ФУНКЦИЯECO .............51
9

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Исполнения с Uconnect™ Radio, Uconnect™ 5" LIVE и Uconnect™ 5" Nav LIVE
1. Боковые поворотные дефлекторы воздуха 2. Левый подрулевой переключатель: указатели поворота, фары дальнего света,
вспышки 3. Приборная панель 4. Кнопки управления на рулевом колесе 5. Правый подрулевой переключатель:
стеклоочиститель/стеклоомыватель ветрового/заднего стекла, настройка уровня чувствительности датчика
дождя 6.Uconnect™7. Кнопки управления 8. Передняя подушка безопасности со стороны пассажира 9. Центральные
поворотные дефлекторы воздуха 10. Перчаточный ящик 11. Регуляторы кондиционера 12. Кнопки на центральной консоли:
подогрев сидений, панель порта USB и входа AUX (где предусмотрено), электрическая розетка/прикуриватель 13. Замок
зажигания 14. Передняя подушка безопасности со стороны водителя 15. Кнопки управления на рулевом
колесе 16. Кнопочный блок управления: противотуманные фары (где предусмотрено), задние противотуманные фары,
регулировка положения фар, сброс iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
1P2000085-000-000
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Исполнение с Uconnect™ 7" HD LIVE и Uconnect™ 7" HD Nav LIVE
1. Боковые поворотные дефлекторы воздуха 2. Левый подрулевой переключатель: указатели поворота, фары дальнего света,
вспышки 3. Приборная панель 4. Кнопки управления на рулевом колесе 5. Правый подрулевой переключатель:
стеклоочиститель/стеклоомыватель ветрового/заднего стекла, настройка уровня чувствительности датчика
дождя 6.Uconnect™7. Кнопки управления 8. Передняя подушка безопасности со стороны пассажира 9. Центральные
поворотные дефлекторы воздуха 10. Перчаточный ящик 11. Регуляторы кондиционера 12. Кнопки на центральной консоли:
подогрев сидений, панель порта USB и входа AUX (где предусмотрено), электрическая розетка/прикуриватель 13. Замок
зажигания 14. Передняя подушка безопасности со стороны водителя 15. Кнопки управления на рулевом
колесе 16. Кнопочный блок управления: противотуманные фары (где предусмотрено), задние противотуманные фары,
регулировка положения фар, сброс iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
2P2000050-000-000
11

КЛЮЧИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическое жало ключа приводит в
действие: замок зажигания и замок
двери со стороны водителя.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
1)
Металлическое жало 1 РИС. 3 ключа
приводит в действие:
замок зажигания;
замок двери водителя.
Нажмите кнопку 2, чтобы
выдвинуть/задвинуть металлическое
жало.
1)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Разблокировка дверей и крышки
багажника
Краткое нажатие кнопки
:
разблокировка дверей, багажной двери,
включение с временной выдержкой
светильников внутреннего освещения и
двойной световой сигнал указателей
поворота (где предусмотрено).
Блокировка дверей и крышки
багажника
Краткое нажатие кнопки
“FIAT”:
блокировка дверей, багажной двери и
одиночный световой сигнал указателей
поворота (где предусмотрено).
Открытие багажного отделения
Два раза нажмите кнопку
для
дистанционного открытия крышки
багажника.
Об открытии багажника сигнализирует
двойное мигание указателей поворота.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В КЛЮЧЕ
С ПУЛЬТОМ ДУ
1)
Замена батарейки выполняется
следующим образом:
действуйте при помощи отвертки с
тонким концом в показанных стрелками
точках РИС. 4, затем снимите заднюю
накладку 1 РИС. 5;
304016J0001EM
404016J0003EM
504016J0004EM
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

при помощи обычной монеты
поверните против часовой стрелки
смотровое окошко 2 и снимите его;
замените батарейку 3 на новуюс
такими же характеристиками, соблюдая
полярность;
поставьте на место окошко 2,
повернув его по часовой стрелке, затем
закройте заднюю накладку, слегка нажав
на нее, чтобы она правильно
заблокировалась.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КЛЮЧЕЙ
Ключ с пультом дистанционного
управления
Система может узнавать до 8 пультов
дистанционного управления.
Дубликат ключей
Если возникла необходимость в
получении нового ключа с пультом ДУ,
обратитесь в сервисный центр Fiat, взяв
с собой удостоверение личности и
документы, подтверждающие право
собственности на автомобиль.
ВНИМАНИЕ!
1)Нажимайте на кнопку 2, всегда держа
ключ на расстоянии от тела, особенно от
глаз и легко портящихся предметов
(например, одежды). Не оставляйте ключ без
присмотра, чтобы кто-нибудь, особенно
ребенок, не мог взять его в руки и случайно
нажать на кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Сильные удары автомобиля могут
повредить электронные компоненты ключа.
Для обеспечения оптимальной
эффективности электронных устройств
внутри ключей не оставляйте их под
воздействием прямых солнечных лучей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Отработанные батарейки оказывают
вредное воздействие на окружающую среду в
случае неправильного их уничтожения,
поэтому их следует выбрасывать в
специальные емкости в соответствии с
предписаниями законодательной нормы;
также батарейки можно сдавать в
сервисные центры Fiat , которые обеспечат
их утилизацию.
УСТРОЙСТВО
ЗАЖИГАНИЯ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Ключ можно поворачивать в три
различных положения РИС. 6:
STOP: двигатель выключен, ключ
свободно извлекается, рулевая колонка
заблокирована (при извлеченном
ключе). Некоторые электрические
устройства (например,
централизованное закрытие дверей и
проч.) остаются в работе.
MAR: положение хода. Все
электрические устройства остаются в
работе.
AVV: пуск двигателя.
604026J0001EM
13

Замок зажигания оборудован
предохранительным механизмом,
который в случае сбоя при запуске
двигателя заставляет привести ключ в
положение STOP, прежде чем
повторить процедуру пуска.
В исполнениях с АК ПП (где
предусмотрено) ключ извлекается из
замка зажигания, только когда рычаг
переключения передач находится в
положении P (Стоянка).
2) 3)
БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение
Когда замок в положении STOP, выньте
ключ и поверните рулевое колесо в
положение блокировки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Блокировка руля
возможна только после извлечения
ключа из замка зажигания, если
предварительно он был переключен из
положения MAR в положение STOP.
Выключение
Слегка поверните рулевое колесо и
приведите ключ в положение MAR.
4) 5) 6) 7)
ВНИМАНИЕ!
2)В случае нарушения целостности замка
зажигания (например, вследствие попытки
угона), прежде чем продолжать
эксплуатацию автомобиля, обратиться в
сервисный центр Fiat для проверки
работоспособности замка.
3)Выходя из автомобиля, всегда вынимайте
ключ зажигания во избежание случайного
включения устройств автомобиля
посторонними лицами. Помните о
необходимости взвести стояночный
тормоз. Никогда не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
4)Категорически запрещается самовольно
производить какие бы то ни было операции
с последующим вмешательством в рулевое
управление или рулевую колонку (например,
установку противоугонной системы),
которые могут вызвать, помимо снижения
рабочих качеств автомобиля и прекращения
гарантийного обслуживания, серьезные
проблемы с безопасностью, а также
несоответствие автомобиля условиям
омологации.
5)Никогда не извлекайте ключ, пока
автомобиль находится в движении. При
первом же повороте рулевое колесо
автоматически заблокируется. Это правило
действует всегда, в том числе и во время
буксировки автомобиля.6)Прежде чем выйти из автомобиля,
следует ВСЕГДА взводить стояночный
тормоз, вывернуть колеса, включить первую
передачу, если автомобиль находится на
подъеме, и заднюю передачу, если он
находится на спуске; в исполнениях с АКПП
(где предусмотрено) установить рычаг в
положение Р (Стоянка), нажать замок
зажигания, чтобы привести его в положение
STOP. При наличии сильного уклона дороги
положите перед колесами клин или камень.
При выходе из автомобиля обязательно
блокируйте все двери путем нажатия
соответствующей кнопки, расположенной на
ключе.
7)В моделях с автоматической коробкой
передач (где предусмотрено) для свободного
извлечения ключа рекомендуется перевести
рычаг переключения передач в положение Р,
отпуская тормозную педаль в условиях
безопасности, а затем выключить
автомобиль.
14
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

FIAT CODE
Система Fiat Code блокирует
несанкционированное использование
автомобиля, отключая запуск двигателя.
Принцип действия
При каждом запуске двигателя после
поворота ключа в положение MAR блок
управления системы Fiat Code
направляет в ЭБУ двигателя
опознавательный код, чтобы отключить
блокировку его функций.
Отправка опознавательного кода
происходит, только если блок
управления системы Fiat Code
распознал код, переданный ему ключом.
При установке ключа в положение
STOP система Fiat Code отключает
функции ЭБУ двигателя.
Неисправности в работе
Если в процессе запуска код ключа не
распознается системой, на панели
приборов отображается символ
(см. описание в параграфе
"Контрольные лампы и сообщения",
глава "Знакомство с панелью
приборов").Это условие предполагает остановку
двигателя через 2 секунды. В таком
случае поверните ключ зажигания в
положение STOP, а затем в положение
MAR. Если блокировка сохраняется,
попробуйте завести двигатель другими
ключами в комплекте. Если и в этом
случае невозможно запустить двигатель,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
Включение контрольной лампы во
время движения
Если символзагорается во время
движения, это означает, что система
выполняет самодиагностику (например,
из-за падения напряжения).
Если значок продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/
РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ
ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Автоматическая блокировка при
движении
(где предусмотрено)
Если все двери полностьюзакрыты, они
будут автоматически заблокированы
после того, как автомобиль превысит
скорость 20 км/ч (функция
"Автозакрытие").
Блокировка/разблокировка
вручную
Нажмите на кнопку, показаннуюна
РИС. 7 на центральной накладке
панели.
7P2000022-000-000
15

Световой индикатор на кнопке
горит: двери заблокированы.
Световой индикатор на кнопке не
горит: двери разблокированы.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Нажатие на ручку
на передних дверях вызывает
разблокировку замков всех дверей и
крышки багажника.
БЛОКИРОВКА/
РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ
ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка дверей снаружи
При закрытых дверях нажмите кнопку
"FIAT" на ключе или вставьте и
поверните металлическое жало ключа в
замке двери со стороны водителя.
8)
2) 3)
Разблокировка дверей снаружи
Нажмите кнопку
на ключе или
вставьте и поверните металлическое
жало ключа в замке двери со стороны
водителя.
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
9) 10)
Система предупреждает открытие
задних дверей изнутри.Устройство 2 РИС. 8 может быть
включено только при открытых дверях
автомобиля:
Положение А: система включена
(замок двери заблокирован);
Положение В: система выключена
(дверь можно открыть изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при электрической
разблокировке дверей.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Когда включена
блокировка дверей для безопасности
детей, задние двери нельзя открыть
изнутри автомобиля.
Аварийное устройство блокировки
передней двери со стороны
пассажира и заднихдверей
Позволяет закрывать двери при
отсутствии электрического питания.
Вставьте металлическое жало ключа
зажигания в гнездо 1, показанное на
РИС. 8 (передняя дверь со стороны
пассажира) или 1 РИС. 9 (задние двери),
поверните ключ по часовой стрелке,
затем извлеките его из гнезда 1.
Инициализация механизма
открытия/закрытия дверей
В результате отключения
аккумуляторной батареи или
размыкания защитного предохранителя
необходимо инициализировать работу
механизма открытия/закрытия дверей
следующим образом:
закройте все двери;
нажмите кнопкуна пульте ДУ;
нажмите кнопкуна пульте ДУ.
804056J0008EM
904056J0007EM
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
8)Если включена система блокировки задних
дверей для безопасности детей и аварийная
система блокировки дверей по описанной
выше процедуре, при нажатии на
внутреннюю ручку дверь не открывается: в
этом случае для открытия двери
необходимо нажать на наружную ручку. При
включении аварийного устройства
блокировки дверей кнопка системы
централизованной блокировки/разблокировки
дверей не отключается.
9)НИКОГДА не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра, а также не
оставляйте автомобиль с
разблокированными дверями в
легкодоступном для детей месте. Это
может привести к детским травмам, даже
со смертельным исходом. Убедитесь также,
что дети не могут случайно взвести
стояночный тормоз, нажать на педаль
тормоза или на рычаг переключения передач
(где предусмотрено).
10)При перевозке детей в автомобиле
пользуйтесь системой блокировки дверей
всегда. Включив систему блокировки обеих
задних дверей, проверьте ее срабатывание с
помощью внутренних ручек открытия
дверей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)Убедитесь, что на момент закрытия
дверей автомобиля или двери багажного
отделения ключ находится у вас, чтобы он
не оказался закрытым в салоне автомобиля.
Если ключ окажется закрытым внутри
салона, его можно достать, только открыв
дверь с помощью второго поставленного в
комплекте с машиной ключа.
3)Если включена система блокировки задних
дверей для безопасности детей и аварийная
система блокировки дверей по описанной
выше процедуре, при нажатии на
внутреннюю ручку дверь не открывается: в
этом случае для открытия двери
необходимо нажать на наружную ручку. При
включении аварийного устройства
блокировки дверей кнопка системы
централизованной блокировки/разблокировки
дверей не отключается.
СИДЕНЬЯ
Положение передних сидений
автомобиля можно регулировать для
обеспечения максимального комфорта
пассажиров.
При регулировке положения сиденья
водителя необходимо также помнить,
что когда плечи плотно опираются на
спинку, запястья должны касаться
верхней части обода рулевого колеса.
Также водитель должен иметь
возможность до упора выжимать педаль
сцепления левой ногой в исполнениях с
МК ПП или до упора выжимать педаль
тормоза правой ногой (в исполнениях с
АК ПП, где предусмотрено).
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С
РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ
11)
4)
Регулировка сидений в
продольном направлении
Приподнимите рычаг 1 РИС. 10 и
сдвиньте сиденье вперед или назад.
12)
17

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для выполнения
регулировки сядьте на сиденье (со
стороны водителя или со стороны
пассажира).
Регулировка по высоте
(где предусмотрено)
Переместите рычаг 2 вверх или вниз,
чтобы найти нужное положение по
высоте.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для выполнения
регулировки сядьте на сиденье (со
стороны водителя или со стороны
пассажира).
Регулировка наклона спинки
Воздействуйте на рычаг 3 и следуйте
корпусом за движением спинки
(удерживайте рычаг, пока не будет
достигнуто желаемое положение
спинки, после чего рычаг можно
отпустить).Электрическая регулировка
поясничной опоры
(где предусмотрено)
Установите ключ в замке зажигания в
положение MAR и нажмите кнопку 1
РИС. 11, чтобы отрегулировать
поясничнуюопору сиденья для
достижения максимально комфортного
положения во время управления
автомобилем.
ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ
ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
(где предусмотрено)
14) 15)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, нажмите кнопки
РИС. 12, расположенные на панели
приборов.
После выбора подогрева сиденья
необходимо подождать от двух до пяти
минут, пока подогрев не начнет
работать.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для того, чтобы
сохранить заряд аккумулятора, не
рекомендуется включать эту функцию
при выключенном двигателе.
10P2000013-000-000
11P2000012-000-000
12P2000018-000-000
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ