FORD EXPLORER 1995 Service Owners Manual

Suspensión Delantera — 4x4204-01B-12
204-01B-12
6. Instale la tapa de la barra de torsión.
1 Sitúe la tapa.
2 Instale los tornillos de retención.
Suspensión Delantera (Continuación)
7. Instale el cubo de la rueda; para información adicional,
refiérase a Cubo de Rueda, en esta sección.
8. Instale el tornillo de soporte del cable del sensor de anti-
bloqueo de frenos.
1 Sitúe el cable del sensor de anti-bloqueo de frenos.
2 Instale el tornillo.
9. Ajuste la altura de marcha; para información adicional,
refiérase a Altura de Marcha en esta sección.
10. Verifique la alineación; para información adicional,
refiérase a la Sección 204-00.
Bujes – Brazo de Control
1. Los bujes del brazo de control no son reparados
separadamente. Si requieren servicio, el brazo inferior o
superior de la suspensión delantera se deben instalar
nuevos. Para información adicional, refiérase a Brazo –
Inferior o a Brazo – Superior, en esta sección.
Barra – Estabilizadora
Para información adicional, refiérase a la Sección 204-01A.
procarmanuals.com

Suspensión Delantera — 4x4204-01B-13
204-01B-13
Junta de Rótula Suspensión Delantera (Continuación)
Brazo – Inferior
Para información adicional, refiérase a la Sección 204-01A.
Brazo – Superior
Para información adicional, refiérase a la Sección 204-01A.
Barra – Torsión
Para información adicional, refiérase a la Sección 204-01A.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Altura de Marcha
Para información adicional, refiérase a la Sección 204-01A.
ESPECIFICACIONES
1. La junta de rótula no puede ser reparada por separado. Si
el componente requiere servicio, el brazo inferior o
superior de la suspensión delantera tendrá que ser
reemplazado. Para información adicional, refiérase a
Brazo – Inferior o a Brazo – Superior, en esta sección.
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Especificaciones Generales
ItemAltura de Marcha
Altura de Marcha 4x4 con 90-111 (3.58-4.37)
Componentes Originales en la
Suspensión mm (pulg.)
Altura de Marcha 4x4 con Nuevos 110-116 (4.33-4.56)
Componentes en la Suspensión
mm (pulg.)
Altura de Marcha AWD con 90-111 (3.58-4.37)
Componentes Originales en la
Suspensión mm (pulg.)
Altura de Marcha AWD con Nuevos 110-116 (4.33-4.56)
Componentes en la Suspensión
mm (pulg.)
4x4 con Control Automático de Marcha 68-90 (2.67-3.54)
con Componentes Originales
en la Suspensión mm (pulg.)
4x4 con Control Automático de Marcha 83-89 (3.26-3.5)
con Nuevos Componentes en la
Suspensión mm (pulg.)
Pernos del Guardapolvo 10-14 — 89-124
Perno del Sensor de 7-11 — 62-97
Anti-Bloqueo de Frenos
Delanteros
Tuercas del Amortiguador al 21-29 15-21 —
Brazo Inferior
Tuerca de la Junta de Rótula 113-153 83-112 —
del Brazo de Suspensión
Delantero
Pernos del Cubo de la Rueda100-130 74-96 —
al Muñón
Perno de Retención 47-63 35-46 —
Tuerca de Extremo de Tirante60-80 44-59 —
Tuerca de Cubo de Rueda 212-288 157-213 —
procarmanuals.com

Suspensión Delantera — 4x4204-01B-14
204-01B-14
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Tornillos de la Tapa de la 47-63 35-46 —Barra de Torsión
Pernos y Tuercas de Montaje 113-153 83-113 —
del Brazo de Control Superior
al Bastidor
Pernos y Tuercas de Montaje 150-200 111-148 —
del Brazo de Control Inferior
al Bastidor
Pernos y Tuercas de 34-46 25-34 —
Montaje de la Barra
Estabilizadora al Bastidor
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Tuerca de Montaje de la 21-29 15-21 —
Conexión de la Barra
Estabilizadora al Brazo de
Control Inferior
Tuerca de Montaje del 40-55 30-41 —
Amortiguador al Bastidor
Tuerca del Tope de 25-35 18-26 —
Suspensión al Bastidor
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-1
204-02-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 204-02 Suspensión Trasera
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Suspensión Trasera ........................................................................................................................... 204-02-2
Barra Anti-Torcedura (Solo 5.0L) ................................................................................................... 204-02-2
Nivelación de Carga ....................................................................................................................... 204-02-2
Topes del Eje Trasero .................................................................................................................... 204-02-2
Ballestas Traseros .......................................................................................................................... 204-02-2
Amortiguadores .............................................................................................................................. 204-02-2
Barra Estabilizadora ....................................................................................................................... 204-02-2
Sujetadores de la Suspensión ........................................................................................................ 204-02-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Trasera ........................................................................................................................... 204-02-3
Suspensión Trasera
Barra y Conexión ............................................................................................................................... 204-02-5
Resorte ............................................................................................................................................... 204-02-6
Espárragos de Ruedas ....................................................................................................................... 204-02-3
ESPECIFICACIONES............................................................................................................................ 204-02-8
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-2
204-02-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Suspensión Trasera
Componentes de la Suspensión Trasera
1 4730 Tope del Eje Trasero
2 4A479 Barra anti-torcedura
3 5560 Ballestas traseras
4 18080 Amortiguador
5 5A772 Barra estabilizadora trasera
Barra Anti-Torcedura (Solo en 5.0L)
La barra anti-torcedura compensa el torque rotativo puesto
en el eje trasero (4001) durante las aceleraciones y frenadas
evitando que el eje trasero y las ballestas (5560) se tuerzan.
La barra anti-torcedura reduce el ruido y las vibraciones
causadas por los excesivos ángulos entre el piñón y el eje
impulsor durante las aceleraciones y las frenadas.
Topes del Eje Trasero
Los topes del eje trasero (4730) se utilizan para evitar el
contacto entre metales entre el eje trasero y el bastidor.
Ballestas Traseras
Los resortes traseros tipo hojas, semielípticas son utilizados
por la suspensión trasera.
Amortiguadores
Los amortiguadores (18080) proveen el control necesario de
atenuación en la suspensión.
Barra Estabilizadora
La barra estabilizadora trasera (5A772) transmite fuerza para
controlar el balanceo del vehículo en las curvas.
Sujetadores de la Suspensión
Se deben instalar nuevos sujetadores si los originales están
flojos o son removidos. Deben ser instalados nuevos con el
mismo número de parte o un componente equivalente si es
necesaria la instalación. No utilice partes de reemplazo de
inferior calidad ni sustituya el diseño. Se debe aplicar el torque
especificado durante el montaje para asegurar la correcta
retención del componente.
Nivelación de Carga
El sistema de nivelación de carga ajusta la suspensión para
adecuarse rápidamente a los cambios de las condiciones de
las carreteras. El sistema de nivelación de carga está disponible
en los vehículos 4x4. Para información adicional relacionada
con el sistema de nivelación de cargas, refiérase a la Sección
204-05.
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-3
204-02-3
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Suspensión Trasera
Refiérase a la Sección 204-00.
Suspensión Trasera
Espárragos de Ruedas
Conjunto de Abrazadera en
C 211-023 (T74P-3044-A1)
Remoción
CUIDADO: Nunca utilice un martillo para remover
los espárragos de ruedas. Esto puede ocasionar daños a la
brida del eje, a la brida del cubo, al cojinete de rueda o al
cojinete del cubo.
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale los pedestales de seguridad.
Para información adicional, refiérase a la Sección
100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
4. Remueva el caliper de los frenos de discos traseros (2552),
la abrazadera del soporte del disco trasero (2B511), si
está equipado. Para información adicional, refiérase a la
Sección 206-04. Sostenga el caliper del freno de disco
trasero con un alambre de seguridad.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-4
204-02-4
Suspensión Trasera (Continuación)
5. Utilizando la Herramienta de Abrazadera en C, aplique
presión al espárrago de la rueda en su asiento y deséchelo.
Instalación
CUIDADO: Nunca utilice herramientas neumáticas
para instalar los espárragos de ruedas. El borde dentado
puede ser dañado.
1. Inserte un nuevo espárrago de rueda en el agujero en la
brida del eje, asegurándose de que el borde dentado esté
alineado con el borde formado por el espárrago original.
2. Asiente nuevos espárragos de ruedas en la brida del eje.
• Coloque cuatro arandelas planas en el extremo
exterior del espárrago.
• Rosque una tuerca estándar con el lado plano contra
las arandelas.
• Apriete las tuercas hasta que las cabezas se asienten
contra el lado trasero de la brida.
3. Remueva la tuerca y las arandelas.
4. Instale el disco del freno, el soporte del disco y el caliper
del freno de disco, si así está equipado. Para información
adicional, refiérase a la Sección 206-04.
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-5
204-02-5
5. Instale el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
6. Baje el vehículo.
7. Ponga el interruptor de servicio de la suspensión de aire
en on, si así está equipado.
Suspensión Trasera (Continuación)
Barra y Conexión
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale pedestales de seguridad. Para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-6
204-02-6
4. Remueva la barra estabilizadora trasera (5A772).
1 Remueva la tuerca de la conexión de la barra.
2 Remueva las dos tuercas de soporte de las barra
estabilizadora y remueva el soporte.
¡ Repita la operación en el otro lado.
3 Remueva la barra estabilizadora trasera.
Suspensión Trasera (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Instalación
1. Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.
Resorte
Gato de Alta Alzada 014-00942 o un
equivalente
procarmanuals.com

Suspención Trasera204-02-7
204-02-7
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o antes de
remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en
la posición de off el interruptor de la suspensión
localizado en el área de almacenamiento del gato. Si
se omite este procedimiento se puede producir la
inflación o deflación inesperada de los amortiguadores
de aire, lo que puede impulsar el vehículo durante estas
operaciones.
Si el vehículo está equipado con suspensión de aire, ponga
el interruptor del sistema en off.
2. Levante el vehículo e instale pedestales de seguridad. Para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
4. Utilice el Gato de Alta Alzada para sostener el eje trasero
(4001).
Suspensión Trasera (Continuación)
5. Separe la ballesta (5560) del eje trasero.
1 Remueva las cuatro tuercas.
2 Remueva los dos pernos en U.
3 Sitúe la placa de la ballesta (5796) a un lado.
procarmanuals.com