FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Emisiones Evaporativas303-13-12
303-13-12
Prueba Pinpoint (Continuación)
Instalación
Nota: Lubrique todos los anillos de sello con Merpol ® ó
ESE-M99B144-B, ó con un equivalente, antes de su
instalación.
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Conjunto de
Recipiente de Emisiones Evaporativas y Soporte, en esta
sección.
3. Ejecute el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
7.
7 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-13
303-13-13
Prueba Pinpoint (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: El sistema EVAP contiene
vapores y combustible condensado. Aunque no presente
en grandes cantidades, existe el peligro de explosión ó
incendio. Desconecte el cable de tierra de la batería
para minimizar la posibilidad que ocurra una chispa
eléctrica, causando posiblemente un incendio ó una
explosión si vapores ó combustible líquido están
presentes en el área. Fallas en seguir estas instrucciones
puede resultar en lesiones personales.
ADVERTENCIA: No fume ó cargue tabaco
encendido ó llamas abiertas de ningún tipo cuando
trabaje en ó cerca de algún componente relacionado
con combustibles. Siempre hay presentes mezclas
altamente inflamables y pueden ser encendidas. Fallas
en seguir estas instrucciones pueden resultar en
lesiones personales.
ADVERTENCIA: La corriente eléctrica al
sistema de suspensión neumática debe ser apagada
antes de elevar, gatear ó remolcar un vehículo equipado
con este tipo de suspensión. Esto puede ser realizado
girando a OFF el interruptor ubicado en el área del
panel delantero inferior del lado derecho. El no hacerlo
podría resultar en un inflado / desinflado no esperado
de los resortes neumáticos lo cual podría producir un
cambio del vehículo durante dichas operaciones. El
fallar seguir estas instrucciones puede resultar en
lesiones personales.
Levante y sujete el vehículo. Para información adicional,
consulte la Sección 100-02.
2. Drene el tanque de combustible (9002). Para información
adicional consulte la Sección 310-00.
3. Baje el tanque de combustible. Para información adicional
consulte la Sección 310-01.
Válvula — Ventilación del Vapor de Combustible
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-14
303-13-14
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desmonte el tubo del recipiente EVAP de la válvula de
ventilar el vapor de combustible.
5. Desmonte la válvula de ventilar el vapor de combustible.
•Presione hacia abajo la válvula y gire en sentido anti-
horario para desmontarla del tanque.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Conjunto de
Recipiente de Emisiones Evaporativas y Soporte, en esta
sección.
3. Ejecute el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
8.
8 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-15
303-13-15
Prueba Pinpoint (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: El sistema EVAP contiene
vapores y combustible condensado. Aunque no presente
en grandes cantidades, existe el peligro de explosión ó
incendio. Desconecte el cable de tierra de la batería
para minimizar la posibilidad que ocurra una chispa
eléctrica, causando posiblemente un incendio ó una
explosión si vapores ó combustible líquido están
presentes en el área. Fallas en seguir estas instrucciones
puede resultar en lesiones personales.
ADVERTENCIA: No fume ó cargue tabaco
encendido ó llamas abiertas de ningún tipo cuando
trabaje en ó cerca de algún componente relacionado
con combustibles. Siempre hay presentes mezclas
altamente inflamables y pueden ser encendidas. Fallas
en seguir estas instrucciones pueden resultar en
lesiones personales.
PRECAUCIÓN: Desmonte siempre primero, y
re-conecte de último, el cable de tierra (14301) de la
batería cuando remueva ambos cables de la misma. El
fallar en seguir estas instrucciones puede resultar en
lesiones personales.
Desmonte la bandeja de la batería (10732). Para
información adicional, consulte la Sección 414-01.
2. Desconecte los tubos.
1 Desacople el conector eléctrico.
2 Desconecte los tubos de la válvula de purga del
recipiente EVAP (9C915).
Válvula — Purga del Recipiente de Emisiones Evaporativas
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-16
303-13-16
Prueba Pinpoint (Continuación)
3. Desconecte la válvula de purga del recipiente EVAP y su
soporte.
•Remueva el tornillo.
4. Desmonte la válvula de purga del recipiente EVAP.
1 Desconecte la línea de vacío de la válvula.
2 Desmonte la válvula.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Conjunto de
Recipiente de Emisiones Evaporativas y Soporte, en esta
sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
9.
9 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-17
303-13-17
Prueba Pinpoint (Continuación)
Sensor de Presión — Tanque de Combustible
Remoción
1. Desmonte el tanque de combustible (9002). Para
información adicional consulte la Sección 310-01.
2.PRECAUCIÓN: El sensor de presión (9C052)
debe ser desacoplado del tanque de combustible antes
que éste pueda ser desmontado. Empuje hacia abajo y
gire en sentido anti-horario el sensor para liberarlo
del tanque. El fallar en hacerlo de esta forma puede
causar daños al sensor ó al tanque mismo tanque.
Desmonte el sensor de presión del tanque de combustible.
1 Desacople el conector eléctrico.
2 Presione hacia abajo, gire el sensor en sentido anti-
horario y desmóntelo del tanque.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas. Para información adicional, consulte
a Prueba de Fugas — Sistema de Emisiones Evaporativas,
en esta sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
10 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-18
303-13-18
Prueba Pinpoint (Continuación)
Remoción
1. Desmonte el gancho.
Orificio para Pruebas — Emisiones Evaporativas
2. Desconecte las mangueras.
3. Desmonte el conjunto del orificio para pruebas.
•Desacople la conexión.
•Desmonte el conjunto.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas. Para información adicional, consulte
a Prueba de Fugas — Sistema de Emisiones Evaporativas,
en esta sección.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-19
303-13-19
Prueba Pinpoint (Continuación)
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
11.
Solenoide — Ventilación del Recipiente
Remoción
1.ADVERTENCIA: El sistema EVAP contiene
vapores y combustible condensado. Aunque no presente
en grandes cantidades, existe el peligro de explosión ó
incendio. Desconecte el cable de tierra de la batería
para minimizar la posibilidad que ocurra una chispa
eléctrica, causando posiblemente un incendio ó una
explosión si vapores ó combustible líquido están
presentes en el área. Fallas en seguir estas instrucciones
puede resultar en lesiones personales.
Desconecte el cable de tierra de la batería (14301). Para
información adicional, consulte la Sección 414-01.
2. Desacople el conector eléctrico.
3. Desmonte el recipiente EVAP (9D653). Para información
adicional, consulte a Recipiente — Emisiones
Evaporativas, en esta sección.
11 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-20
303-13-20
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desmonte el solenoide de ventilar el recipiente.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el conjunto del recipiente EVAP y
soporte. Para información adicional, consulte a Prueba
de Fuga — Emisiones Evaporativas, en esta sección.
3. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Emisiones
Evaporativas, en esta sección.
4. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
12.
Separador de Polvo
Remoción
1. Desconecte el conjunto de la manguera del solenoide de
ventilar el recipiente.
12 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com

Emisiones Evaporativas303-13-21
303-13-21
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desmonte el separador de polvo de las emisiones
evaporativas.
•Remueva las tuercas.
•Desmonte el separador.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Sistema de
Emisiones Evaporativas, en esta sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
13.
13 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com