FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

129
VAŽNE NAPOMENE
VAŽNO U nekim uvjetima, kao što su
led, snijeg ili blato na površini kamere,
osjetljivost kamere može biti smanjena.
VAŽNO Prilikom parkiranja posebnu
pažnju obratite na prepreke koje mogu
biti iznad ili ispod područja detekcije
kamere.
UPOZORENJE
133) Parkiranje i drugi potencijalno opasni
manevri uvijek su odgovornost vozača.
Prilikom provođenja ovih manevara, uvijek
dobro provjerite da nema ljudi (pogotovo
djece) ili životinja na putu kretanja vozila.
Kamera služi kao pomoć vozaču, ali
vozač mora uvijek biti oprezan tijekom
potencijalno opasnih manevara, čak i kada
se provode pri malim brzinama. Uvijek se
krećite malom brzinom, kako bi se mogli
odmah zaustaviti u slučaju prepreka.
VAŽNO
59) Za pravilan rad bitno je da se
kamera uvijek održava čistom i bez blata,
prljavštine, snijega ili leda. Prilikom čišćenja
pazite da ne ogrebete ili oštetite kameru.
Izbjegavajte uporabu suhih, grubih i tvrdih
tkanina. Kameru treba prati uporabom
čiste vode i po potrebi sredstva za pranje
automobila. U praonicama automobila, u
kojima se koristi voda ili para pod pritiskom,
držite mlaznicu minimalno 10 cm dalje
od kamere. Na kameru nemojte lijepiti
naljepnice.
VUČA PRIKOLICE
VAŽNE NAPOMENE
134) 135)
Za vuču kamp kućice ili prikolice vozilo
mora biti opremljeno s odobrenom ku-
kom za vuču i odgovarajućim električkim
sustavom. Ako je kuku potrebno ugraditi
nakon kupnje vozila, preporuča se to
obaviti u stručnoj radionici.
Ugradite bilo kakva specifična i/ili do-
datna vanjska zrcala kako je propisano
zakonom.
Zapamtite da je tijekom vuče prikolice
teže svladati strme uspone, put kočenja
je duži i pretjecanje traje duže ovisno o
ukupnoj masi prikolice.
Tijekom vožnje nizbrdo, umjesto stalnog
kočenja prebacite mjenjač u niži stupanj.
Masa kojom prikolica opterećuje kuku
za vuču smanjuje ukupnu nosivost vo-
zila. Kako bi bili sigurni da nećete prijeći
maksimalnu dozvoljenu vučnu masu
vozila (navedena je u registracijskim
dokumentima vozila), u obzir treba uzeti
potpuno natovarenu prikolicu, uključuju-
ći dodatke i prtljagu.

Poštujte ograničenja brzine u zemlji u
kojoj se vozite, koja se odnose na vozila
koja vuku prikolicu. U svakom slučaju,
maksimalna brzina ne smije prijeći 100
km/h.
Bilo kakva električka kočnica mora se
napajati direktno preko kabela s popreč-
nim presjekom ne manjim od 2,5 mm
2.
Dodatno na električke grane, električki
sustav vozila smije se opteretiti s elek-
tričkom kočnicom i unutrašnjim svjetlom
prikolice čija snaga ne prelazi 15 W. Za
spajanje, koristite pripremljeni sklop s
kabelom akumulatora presjeka koji nije
manji od 2,5 mm
2.
VAŽNO Uporaba dodatnih tereta koja
nisu vanjska svjetla (npr. električka
kočnica) dozvoljena je samo s upaljenim
motorom. UGRADNJA KUKE ZA
VUČU
Za ugradnju kuke za vuču, kontaktirajte
Fiatov servis.
UPOZORENJE
134) ABS sustav s kojim je opremljeno
vozilo neće kontrolirati sustav kočenja
prikolice. Zbog toga je potrebna posebna
pažnja na skliskim površinama.
135) Nikada nemojte modificirati sustav
kočenja vozila radi kontrole kočnica
prikolice. Sustav kočenja prikolice mora biti
potpuno neovisan od hidrauličkog sustava
kočenja vozila.
DOLIJEVANJE
GORIVA
136) 137) 138)
Prije dolijevanja goriva provjerite vrstu
goriva.
Također, prije dolijevanja goriva ugasite
motor.
BENZINSKI MOTORI
Koristite samo bezolovni benzin s oktan-
skim brojem (R.O.N.) ne manjim od 95
(EN228 specifikacija).
DIZELSKI MOTORI
60)
Koristite samo dizelsko gorivo za motor
-
na vozila (EN590 specifikacija).
U slučaju vožnje ili parkiranja vozila na
duže vrijeme u planinskim ili hladnim
predjelima, preporuča se koristiti lokalno
dostupno dizelsko gorivo. U ovom slu-
čaju, također se preporuča imati preko
polovice napunjen spremnik goriva.
KAPACITET
DOLIJEVANJA GORIVA
Kako bi bili sigurni da ste do kraja napu-
nili spremnik, nakon prvog klika pištolja
za punjenje još dva puta dolijte gorivo.
Dodatna dolijevanja mogla bi uzrokovati
pogreške u sustavu dovoda goriva.
130
PALJENJE I VOŽNJA

12707206J0001EM
12807206J0002EM
POSTUPAK
DOLIJEVANJA GORIVA
Dizelske i benzinske izvedbe
”Capeless Fuel” je uređaj na otvoru
spremnika goriva koji se automatski
otvara i zatvara ubacivanje/vađenjem
pištolja za dolijevanje goriva.
”Capeless Fuel” uključuje element koji
sprečava dolijevanje nepravilnog goriva.
Otvaranje poklopca otvora
spremnika
Za dolijevanje učinite slijedeće:
❒ oslobodite poklopac 1, sl. 127,
pritiskom na specifično mjesto i otvorite
ga;
❒ ubacite pištolj u grlo i dolijte gorivo;

❒ nakon dolijevanja goriva, prije
vađenja pištolja, pričekajte najmanje 10
sekundi kako bi se gorivo u spremniku
raspodijelilo;
❒ nakon toga uklonite pištolj iz grla i
zatvorite poklopac 1.
Poklopac je opremljen s pokrovom 2
koji sprečava ulazak nečistoća i prašine
u grlo spremnika kada se poklopac
zatvori. Dolijevanje goriva u nuždi
Ako u spremniku nema goriva ili je do-
vod goriva potpuno prazan, učinite slije-
deće za dolijevanje goriva u spremnik:

❒ otvorite prtljažnik i izvadite adapter 3,
sl. 128, koji se nalazi u kutiji s alatom ili
u Fix&Go spremniku (ovisno o izvedbi);
❒ otvorite poklopac 1, sl. 127, slijedeći
prije opisani postupak;
❒ ubacite adapter u grlo i dolijte gorivo;

❒ nakon dolijevanja goriva, uklonite
adapter i zatvorite poklopac;
❒ na kraju vrtite adapter u prtljažnik.
Izvedbe s LPG sustavom
Otvor za dolijevanje plina nalazi se pored
otvora za dolijevanje benzina. Uključuje
bespovratni ventil koji se nalazi u otvoru
za dolijevanje.
131

129PGL000017
130PGL000018
Za pristup otvoru za dolijevanje 2 sl. 129
otvorite zaklopku 1.
Obratite pažnju na slijedeće mjere
opreza:
❒ ugasite motor;

❒ aktivirajte parkirnu kočnicu;

❒ kontaktni ključ okrenite u položaj OFF;

❒ nemojte pušiti;

❒ specijalni adapter predajte
kvalificiranom osoblju za dolijevanje
LPG-a.
VAŽNO Ovisno o državi, postoje različite
vrste adaptera za dolijevanje. Adapter
1, sl. 130, koji dolazi uz automobil, spe-
cifično je projektiran za državu u kojoj
se automobil prodaje. Ako se nalazite u
drugoj državi, saznajte koje vrste adap-
tera se tamo koriste. VAŽNO Prije dolijevanja LPG-a, kvalifici-
rano osoblje mora provjeriti je li adapter
pravilno zavrnut za otvor za dolijevanje.
VAŽNO Dobro pazite da LPG adapter
kako se ne bi oštetio.
VAŽNO Koristite samo LPG za motorna
vozila.Gorivo – Grafički
simbol za identifikaciju
kompatibilnosti vozila
radi informiranja
potrošača u skladu s
normom EN16942
Ispod prikazani simboli olakšavaju pre-
poznavanje pravilne vrste vozila za vaš
automobil.
Prije dolijevanja goriva, provjerite simbo-
le s unutrašnje strane poklopca spre-
mnika goriva (ako postoji) i usporedite
ih sa simbolima prikazanim na pumpnoj
stanici (ako postoje).
Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin koji sadrži do
2,7% (m/m) kisika i s maksimalno 5,0%
(V/V) etanola u skladu s EN228.
E10: Bezolovni benzin koji sadrži do
3,7% (m/m) kisika i s maksimalno 10,0%
(V/V) etanola u skladu s EN228.
132
PALJENJE I VOŽNJA

Simboli za dizelska vozila
B7: Dizel koji sadrži do 7% (V/V) FAME
(Fatty Acid Methyl Esters) sukladno
EN590 specifikacijama.
B10: Dizel koji sadrži do 10% (V/V)
FAME (Fatty Acid Methyl Esters) suklad-
no EN16734 specifikacijama.
Simboli za benzinska/LOG vozila
E5: Bezolovni benzin koji sadrži do
2,7% (m/m) kisika i s maksimalno 5,0%
(V/V) etanola u skladu s EN228.
E10: Bezolovni benzin koji sadrži do
3,7% (m/m) kisika i s maksimalno
10,0% (V/V) etanola u skladu s EN228.
LPG: Automobilski LPG sukladan normi
EN589.UPOZORENJE
136) Nemojte stavljati nikakve objekte/
čepove na završetak grla koji nisu
predviđeni za vozilo. Uporaba neodobrenih
predmeta/čepova može uzrokovati
povećanje pritiska u spremniku i dovesti do
opasnih uvjeta.
137) Nemojte se približavati grlu spremnika
s otvorenim plamenom ili upaljenom
cigaretom: rizik od požara. Nemojte se
približavati grlu spremnika s vašim licem,
kako ne bi udahnuli štetna isparavanja.
138) Nemojte koristiti mobilni telefon u
blizini pumpe za gorivo: rizik od požara.
VAŽNO
60) U slučaju dizelskih motora, u vozilo
se smije ulijevati samo dizelsko gorivo
za motorna vozila, u skladu s Europskim
standardom EN 590. Uporaba drugih
proizvoda ili mješavina može uzrokovati
nepopravljiva oštećenja motora i time
poništiti jamstvo. Ako slučajno dolijete
drugu vrstu goriva, nemojte paliti motor i
ispraznite spremnik goriva. Ako je motor
upaljen, čak i na jako kratko vrijeme, morati
će te uz spremnik isprazniti i cijeli sustav
dovoda goriva.
133

Probušena guma ili pregorena žarulja?
Ponekad, problem može omesti naše
putovanje.
Ove stranice o slučajevima nužde mogu
vam pomoči da se suočite s kritičnim
situacijama na neovisan i miran način.
U slučaju nužde preporučamo Vam da
nazovete besplatni telefon koji se može
pronaći u jamstvenoj knjižici.
Također možete nazvati nacionalni ili
međunarodni univerzalni besplatni tele-
fon kako bi pronašli najbližeg Fiatovog
servisera ili zastupnika.SVJETLA UPOZORENJA NA
OPASNOST
..................................... 135
ZAMJENA ŽARULJE .......................135
ZAMJENA OSIGURAČA ..................145
ZAMJENA KOTAČA .........................151
FIX&GO AUTOMATSKI KIT ..............155
PALJENJA MOTORA KABELIMA .....158
SUSTAV PREKIDA DOVODA
GORIVA ........................................... 160
AUTOMATSKI MJENJAČ .................162
AUTOMATSKI MJENJAČ S
DVOSTRUKOM SPOJKOM .............164
VUČA VOZILA U KVARU .................165
134
U SLUČAJU NUŽDE
U SLUČAJU NUŽDE

131P2000021-000-000
SVJETL A UPOZORENJA
NA OPASNOST
KONTROL A
Za uključivanje/isključivanje svjetala priti-
snite tipku, prikazanu na sl. 131.
Kada su upaljena svjetla upozorenja na
opasnost trepću svjetla upozorenja

i .
VAŽNO Uporaba svjetala upozorenja na
opasnost propisana je zakonom o pro-
metu države u kojoj se vozite: poštujte
prometne propise.
Kočenje u nuždi
U slučaju naglog kočenja u nuždi auto-
matski se upale svjetla upozorenja na
opasnost kao i svjetla upozorenja
i na ploči sa instrumentima.
Kada se naglo kočenje završi svjetla
upozorenja se automatski ugase.
ZAMJENA ŽARULJE
139) 140) 141)
61)
OPĆE NAPOMENE

❒ Prije zamjene žarulje prvo provjerite
jesu li kontakti oksidirali;
❒ zamijenite pregorenu žarulju sa
žaruljom jednake vrste i snage;
❒ nakon zamjene žarulje prednjeg
svjetla, uvijek provjerite je li dobro
poravnato;
❒ ako svjetlo ne radi, prije zamjene
žarulje prvo provjerite je li možda
pregorio odgovarajući osigurač. Za
lokaciju osigurača, pogledajte odlomak
”Ako prekori osigurač” u ovom poglavlju.
VAŽNO U slučaju hladnog ili vlažnog
vremena ili u slučaju jake kiše ili pranja
vozila, površina prednjih ili stražnjih
svjetala može se zamagliti i/ili se s
unutrašnje strane mogu formirati kapljice
kondenzata. To je prirodni fenomen
zbog razlike u temperaturi i vlažnosti
između unutrašnje i vanjske površine
stakla, što ne ukazuje na kvar i ne utječe
na normalan rad svjetala. Kada se svje-
tla upale, zamagljenje će ubrzo nestati,
počevši od sredine difuzora prema
rubovima svjetla.
135

VRSTE ŽARULJA
Vozilo je opremljeno sa slijedećim žaruljama:
Staklene žarulje (tip 1): ugrađuju se pritiskanjem. Za vađenje ih
povucite.
Žarulje s bajunetnim nastavkom (tip 2): za vađenje iz držača,
pritisnite žarulju i okrenite je u smjeru suprotnome od kazaljke na satu,
te je izvucite.
Halogene žarulje (tip 3): za vađenje žarulje, okrenite priključak u
stranu i izvucite je van.
Halogene žarulje (tip 4): za vađenje žarulje, okrenite je u smjeru
suprotnome od kazaljke na satu.
136
< WP<6EN< R<

137
ŽaruljeVrstaSnagaReferentna slika
Dnevna pozicijska svjetla (DRL) (izvedbe s polieliptičnim prednjim
svjetlima) LED
--
Prednja bočna svjetla/dnevna pozicijska svjetla (DRL) (izvedbe s
bi-paraboličnim prednjim svjetlima) H15
15W 4
Duga svjetla (izvedbe s polieliptičnim prednjim svjetlima) H755W 3
Duga svjetla (izvedbe s bi-paraboličnim prednjim svjetlima) H1555W 4
Kratka svjetla H755W 3
Prednji pokazivači smjera PY21W 21 W 2
Bočni pokazivači smjera WY5W5W1
Svjetlo registarske pločice W5W 5 W 1
Stražnje bočno/svjetlo kočnica P21W21W 2
Stražnji pokazivači smjera PY21W21W 2
Svjetlo za vožnju u nazad W16W16W 1
Treće stop svjetlo LED--
Svjetla za maglu H1155W 4
Stražnje svjetlo za maglu W16W16W 1
Prednje stropno svjetlo C5W5W 1
Prednje stropno svjetlo (sjenilo) C5W 5 W 1
Stražnje stropno svjetlo C5W6W 1
Stropno svjetlo prtljažnika W5W 5 W 1
Svjetlo pretinca ispred suvozača W5W 5W 1

132P1030127-000-000
133P1030234-000-000
134P1030234-000-001
ZAMJENA ŽARULJE
VANJSKOG SVJETL A
Izvedbe s polieliptičnim prednjim
svjetlima
Pozicija prednjih žarulja
❒ 1. Kratka prednja svjetla

❒ 2. Svjetla za maglu

❒ 3. Duga svjetla

❒ 4. Dnevna pozicijska svjetla (DRL)

❒ 5. Pokazivači smjera.
142 )
Kratka prednja svjetla
Za zamjenu žarulje 1, sl. 132, učinite
slijedeće:

❒ radeći iz unutrašnjosti prostora
motora, skinite gumeni pokrov s kratkog
prednjeg svjetla 1, sl. 133;
❒ odspojite električni priključak,
otpustite zakačku;
❒ zamijenite žarulju 2;

❒ ponovo spojite električni priključak
i spojite sklop priključka u njegovo
kućište;
❒ namjestite zakačku, i provjerite je li
učvršćena;
❒ vratite gumeni pokrov 1.
Duga prednja svjetla
Za zamjenu žarulje 3, sl. 132 učinite
slijedeće:
❒ radeći iz unutrašnjosti prostora
motora, uklonite gumeni pokrov 2, sl.
134;
❒ izvucite sklop električnog priključka;

❒ odspojite električki priključak i
zamijenite žarulju 4;
❒ vratite sklop električnog priključka,
pazeći da je pravilno blokiran.
Prednji pokazivači smjera
Za zamjenu žarulje 5, sl. 132, učinite
slijedeće:

❒ koristite odvijač iz kutije s alatom
kako bi podigli pet klinova označenih
strelicama sl. 135 i skinite pokrov 1;
❒ zakrenite držač žarulje 2 u smjeru
obrnutome od kazaljke na satu za 1/4
okreta;
❒ zamijenite žarulju 3 laganim pritiskom
i istovremenim okretanjem u smjeru
suprotnome od kazaljke na satu
(bajunetni priključak);
138
< WP<6EN< R<