FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

1 - ovládač na nastavenie teploty
vzduchu (zmes studeného/teplého
vzduchu):
Červené pole = teplý vzduch;
Modré pole = studený vzduch.
2 - ovládač aktivácie/regulácie
ventilátora:
0 = vypnutý ventilátor;
1-2-3 = rýchlosť ventilácie;
4= vetranie na maximálnu
rýchlosť.
3 - tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie
vzduchu v interiéri.
4 - páčka nasmerovania vzduchu:
prúdenie vzduchu zo stredných
a bočných otvorov
prúdenie vzduchu zo stredných
a bočných otvorov a z otvorov
prívodu vzduchu v oblasti nôh
vpredu a vzadu
výstup vzduchu z otvorov v oblasti
nôh vpredu a vzadu a mierny prúd
vzduchu aj z bočných otvorov na
palubnej doske
výstup vzduchu z otvorov v oblasti
nôh vpredu, vzadu, pred čelným
sklom a smerom na bočné okná
a mierny prúd vzduchu aj
z bočných otvorov na palubnej
doske
výstup vzduchu z otvorov pred
čelným sklom, smerom na bočné
okná a mierny prúd vzduchu aj
z bočných otvorov na palubnej
doske
5 - tlačidlo aktivácie/deaktivácie
klimatizácie.
6 - tlačidlo aktivácie/deaktivácie
odrosenia/odmrazenia skla.
29

AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Ovládače
37P2000028-000-000
30
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

1 - ovládač pre nastavenie teploty vo
vnútri vozidla, na displeji sa zobrazí
nastavená teplota;
2 - tlačidlo zapnutia funkcie MAX A/C;
3 - tlačidlo zapnutia/vypnutia
kompresora klimatizácie;
4 - Tlačidlo aktivácie funkcie MAX DEF
(rýchle odmrazenie/odstránenie
zarosenia predných skiel).
5 - tlačidlo zapnutia/vypnutia
klimatizácie;
6 - ovládač pre nastavenie rýchlosti
ventilátora, na displeji sa zobrazí
nastavená rýchlosť;
7 - Tlačidlá výberu distribúcie vzduchu.
8 - tlačidlo zapnutia/vypnutia zadného
vyhrievaného skla;
9 - Tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie
vzduchu v interiéri.
10 - Tlačidlo spustenia funkcie AUTO
(automatické fungovanie).
Výber distribúcie
vzduchu
Stláčaním tlačidiel//sa dá
manuálne nastaviť jedna zo 5 možných
distribúcií vzduchu:
Prúd vzduchu smerom
k ofukovačom čelného skla
a predných bočných skiel za
účelom odrosenia/odstránenia
námrazy z okien.
Prúd vzduchu smerom k stredovým
a bočným tryskám palubnej dosky
na ovievanie trupu a tváre počas
teplých období.
Prúd vzduchu smerom k predným
a zadným ofukovačom oblasti nôh.
Táto distribúcia vzduchu umožňuje
najrýchlejšie ohriatie vozidla a pocit
okamžitého tepla.
+Rozdelenie prúdu vzduchu
medzi ofukovače nôh (teplejší
vzduch) a stredové a bočné
otvory palubnej dosky
(chladnejší vzduch). Táto
distribúcia vzduchu je užitočná
v prechodových obdobiach
(jar a jeseň), keď sú ešte
slnečné lúče.
+Rozvod prúdu vzduchu medzi
otvory v oblasti nôh a otvory
na čelného skla a predných
bočných skiel. Táto distribúcia
vzduchu umožňuje dobré
vykúrenie priestoru vozidla,
pričom sa tiež predchádza
možnému zahmleniu skiel.
V režime AUTO klimatizácia
automaticky riadi distribúciu vzduchu
(kontrolky na tlačidlách 7 sú vypnuté).
Ak je distribúcia vzduchu navolená
manuálne, zobrazí sa rozsvietením diód
na vybraných tlačidlách.Pri kombinovanej funkcii sa stlačením
tlačidla aktivuje daná funkcia spolu s už
nastavenými funkciami. Ak stlačíte
tlačidlo, ktorého funkcia už je aktívna,
funkcia sa zruší a príslušná kontrolka
zhasne. Pre obnovenie automatickej
kontroly rozdelenia prúdenia vzduchu
po manuálnej voľbe stlačte tlačidlo
AUTO.
Start&Stop(kde je vo výbave)
Automatické klimatizačné zariadenie
riadi systém Start&Stop (motor vypnutý,
pokiaľ je rýchlosť vozidla 0 km/h) tak,
aby zaručil vhodnú klímu vnútri vozidla.
Keď je systém Start&Stop aktívny
(vypnutý motor a zastavené vozidlo),
automatické riadenie recirkulácie
vzduchu sa vždy vypne, pričom zostane
aktívny prívod vzduchu zvonku, aby sa
znížila pravdepodobnosť zarosenia
okien (keďže je vypnutý kompresor).
31

UPOZORNENIE
2)Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu
R134a alebo R1234yf v súlade s predpismi
platnými v krajine predaja vozidla. Pri
dopĺňaní používajte výlučne kvapalinu
uvedenú na príslušnom štítku v motorovom
priestore. Použitie iného chladiva môže
znížiť účinnosť a ohroziť celistvosť
zariadenia. Aj mazivo používané
v kompresore je úzko viazané na typ
chladiacej kvapaliny, informujte sa
v servisnej sieti Fiat.
ELEKTRICKÉ
OVLÁDANIE OKIEN
23)
Ovládanie okien funguje so štartovacím
zariadením v pozícii MAR a približne
3 minúty po prepnutí štartovacieho
zariadenia do polohy STOP (alebo po
vytiahnutí kľúča). Otvorením niektorých
predných dverí sa táto funkcia zruší.
Ovládače na predných dverách na
strane vodiča
Z panela dverí na strane vodiča
obr. 38 sa dajú ovládať všetky okná.
1: otvorenie/zatvorenie predného
ľavého okna. „Neprerušené
automatické" fungovanie vo fáze
otvorenia/zatvorenia okna;
2: otvorenie/zatvorenie predného
pravého okna. „Neprerušenéautomatické" fungovanie vo fáze
otvorenia okna;
3: povolenie/vylúčenie ovládania
okien na zadných dverách;
4: otvorenie/zatvorenie zadného
pravého okna (kde je vo výbave);
5: otvorenie/zatvorenie zadného
ľavého okna (kde je vo výbave).
Ovládače pre predné dvere na
strane spolujazdca a zadné dvere
Na paneli predných dverí na strane
spolujazdca sa nachádzajú tlačidlá na
ovládanie príslušného okna.
Na platničkách zadných dverí sú tlačidlá
na ovládanie príslušných okien.
POZOR!
23)Nesprávne používanie otvárania okien
môže byť nebezpečné. Pred pohybom
a počas neho sa stále uisťujte, že cestujúci
nie sú vystavení riziku úrazu spôsobeného
priamo oknami v pohybe ani ťahanými
osobnými predmetmi alebo ich nárazom.
Pri vystupovaní z vozidla (vybaveného
mechanickým kľúčom s diaľkovým
ovládačom) vždy vytiahnite kľúč zo
štartovacieho zariadenia, aby ste zabránili
náhodnému zatvoreniu okien, ktoré by
mohlo byť nebezpečné pre osoby vo
vozidle.
3804166J0001EM
32
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KAPOTA MOTORA
OTVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
potiahnite páku 1 obr. 39 umiestnenú
v oblasti pedálov na strane vodiča
v smere šípky;
páku 2 obr. 40 presuňte v smere
znázornenom šípkou;
zdvihnite kapotu a súčasne uvoľnite
oporné rameno 3 obr. 41 z vlastného
blokovacieho držiaka, potom vložte
koniec do otvoru 4 na kapote motora.
UPOZORNENIE Pred nadvihnutím
kapoty sa uistite, že ramená stieračov
čelného skla nie sú zdvihnuté z čelného
skla a že sú stierače vypnuté.
24) 25) 26)
ZATVORENIE
27)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
kapotu pridržte zdvihnutú jednou
rukou a druhou rukou vytiahnite rameno
3 obr. 41 z miesta zaistenia 4 a znovu
ho umiestnite na svoje miesto
zablokovania;
spúšťajte kapotu a približne
40 centimetrov od motora ju pustite,
aby zapadla a pokúste sa ju zdvihnúť,aby ste sa uistili, že je úplne zatvorená
a nielen zachytená. V takom prípade na
kapotu netlačte, ale zdvihnite ju
a zopakujte postup.
UPOZORNENIE Správne zatvorenie
kapoty vždy skontrolujte, aby sa
predišlo jej otvoreniu počas jazdy.
POZOR!
24)Vykonávajte tieto úkony iba pri
zastavenom vozidle.
25)Chybné umiestnenie podperného
ramena by mohlo spôsobiť nebezpečný
pád kapoty.
26)Nadvihnite kapotu motora oboma
rukami. Predtým, ako pristúpite k otvoreniu
kapoty sa ubezpečte, či ramená stieračov
nie sú zdvihnuté z čelného skla, či vozidlo
stojí a či je aktivovaná parkovacia brzda.
27)Z bezpečnostných dôvodov musí byť
kapota počas jazdy vždy dobre zatvorená.
Preto vždy skontrolujte správne zatvorenie
kapoty, ubezpečte sa, že je bezpečne
zaistená. Ak si počas jazdy všimnete, že
zablokovanie nie je úplne zaistené, zastavte
okamžite vozidlo a zatvorte kapotu
správnym spôsobom.
3904196J0001EM
4004196J0002EM
4104196J0003EM
33

ELEKTRICKÝ
POSILŇOVAČ
RIADENIA
DUALDRIVE
Funguje iba vtedy, keď je kľúč
v zapaľovaní otočený do polohy MAR
(CHOD) a motor je naštartovaný.
Elektrické riadenie umožňuje
prispôsobiť silu vyvinutú na volant vo
vzťahu k podmienkam jazdy.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
POSILŇOVAČA RIADENIA
28) 29)
Zapnutie/vypnutie:
Stlačte tlačidlo obr. 42.Aktiváciu funkcie signalizuje vizuálna
indikácia (nápis CITY) na prístrojovom
paneli alebo, v závislosti od verzie, na
displeji.
Aktivovaním funkcie CITY je ovládanie
volantu ľahšie, čo uľahčuje parkovanie:
aktivovanie funkcie je teda mimoriadne
užitočné pri jazde v centrách miest
S cieľom zaručiť rovnomernosť otáčania
vozidla bude pri stlačení tlačidla počas
otáčania volantu zmena sily citeľná len
vo chvíli, keď sa zmení smer otáčania
alebo po pustení volantu.
POZOR!
28)Je prísne zakázané montovať
dodatočne zakúpené príslušenstvo, ktoré
má vplyv na riadenie alebo na stĺpik
riadenia (napr. namontovanie poplašných
zariadení), ktoré by mohlo spôsobiť, okrem
poklesu výkonnosti systému a straty záruky,
aj závažné bezpečnostné problémy a zánik
homologácie vozidla.
29)Pred uskutočnením akéhokoľvek
zásahu údržby vždy vypnite motor
a vyberte kľúč zo spínacej skrinky, čím sa
aktivuje blokovanie volantu (predovšetkým,
keď sa vozidlo nachádza s kolesami
zdvihnutými zo zeme). V prípade, že by to
nebolo možné (nutnosť mať kľúč v polohe
MAR alebo zapnutý motor), odstráňte
hlavnú poistku elektrického posilňovača
riadenia.
BATOŽINOVÝ
PRIESTOR
UPOZORNENIE Necestuje s predmetmi
uloženými na odkladacom priestore
vzadu: mohli by spôsobiť zranenie
pasažierov v prípade nehody alebo
náhleho zabrzdenia.
OTVORENIE
30)
Otvorenia zadných dverí
batožinového priestoru
Po odblokovaní centrálneho zamykania
možno zadné dvere batožinového
priestoru otvoriť zvonku, a to pomocou
príslušnej elektrickej rukoväte otvárania
(kde je k dispozícii) obr. 43, ktorá sa
nachádza pod veľkou rukoväťou,
pričom sa ozve kliknutie oznamujúce
odomknutie.
42P2000025-000-000
43P2000015-000-000
34
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Otvorením zadných dverí batožinového
priestoru sa rozsvieti stropné osvetlenie
batožinového priestoru; stropné
osvetlenie sa vypne automaticky po
zatvorení zadných dverí (pozri aj
„Interné svetlá").
Ak zabudnete batožinový priestor
zatvoriť, kvôli ochrane akumulátora sa
svetlo vypne automaticky po niekoľkých
minútach.
Núdzové otvorenie zvnútra
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
znížte opierky hlavy a sklopte
operadlá;
vyhľadajte a pomocou dodaného
kľúča vyberte ochrannú poistku žltej
farby A obr. 44, ktorá je zatlačená na
zámku;
vsuňte skrutkovač do osadenia tak,
aby sa uvoľnil jazýček B obr. 45,
mechanická zarážka zámku.
ZATVORENIE
Zadné dvere batožinového priestoru
zatvoríte tak, že ich spustíte a zatlačíte
na zámku, kým nezapadne zarážka.
UPOZORNENIE Pred zatvorením
zadných dverí batožinového priestoru
sa uistite, že kľúč máte pri sebe,
pretože zadné dvere sa automaticky
zamknú.
INICIALIZÁCIA
UPOZORNENIE V dôsledku prípadného
odpojenia akumulátora alebo zásahu
ochrannej poistky je potrebné
„inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania zadných dverí
batožinového priestoru nasledujúcim
spôsobom:
zatvorte všetky dvere, aj zadné dvere
batožinového priestoru;
stlačte tlačidlo„FIAT"na
diaľkovom ovládači;
stlačte tlačidlona diaľkovom
ovládači.
OBAL NA NÁRADIE
(kde je vo výbave)
Tvorí ho príslušný profil obr. 46 (per
verziu TIPO 5DOOR) alebo obr. 47 (pre
verziu TYP STATIO WAGON), ktorý sa
nachádza v batožinovom priestore
a ktorý sa dá použiť na uloženie
predmetov, pričom sa dosiahne
vytvorenie rovnej nákladnej plochy.
44P2000092-000-000
45P2000093-000-000
46P2000164
35

UKOTVENIE NÁKLADU
Verzia TIPO 5DOOR
V rohoch batožinového priestoru sú
štyri krúžky (dva predné 1 a dva zadné
2 obr. 48 ) na ukotvenie lán, ktoré
zaručia, že sa náklad pri preprave
nepohne.Verzia TIPO STATION WAGON
Vnútri batožinového priestoru sú štyri
krúžky (dva predné 1 a dva zadné 2
obr. 49 ) na ukotvenie prevážaného
nákladu.
POSUVNÝ KRYT
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Verzia TIPO STATION WAGON
31)
Úplné zatvorenie
Pomocou príslušnej rukoväte
1 potiahnite posuvný kryt batožinového
priestoru obr. 50 a zaveste ho ako na
obrázku obr. 51.
Takto dosiahnete úplné zatvorenie, ako
je to znázornené na obr. 52.
47P2000165
48P1030204-000-000
49P2000118
50P2000131
51P2000221
36
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Čiastočné zatvorenie
Posuvný kryt môžete zatvoriť iba
čiastočne tým, že ho zavesíte na
zarážky nachádzajúce sa v polovici
dráhy obr. 53.
Otvorenie
Roletu na zakrytie batožinového
priestoru treba presúvať manuálne,
pretože nemá automatické navíjanie.
Použite rukoväť, ktorá je v strede na
úchytke, potiahnite mierne k sebe
vodorovne, aby sa kolíky rolety roleta
uvoľnili (pohyb A).
Potom, bez otočenia, zdvihnite
úchytku nahor, aby sa posunula po
vodidlách na bokoch (pohyb B).
POZOR: počas zasúvania a vysúvania
rolety musíte úchytku umiestniť podľa
opisu, aby sa neotočila.
Demontáž
Pri odoberaní posuvného krytu
batožinového priestoru postupujte
nasledovne:
zrolujte ho podľa vyššie uvedeného
opisu;
potiahnite poistnú páčku 1 na
pravom konci dohora a podržte ju
zdvihnutú obr. 55;
zdvihnite z pravého konca navijak
2 a vytiahnite aj ľavý koniec.Montáž
Pri zakladaní posuvného krytu
batožinového priestoru postupujte
nasledovne:
zasuňte ľavý koniec navijaku 2
obr. 55 do príslušného uloženia;
potiahnite poistnú páčku 1 na
pravom konci dohora a podržte ju
zdvihnutú;
zasuňte pravý koniec posuvného
krytu do uloženia a navijak zaistite.
DVOJITÝ ÚLOŽNÝ
PRIESTOR
Verzia TIPO STATION WAGON
9)
Vozidlo je vybavené nákladnou plošinou
nastaviteľnou v dvoch rozdielnych
výškach, aby bolo možné zarovnať prah
úložného priestoru a modulovať objem
batožinového priestoru.
52P2000111
53P2000110
54P2000220
55P2000113
37

Uchytením nákladnej plošiny vo vrchnej
polohe je možné využiť priestor, ktorý
sa vytvorí pod ňou, na odloženie
krehkých a menších predmetov.
Ak sa chcete dostať k priestoru pod
nákladnou plošinou, postupujte takto:
zdvihnite nákladnú plošinu
1 pomocou príslušnej rukoväte 2
obr. 56 a oprite ju o dve zarážky 3 na
bokoch obr. 57.Umiestnenie nákladnej plošiny do
spodnej polohy
Ak chcete ešte viac zväčšiť úložný
priestor, môžete spustiť plošinu
batožinového priestoru dole týmto
spôsobom:zdvihnite nákladnú plošinu
1 pomocou príslušnej rukoväte 2
obr. 56;
vytiahnite nákladnú plošinu
z batožinového priestoru;
znova ju zasuňte, neuložte ju však do
hornej polohy 1, ale položte ju do
spodnej polohy obr. 58.
Ak chcete premiestniť nákladnú plošinu
zo spodnej do hornej polohy,
postupujte takto:
zdvihnite nákladnú plošinu
1 pomocou príslušnej rukoväte 2;
vytiahnite nákladnú plošinu
z batožinového priestoru;
znova ju zasuňte do batožinového
priestoru tak, že ju uložíte do hornej
polohy 1 obr. 58, aby bol prah úložnej
plošiny rovný obr. 59.
BOČNICE
Verzia TIPO STATION WAGON
Na bokoch nákladnej plošiny sa
nachádzajú dve bočnice 1 (na každom
boku jedna) obr. 60.
56P2000114
57P2000115
58P2000116
59P2000112
60P2000119
38
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM