ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Sistema de Combustible — Información General310-00-8
310-00-8
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
2. Hale sobre la conexión para comprobar que está
completamente acoplada y luego instale la grapa de
seguridad.
Conexiones — Grapa en R
Desconectar
ADVERTENCIA: No fume, cargue tabaco
encendido ó llamas abiertas de ningún tipo cuando trabaje
con ó cerca de cualquier componente relacionado con
combustibles. Siempre están presentes mezclas altamente
inflamables que pueden ser encendidas, resultando en
posibles lesiones personales.
ADVERTENCIA: El combustible en el sistema
permanece bajo alta presión aún cuando el motor no esté
funcionando. Antes de reparar, reemplazar ó desconectar
cualquiera de las líneas ó componentes, se debe descargar
la presión del sistema para prevenir salpicaduras
accidentales de combustible, causando lesiones personales
ó el riesgo de un incendio.
PRECAUCIÓN: No utilice ninguna herramienta.
Su empleo podría causar una deformación en los
componentes de la grapa y producir fugas de combustible.
1. Descargue la presión del combustible. Para información
adicional, consulte a Alivio de Presión, en esta sección.
2. Desmonte la lengüeta de despacho doblándola hacia abajo.
procarmanuals.com

Sistema de Combustible — Información General310-00-9
310-00-9
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
3. Abra las extremidades de la grapa en R y empújela dentro
de la conexión.
4. Separe la conexión del tubo.
Conectar
1. Inspeccione si hay daños en el tubo y en la conexión.
Elimine cualquier sucio u obstrucciones.
2. Aplique una capa ligera de aceite limpio de motor que
cumpla con la especificación Ford WSS-M2C153-G al
extremo macho del tubo.
3. Introduzca la grapa en R dentro de la conexión.
procarmanuals.com

Sistema de Combustible — Información General310-00-12
310-00-12
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta para Acople con Cierre
a Resorte (3/8 pulgada),
310-D004 (D87L-9280-A), ó
una equivalente
Herramienta para Acople con Cierre
a Resorte (1/2 pulgada),
310-D005 (D87L-9280-B), ó
una equivalente
4. Hale sobre la conexión para comprobar que su acople es
seguro.
Acople — Cierre a Resorte
Desconectar
ADVERTENCIA: No fume, cargue tabaco encendido
ó llamas abiertas de ningún tipo cuando trabaje con ó cerca
de cualquier componente relacionado con combustibles.
Siempre están presentes mezclas altamente inflamables
que pueden ser encendidas, resultando en posibles lesiones
personales.
ADVERTENCIA: El combustible en el sistema
permanece bajo alta presión aún cuando el motor no esté
funcionando. Antes de reparar, reemplazar ó desconectar
cualquiera de las líneas ó componentes, se debe descargar
la presión del sistema para prevenir salpicaduras
accidentales de combustible, causando lesiones personales
ó el riesgo de un incendio.
1. Descargue la presión del combustible. Para información
adicional, consulte a Alivio de Presión, en esta sección.
procarmanuals.com

Sistema de Combustible — Información General310-00-13
310-00-13
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
2. Desmonte el gancho del tubo de combustible.
3. Instale la herramienta especial.
4. Cierre y empuje la herramienta dentro del lado abierto de
la jaula.
5. Separe la conexión.
procarmanuals.com

Sistema de Combustible — Información General310-00-14
310-00-14
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
6. Desmonte la herramienta especial.
Conectar
1. Acople la conexión.
• Inspeccione y limpie ambos extremos del acople.
• Lubrique los anillos de sello con aceite limpio de
motor que cumpla con la especificación Ford WSS-
M2C153-G.
• Acople la conexión.
• Hale sobre la conexión para comprobar que está
completamente acoplada.
• Instale la grapa de seguridad.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
Item
Especificación
Capacidad de Combustible
2 puertas, L (GAL) 66 (17.5)
4 puertas, L (GAL) 80 (21)
Lubricantes
Aceite de motor WSS-M2C153-G
procarmanuals.com

Tanque de Combustible y Líneas310-01-1
310-01-1
Tabla Manual de Contenido
SECCIÓN 310-01 Tanque de Combustible y Líneas
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Tanque de Combustible y Líneas ....................................................................................................... 310-01-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Tanque de Combustible y Líneas ....................................................................................................... 310-01-3
Tanque de Combustible y Líneas
Tubo de Llenado .............................................................................................................................. 310-01-10
Filtro ............................................................................................................................................... 310-01-11
Interruptor (IFS) de Corte de Combustible por Inercia ..................................................................... 310-01-12
Bomba ................................................................................................................................................ 310-01-9
Tanque ............................................................................................................................................... 310-01-3
ESPECIFICACIONES........................................................................................................................... 310-01-13
procarmanuals.com

Tanque de Combustible y Líneas310-01-3
310-01-3
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 9341 Interruptor de corte de combustiblepor inercia
2 9030 Tapa de llenado del tanque de
combustible
3 9034 Tubo de llenado del tanque de
combustible
4 9H307 Conjunto de la bomba de combustible
5 9002 Tanque de combustible
6 9155 Filtro de combustible
El sistema de combustible consiste de:
•el tanque de combustible (9002).
•el tubo de llenado (9034) del tanque, el cual contiene una
placa de restricción para permitir solamente el bombeo de
gasolina sin plomo al interior del tanque.
•una tapa de llenado (9030) del tanque del tipo de 1/8 de
vuelta.
•un filtro (9155) de combustible para proteger los inyectores.
•las líneas de combustible.
•un regulador de la presión del combustible.
•un conjunto de bomba de combustible (9H307) que
contiene:
— la bomba eléctrica que suministra el combustible
presurizado al motor.
— el sensor del nivel del combustible.
— un filtro de entrada.
— una válvula anti-retorno que mantiene la presión del
sistema después que la bomba se apaga.
— un regulador mecánico de la presión del combustible
con alivio de la misma para protección por sobre-
presión.
La bomba de combustible es controlada por el módulo (PCM)
(12A650) de control del tren motriz, el cual energiza el relé
de la misma. La corriente eléctrica a la bomba es suministrada
a través del interruptor (IFS) de corte de combustible por
inercia (9341).
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Tanque de Combustible y Líneas
Consulte al Manual PC / ED1.
Tanque de Combustible y Líneas
Tanque
Remoción
ADVERTENCIA: No fume, cargue tabaco encendido
ó llamas abiertas de ningún tipo cuando trabaje con ó cerca
de componentes relacionados con combustibles. Siempre
hay presentes mezclas altamente inflamables y pueden ser
encendidas, resultando en posibles lesiones per
1. Desconecte la batería. Para información adicional,
consulte la Sección 414-01.
2. Descargue la presión del sistema de combustible. Para
información adicional, consulte la Sección 310-00.
1 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Tanque de Combustible y Líneas310-01-5
310-01-5
Tanque de Combustible y Líneas (Continuación)
8. Utilice un gato adecuado para soportar el tanque de
combustible.
9. Desmonte el tubo de llenado (9034) del tanque y la
manguera de ventilación.
10. Remueva el tornillo y desmonte la faja de soporte (9057)
del tanque de combustible.
11. Remueva los tornillos y empuje el tanque hacia atrás hasta
que el reborde se despeja del soporte de montaje.
procarmanuals.com

Tanque de Combustible y Líneas310-01-13
310-01-13
Tanque de Combustible y Líneas (Continuación)
3. Remueva los tornillos y desmonte el interruptor IFS.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Explorer Tanque en el Medio 66L (17.5 Gal)
— 2 Puertas
Tanque en el Medio 80L (21.0 Gal)
— 4 Puertas
Mountaineer Tanque 79.5L (21.0 Gal)
en el Medio
Presión del Combustible 65 ± 8 PSI
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Tornillo, soporte del tanque 34-46 25-34 —
de combustible
Tornillos, placa protectora 8-11 — 71-98
del tanque de combustible
Tornillos, faja de soporte 34-46 25-34 —
del tanque de combustible
Tornillos, bomba 9-12 — 80-107
de combustible
procarmanuals.com

Control de Aceleración310-02-1
310-02-1
SECCIÓN 310-02 Control de Aceleración
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Control de Aceleración ....................................................................................................................... 310-02-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Control de Aceleración ....................................................................................................................... 310-02-3
Inspección y Verificación ................................................................................................................ 310-02-3
Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 310-02-3
Tabla de Fallas
Cable — Acelerador, 4.0L (Con Varillas Empujadoras) ..................................................................... 310-02-5
Cable — Acelerador, 4.0L SOHC ....................................................................................................... 310-02-7
Cable — Acelerador, 5.0L .................................................................................................................. 310-02-9
Soporte del Cable — Acelerador, 5.0L ............................................................................................. 310-02-11
Pedal — Acelerador ........................................................................................................................... 310-02-4
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................... 310-02-13 Tabla Manual de Contenido
procarmanuals.com