ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Enfriamiento del Motor303-03-70
303-03-70
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Kit de Lavado
164-R3658 o un equivalente
1.ADVERTENCIA: No abra el sistema de
enfriamiento cuando esté caliente o cuando el motor
esté encendido.
Drene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga, en esta
sección.
2. Remueva el termostato (8575); refiérase a Termostato –
4.0L (Varilla de Empuje), Termostato – 4.0L SOHC o
Termostato – 5.0L, en esta sección.
3. Instale la conexión de la manguera de agua (8592) sin el
termostato.
Lavado – Motor y Radiador
Kit de Drenaje
164-R3662 o un equivalente
procarmanuals.com

Enfriamiento del Motor303-03-71
303-03-71
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
4.Nota: Refiérase a las Instrucciones de Operación del
Lavado General del sistema de enfriamiento para la
preparación específica del vehículo.
Utilice los Juegos de Lavado General, Paquete de
Aditamentos de Lavado y de Drenaje del sistema de
enfriamiento, para lavar el motor y el radiador.
En los sistemas de enfriamiento con Refrigerante
Premium E2FZ-9549-AA o un equivalente con la
especificación Ford ESE-M97B44-A (color verde), utilice
Enjuague de Sistema de Enfriamiento Premium Ford
F1AZ-19A503-A o un equivalente con la especificación
Ford ESR-M14P7-A (cuyo uso en radiadores de aluminio
sea seguro), para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento. En vehículos con
Refrigerante de Motor de Vida Extendida Ford F6AZ-
19544-AA (naranja) o un DEX-COOL® equivalente con
la especificación Ford WSS-M97B44-D, utilice agua tibia
para remover óxido, lodo u otras materias extrañas del
sistema de enfriamiento.
5. Instale el termostato; refiérase a Termostato – 4.0L (Varilla
de Empuje), Termostato – 4.0L SOHC o Termostato –
5.0L, en esta sección.
6. Enjuague el núcleo calefactor (18476) si es necesario;
refiérase a Lavado – Núcleo Calefactor en esta sección.
7. Llene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga en esta sección.
1.ADVERTENCIA: No abra el sistema de
enfriamiento cuando esté caliente o cuando el motor
esté encendido.
Drene parcialmente el sistema de enfriamiento; refiérase
a Drenaje del Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga,
en esta sección.
Lavado – Núcleo Calefactor
procarmanuals.com

Enfriamiento del Motor303-03-72
303-03-72
Capacidad del Sistema 15.1 Litros (16.0 Cuartos)de Enfriamiento
Prueba de Presión
Sistema de Enfriamiento 138 kPa (20 psi)
Tapa 89-124 kPa (13-18 psi)
Temperatura de Apertura del Termostato
Comienza a Abrir 84-88ºC (183-190ºF)
Completamente Abierto 99ºC (210ºF)
Lubricantes/Adhesivos/Limpiadores
Refrigerante de Motor ESE-M97B44-A
Premium E2FZ-19549-Aa
(en Oregon, F5FZ-19549-CC
en Canadá, Motorcraft CXC-10)
Refrigerante Ford de Vida WSS-M97B44-D
Extendida F6AZ-19544-AA,
o DEX-COOL®
Enjuague de Sistema ESR-M14P7-A
de Enfriamiento Premium
F1AZ-a9A503
Sellador de Tuberías WSK-M2G350-A2
con Teflón® D8AZ-19544-A
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
2.Nota: Refiérase a las Instrucciones de Operación del
Lavado General del sistema de enfriamiento para la
preparación específica del vehículo.
En sistemas llenados con Refrigerante de Motor Premium
E2FZ-9549-AA o un equivalente con la especificación
Ford ESE-M97B44-A (color verde), utilice Lavado de
Sistemas de Enfriamiento Premium Ford F1AZ-19A503-
A o un equivalente con la especificación Ford ESR-
M14P7-A (cuyo uso en radiadores de aluminio sea
seguro), para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento. En vehículos
llenados con Refrigerante de Motores de Vida Extendida
Ford F6AZ-19544-AA (naranja) o DEX-COOL®
equivalente con la especificación Ford WSS-M97B44-D,
utilice agua tibia para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento.
3. Llene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga, en esta
sección.
Adhesivo de Empacaduras ESR-M11P17-A,y Adornos F3AZ-19B508-B ESF-M2G52-A
Limpiador de Superficies WSE-M5B392-A
Metálicas F4AZ-19A536-RA
Dow Corning Silastic Producto Comercial
734-R7V Equivalente
Dow Corning Primer 1200 Producto Comercial
Equivalente
Grasa Premium de Larga ESA-M1C75-B
Duración XG-1-C
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
5.0L
Tornillo del Calefactor 1.6-1.8 — 14-16
del Bloque
Tornillo de Montaje — — —
del Interruptor de la Luz del
Compartimiento del Motor
Sensor de Temperatura 13-20 10-15 —
del Refrigerante del Motor
Tornillos del Embrague 19-26 14-19 —
del Ventilador
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
procarmanuals.com

Enfriamiento del Motor303-03-73
303-03-73
Perno de Montaje del 5-6 — 41-55
Interruptor de la Luz del
Compartimiento del Motor
Sensor de Temperatura 13-20 10-15 —
del Refrigerante
Pernos de las Aspas 19-26 14-19 —
al Embrague del Ventilador
Tuerca del Embrague 46-63 34-46 —
del Ventilador a la Polea
de la Bomba de Agua
Pernos del Escudo 6-8 — 53-71
del Ventilador
Pernos del Depósito 6-8 — 53-71
de Recuperación
de Refrigerante
Válvula de Drenaje 2.0-2.7 — 18-25
del Radiador
Pernos del Radiador 6-8 — 53-71
al Soporte
Perno del Servo de Control 8.9-12.1 — 79-107
de Velocidad
Pernos del Alojamiento 16-24 12-18 —
del Termostato
(4.0L Varilla de Empuje)
Pernos del Alojamiento 8-11 — 71-97
del Termostato (4.0 SOHC)
Acoplamiento de la Tubería 20-30 17-22 —
de Enfriamiento de la
Transmisión al Radiador
Pernos de la Bomba de Agua8.5-12 6-9 —
Pernos de la Polea 22-28 17-20 —
de la Bomba de Agua
Espárragos Prisioneros 8.5-12 6-9 —
de la Bomba de Agua
Unidad Transmisora 11-24 8-18 —
del Indicador de Temperatura
del Agua Tuerca del Embrague 46-63 34-46 —
del Ventilador a la Polea
de la Bomba de Agua
Tornillos del Escudo 6-8 — 53-71
del Ventilador
Pernos del Depósito 6-8 — 53-71
de Recuperación
de Refrigerante
Pernos del Radiador 6-8 — 53-71
al Soporte
Perno del Servo de Control 8.9-12.1 — 79-107
de Velocidad
Pernos del Alojamiento 16-24 12-18 —
del Termostato
Acoplamiento de la Tubería 20-30 17-22 —
de Enfriamiento de la
Transmisión al Radiador
Tuerca del Acoplamiento 20-30 17-22 —
de la Tubería de Enfriamiento
de la Transmisión al Enfriador
Abrazaderas de la Manguera 11-15 8-11 —
de Desvío de Agua
Pernos de la Bomba de Agua20-28 15-21 —
Pernos de la Polea de la 16-25 12-18 —
Bomba de Agua
Unidad Transmisora del 11-24 8-18 —
Indicador de Temperatura
del Agua
4.0L
Cable de Tierra de la Batería 7-10 — 62-89
Pernos de la Polea Intermedia 45 33 —
de la Correa
Tornillo del Calefactor 1.6-1.8 — 14-16
del Bloque
Tapón de Drenaje de 16-24 12-18 —
Refrigerante del Bloque
del Motor
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-1
303-04A-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 303-04AAlimentación de Combustible y
Controles — 4.0L Varilla de Empuje
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Alimentación de Combustible y Controles ....................................................................................... 303-04A-2
DIAGNÓSTICOS Y PRUEBAS
Alimentación de Combustible y Controles ....................................................................................... 303-04A-4
Alimentación de Combustible y Controles
Inyectores de Combustible ............................................................................................................... 303-04A-6
Damper de Pulsaciones de Combustible ....................................................................................... 303-04A-18
Múltiple de Alimentación de Combustible — Inyección de Combustible ....................................... 303-04A-20
Cuerpo del Acelerador ..................................................................................................................... 303-04A-4
Arnés de Cableado ........................................................................................................................... 303-04A-6
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................... 303-04A-32
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-6
303-04A-6
Alimentación de Combustible y Controles (Continuación)
Instalación
1. Para instalar, invierta el proceso de remoción.
Inyectores de Combustible
Arnés de Cableado
Remoción e Instalación
Para información adicional, refiérase a Múltiple de Admisión
— Inyección de Combustible en esta sección.
Remoción
1. Retire el tubo de salida del purificador de aire (9B659).
Para información adicional, refiérase a la Sección 303-12.
2. Desconecte el terminal negativo (14301) de la batería.
Para información adicional, refiérase a la Sección 414-01.
3. Despegue la manguera de vacío.
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-8
303-04A-8
Alimentación de Combustible y Controles (Continuación)
8. Desconecte el cableado (12A581) sensor de control del
motor de:
•válvula (9F715) de control de aire de marcha en
mínimo (IAC).
•transductor EGR (9J433).
•solenoide EGR.
9. Desconecte el conductor de vacío de:
•el solenoide EGR.
•el múltiple superior de admisión (9424).
•la válvula de recirculación de los gases de escape
(EGR).
10. Desconecte el tubo (6758) de ventilación del cárter del
motor.
11. Despegue los conductos de vacío.
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-9
303-04A-9
Alimentación de Combustible y Controles (Continuación)
12. Desconecte el sensor de posición (TP) del acelerador
(9B989).
13. Desconecte del cableado sensor de control del motor, el
capacitador (18801) de interferencia de la ignición en la
radio y la bobina de ignición (12029).
14.PRECAUCIÓN: Los cables de bujías se deben
conectar al terminal correcto de la bobina de ignición.
Marque las ubicaciones de las bujías antes de
retirarlas.
PRECAUCIÓN: Es importante girar los forros
de las bujías mientras los hala; esto es para evitar un
daño posible al cable.
Despegue los cables de bujías.
15. Retire las tuercas.
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-15
303-04A-15
Alimentación de Combustible y Controles (Continuación)
12. Instale las tuercas en la secuencia ilustrada.
13.Nota: Aplique Grasa con Silicona y Compuesto Dieléctrico
de Caliper de Frenos D7AZ-19A331-A o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford ESE-M1C171-A a
la parte interna de los forros de los cables de las bujías.
Conecte los cables de bujías.
14. Conecte los cables de control del motor a:
•el capacitador de interferencia de la ignición en la
radio.
•la bobina de ignición.
15. Conecte los seis cables de bujías.
procarmanuals.com

Alimentación de Combustible y Controles — 4.0L Varilla de Empuje303-04A-19
303-04A-19
Alimentación de Combustible y Controles (Continuación)
3. Despegue el conducto de vacío.
4. Retire los pernos y el damper de pulsaciones.
Instalación
1.Nota: Lubrique los O-rings con Aceite de Motor Super
Premium SAE 5W30 XO-5W30-QSP o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford WSS-M2C153-G.
Para instalar, invierta el proceso de remoción.
procarmanuals.com